
词语导航
基本信息
词语:拒付声明
繁体:拒付聲明
拼音:jù fù shēng míng
英语翻译
【经】 statement of dishonour
分词翻译
拒付的英语翻译:
protest; refuse payment; repudiate; repudiation
【经】 dishonour; dishonour a bill of exchange
声明的英语翻译:
announce; assert; declare; manifesto; profession; state; statement; testify
【经】 affidavit; statement
翻译例句
1. 由矢野先生承兑的贵方汇票第2345号、面额2,500,000美元, 置已遭拒付,特此声明。
We state that your draft, No. 2345, for $2,500,000, duly accepted by Mr. Yano, has been dishonoured by non-payment.
2. 由矢野先生承兑的贵方汇票第2345号、面额2,500,000美元, 已遭拒付,特此声明。WWw.WenTiYi.Com
We state that your draft, No. 2345, for , 500,000, duly accepted by Mr. Yano, has been dishonoured by non-payment.
3. 我们很遗憾地声明, 置以须藤先生为付款人的票面560,000美元的汇票已遭拒付, 我们不得不要求贵方汇寄567,500美元。 包括由此而产生的费用在内。
We re GREt to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, hsa been dishonoured by non-payment, and we shall be obliged by your remitting us $567,500, amount of same and charges incurred.
4. 我们很遗憾地声明, 置以须藤先生为付款人的票面560,000美元的汇票已遭拒付, 我们不得不要求贵方汇寄567,500美元。 包括由此而产生的费用在内。
We re GREt to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, hsa been dishonoured by non-payment, and we shall be obliged by your remitting us $567,500, amount of same and charges incurred.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
