头条新闻的用英语怎么说,头条新闻的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:头条新闻的

繁体:頭條新聞的

拼音:tóu tiáo xīn wén de

英语翻译

top-line

相关词条

1.topline  

分词翻译

头的英语翻译:

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

条的英语翻译:

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

新闻的英语翻译:

news
【经】 nws

翻译例句

1. 谋杀游客,并上了国际头条新闻的情况是罕见的。但谋杀居民的现象却时有发生。

While the murder of tourists is rare, and generates international headlines, the murder of residents is not.

2. 但最近有天早上,美国首富做了件在任何其他地方准会成为头条新闻的事:他忘了带钱。

But one recent morning, the Richest Man in America did something that would have made headlines any where in the world: he forgot his money.

3. 主要是由于一些由《卫报》的成功揭丑,现在已很清楚一个小报是怎样获取它的头条新闻的。

Thanks largely to some splendid muckraking by the Guardian, it is now clear how one tabloid obtained some of its headlines.

4. 他反而是一位制造报纸头条新闻的大师——选择适当时机,以他的假新闻长时间混淆全国视听。

Rather, he was a master at creating headlines in timing his pseudo news to distract a nationwide audience over a prolonged period.

5. 成群女孩在他的演唱会现场尖叫着、呼喊着,从而才促成了像“比伯热”这样的头条新闻的出炉。

Hordes of screaming, crying girls showed up to his concerts, inspiring headlines like "Bieber Fever" and "Biebermania."

6. 但正是他的艾西瓦娅雷,使得与他虐待她的故事在设置和最终破裂建立国家的最头条新闻的关系。

But it was his relationship with Aishwarya Rai that made the most news with tales of him abusing her on set and the final break-up creating national headlines.

7. 现在就是那个成为本周头条新闻的问题了:扎克伯格有没有为了1000美金而出卖了Facebook50%的股份。

Now for the question that has been causing headlines this week: did Zuckerberg potentially sell a 50% stake in Facebook for $US1000?

8. 但是,以下这段针对书店的潜台词却鲜有成为头条新闻的可能:就像更多常规消费者一样,趁火打劫者乐于对他们的商品视而不见。

But the underlying message for bookshops is hardly front-page news: looters, like more conventional consumers, are all too happy to ignore their wares.

9. 1991年,她在石器附近发现了巨型动物的骨头——这是头条新闻。

In 1991, she discovered megafauna bones directly adjacent to stone tools—a headline-making find.

10. 他的财政问题几乎定期成为头条新闻。

His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.

11. 我们将向你提供当天的头条新闻。

We"ll update you on the day"s top news stories.

12. 这在道德上令人怀疑,但智力决定基因选择的说法却成了头条新闻。

It feels morally questionable, yet claims of genetic selection by intelligence are making headlines.

13. 我今天早上从头条新闻上看到的。

I got it from the headlines this morning.

14. 另一方面,在美国,许多不动阶级的人生活在令人沮丧的头条新闻中。

Many members of the immobile class, on the other hand, live in the America of the gloomy headlines.

15. 另一方面,在美国,许多不动阶级的人的生活体现在令人沮丧的头条新闻中。

Many members of the immobile class, on the other hand, live in the America of gloomy headlines.

16. 这是希腊的头条新闻。

It was headline news in Greece.

17. 可以想象,我们看到的头条新闻是用权威的方式报道着昨天的新闻(足够奇怪的一点,《世界报》是一份晚报)。

Quite logically, we get headlines that pontificate about yesterday’s news (Le Monde is an afternoon paper, oddly enough).

18. 因为能够使公众获得足够的头条新闻和丰富的插图,发行量激增。

Circulation soared as the public could get enough of the banner headlines and abundant illustrations.

19. 许多头条新闻聪明地用“绿色、金质”的字眼来暗讽他们。

Cue lots of clever headlines with green and gold in them.

20. 很大程度上由于《卫报》的精彩揭露,现在人们很清楚一份小报如何获取它的头条新闻。

Thanks largely to some splendid muckraking by the Guardian, it is now clear how one tabloid obtained some of its headlines.

21. 病人的腿被锯错了或是膝盖替换错了的这类偶发的恐怖故事总是占据大多数的头条新闻,还有病人的身份被完全弄混了的故事。

The occasional horror stories of patients who have the wrong leg removed or the wrong knee replaced generate the most headlines, as do tales of patients whose identities are mixed up entirely.

22. 他说:“最近你可以在澳大利亚、英国和美国的头条新闻中看到,他们都无法应对今天的移民潮。 而这些国家都在世界上工业化最发达、最先进的国家之列。

Recent headlines you have seen in Australia, in the UK, in the USA - these are among the most industrialized, the most advanced countries in the world - cannot cope with migration today.

23. 最初的头条新闻将IBM的举动描述为对思科进入数据中心领域的反应。

The initial headlines will paint IBM"s move as a reaction to Cisco"s entry into the data center.

24. 然后它还提供两组其他选项:最接近匹配项的头条新闻以及本周该网站的最热门搜索。wWW.WEnTIYI.com

Then it provides two other sets of options: top stories for the closest match and top general searches on the website for that week.

25. 尽管有那么多触目惊心的头条新闻,位于美国东北部的纽约仍是美国最安全的城市之一。

Despite the glaring headlines, New York, located in the northeastern U.S., is one of the safest cities in the U.S..

26. 尽管有那么多触目惊心的头条新闻,位于美国东北部的纽约仍是美国最安全的城市之一。

Despite the glaring headlines, New York, located in the northeastern U.S., is one of the safest cities in the U.

27. 最近英格兰队的头条新闻可能与西奥·沃尔科特有关,但其中更有深意。

The headline moment from the England squad announcement might have related to Theo Walcott, but there was also a wider narrative.

28. 最近英格兰队的头条新闻可能与西奥·沃尔科特有关,但其中更有深意。

The headline moment from the England squad announcement might have related to Theo Walcott, but there was also a wider narrative.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!