
词语导航
基本信息
词语:州法院
繁体:州法院
拼音:zhōu fǎ yuàn
英语翻译
【法】 sheriff"s court
分词翻译
州的英语翻译:
state
法院的英语翻译:
court; courthouse; judgement seat; tribunal
【经】 court of justice
翻译例句
1. 大多数案件都是在州法院判决的,当时的环境对铁路公司有利。
Most of the cases were decided in state courts, when the railroads had the climate of the times on their sides.
2. 这是正在发挥出在特拉华州法院。
That is being played out in a Delaware state court.
3. 这次他将受到州法院的指控。
This time the NFL quarterback is facing state charges.
4. 联邦法院有某种州法院所缺乏的特别的东西。
Federal courts have a certain cachet which state courts lack.
5. 佛州法院裁决棕榈滩郡重新计票工作可继续。
Florida court says recounts can continue; Palm Beach poised.
6. 不幸的是,佛罗里达州和犹他州法院都认为塞维尔的理由不充分。
Unfortunately for Mr Sevier, the courts in Florida and Utah, found his legal arguments unpersuasive.
7. 小镇认为此地需要重新开发,经过多年诉讼得到了州法院的支持。
Years of litigation in state courts upheld the town"s contention that the area was in need of redevelopment.
8. 当你出去吃饭或买衣服的时候他们运作州法院并决定你需要付多少税。
They operate states courts and they decide how much tax you pay when you go out to eat or you buy clothes.
9. 州法院欣然关闭了《星期六新闻报》,但是这家报纸向最高法院提出上诉。
The state court gladly shut down the Saturday Press, which in turned appealed to the Supreme Court.
10. 其结果不仅联邦法院的结构和制度不同于州法院,州法院之间也有巨大的差异。
As a result, there are big differences between federation court and state court, also between state courts.
11. 法律专家称,该判决将有助于为联邦及州法院受理的其它数千起索赔案奠定基调。
The ruling could help set the tone for how thousands of other claims are handled by federal and state courts, legal experts say.
12. 评论人士称,这种情况威胁到州法院的公正性。它可能造成法官在兜售其影响的表象。
Critics say the situation threatens the fairness of state courts. It may create the appearance that judges are selling their influence.
13. 所以看到屋主和建筑商们向州法院和联邦法院提出成百上千的份诉讼案,也不足为怪了。
It"s no wonder homeowners and builders have filed hundreds of lawsuits in state and federal courts.
14. 现在,103个治安法庭和54个州法院都面临着关闭的危险,一次大的调整是必然的。
But with 103 magistrates" courts and 54 county courts currently threatened with closure, an overhaul is needed.
15. 维吉尼亚州州长决定在州法院审判布朗,他认为联邦法院如果审理此案将会拖延很长时间。
The Governor of Virginia decided to try Brown in a state court. He believed a federal court trial would take too long.
16. 去年佛罗里达州已经废除了禁止同志收养的法律,因为州法院裁决这项30多年的法律违宪。
Florida stopped enforcing its ban on gay adoptions last year following a decision by a state appeals court that the three-decade-old law is unconstitutional.
17. 3月10日在特拉华州法院开演的公司大战精彩纷呈,简直让社会名流的离婚官司也相形见绌。
The divorce of a celebrity couple could hardly be juicier than the corporate battle that began on March 10th in a Delaware court.
18. 事实上,如果这不是没有引起联邦法院管辖问题,联邦法官需要尊重州法院关于州法的解释。
Indeed, federal judges are required to respect the interpretations of state laws by state courts if there is not a federal question raised.
19. 即使他们的产品通过了食品医药管理局(FDA)的安全测试,他们也不得不面对成堆的州法院的医疗诉讼。
Even if their products have been deemed safe by the Food and Drug Administration (FDA), they have long faced the threat of liability lawsuits in state courts.
20. 因此,典型案件开始于州法院体系或联邦法院体系的一个初审法院——一个具有普遍管辖权的法院。
Thus, the typical court case begins in a trial court-a court of general jurisdiction -in the state or federal system.
21. 除非案件引起联邦法院管辖问题,或是属于联邦法院的管辖权,联邦法院不能复审州法院的判决。
Unless a case raises a federal question or otherwise falls within the jurisdiction of the federal courts, the decisions of state courts are not reviewable by the federal courts.
22. 两个法院系统的并行存在常牵涉到州法院和联邦法院系统的关系问题,且显示出联邦制度的重要问题。
The presence of two parallel court systems often raises questions concerning the relationship of the state and federal systems, presenting important issues of federalism.
23. 司法部的这项决定作出后,在几个承认同性婚姻合法性的州,州法院可能会迎来许多来自同性夫妻的挑战。WWW.weNTIyi.cOm
The decision could open the courts to thousands of challenges from gay couples from the handful of states where gay marriage is legal.
24. “喂,”那个女人说,“我叫安。和。我就职于新罕布什尔州法院。你先坐下来再说。你的儿子在找你。”
"Hello, " the woman said. "My name is Ann Hurd. I work with the New Hampshire courts. I want you to sit down. Your son is looking for you. "
25. 在伊州法院通过三年诉讼并经12人陪审团三天庭审赢得一致裁决及判决,从而丘律师代表原告之诉求获得胜诉。
Obtained verdict & judgment in favor of plaintiff by a 12-person jury trial of a personal injury case in an Illinois court.
26. 由于联邦法院不愿重新审理州法院判决存在问题的案件,很多案子和贵格案一样,大卫·道找到他的当事人时已然太迟。
As in the Quaker case, Mr Dow generally gets to his clients too late, because the federal courts are loth to go back over the problematic trials of the state courts.
27. 一个案件提交到联邦法院的途径有多种,一些案件可能在地区法院提起诉讼,而其他一些案件则来自州法院或联邦机构。
There are various routes a case may take to a federal court. Some cases may originate in a U. S. district court, while others will come from a state court or federal agency.
28. 在什么条件下公司可以在美国联邦法院提起商业秘密诉讼(相对于州法院而言)?如何考虑公司是否应当采取这样的措施?
Under what circumstances can a company bring a lawsuit in United States Federal court (as opposed to state court), and what considerations affect whether a company should do so?
29. 另一案例是佐治亚州之外的不当行医事件——佐治亚州州法院2004年维持将医生DonaldRayTaylor从医院开除的判决。
Another one is a hospital disciplinary case out of Georgia — the state appeals court in Georgia in 2004 upheld a hospital"s decision to kick Dr. Donald Ray Taylor off its staff.
30. 另一案例是佐治亚州之外的不当行医事件——佐治亚州州法院2004年维持将医生DonaldRayTaylor从医院开除的判决。
Another one is a hospital disciplinary case out of Georgia — the state appeals court in Georgia in 2004 upheld a hospital"s decision to kick Dr. Donald Ray Taylor off its staff.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
