货币债权用英语怎么说,货币债权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:货币债权

繁体:貨幣債權

拼音:huò bì zhài quán

英语翻译

【经】 money claim

分词翻译

货币的英语翻译:

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

债权的英语翻译:

creditor"s rights
【经】 claim; creditor"s rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor

翻译例句

1. 当全世界都在适应下跌中的美元时,各国可能会以自己的货币进行交易,或者美国的一些海外债权国可能坚持要求美国以其他货币发行部分债务。

A world where currencies traded within bands, or where foreign creditors insist on America issuing some debt in other currencies, are all real possibilities as the world adjusts to a declining dollar.

2. 货币基金通常是一个短期企业债券、财政债券、及其它高等级债权的组合。

Money market funds typically hold a mix of short-term corporate bonds, Treasury bills, and other high-quality debt.

3. 然而,这并不是美国作为世界上最大的债权人和货币储备的管理者应该去显示的和去鼓励的。

This is not, however, something America, as the world’s biggest debtor and the custodian of its reserve currency, can be seen to encourage.

4. 人们将密切关注重要的市场部门,其中包括各类货币市场,以及美国最大外国债权人的反应。

Important market segments will be closely watched, including the money market complex and the reaction of America"s largest foreign creditors.

5. 锚定了货币的价值,债权人的利益便受到了保护。

By anchoring the value of money, the rights of creditors were protected.

6. 一切货币和经济体统都是喜好通货膨胀的债务人和决心保持货币购买力的债权人之间的斗争。

ALL monetary and economic systems are a struggle between borrowers, who favour inflation, and creditors, who are determined to maintain the purchasing power of the currency.

7. 2001年1月,国际货币基金组织给阿根廷一笔巨额的“最后的机会”贷款来安抚它的债权人。

In January 2001 the IMF gave Argentina a big "last chance" loan to help it calm its creditors.

8. 不管黄金标准允许货币波动,他们以债权人的损失为代价保护了大多数人的利益。

By going off the gold standard and allowing their currencies to fluctuate, they protected the interests of the bulk of their populations at the expense of creditors.

9. 我们可以以自己的货币美元发行债券,由此将美元贬值带来的损失转嫁到我们的债权人身上。

We have been able to issue debt in our own currency rather than a foreign one, thus shifting the losses of a fall in the value of the dollar to our creditors.

10. 第二,需要像货币基金组织或者欧盟这样的超国家组织,来处理债权人提起的诉讼,并参与调解。

Second, it would need a supranational institution, such as the IMF or the European Commission, to oversee creditors" claims and co-ordinate agreement on a settlement.

11. 在过去的债务重组中,不算国际货币基金组织,双边官方债权人会主动出击。

In past restructurings bilateral official creditors, but not the IMF, have taken a hit.

12. 债权人时不时利用货币锚〇1来对付帮债务人说话的说客。

Creditors have periodically imposed monetary anchors in an attempt to defeat the borrowers" lobby.

13. 特别提款权不是货币,也不是对基金组织的债权,而是对基金组织成员国的可自由使用货币的潜在求偿权。

The SDR is neither a currency, nor a claim on the IMF. Rather, it is a potential claim on the freely usable currencies of IMF members.

14. 私人债权方也对国际货币基金组织坚持自身政策的信誉提出了质疑。

Private creditors have also questioned the IMF"s credibility in upholding its own policies.

15. 随着资本撤出这一地区以及五国的货币汇率下调或跌落,外国债权人开始感到恐慌。

As capital was withdrawn from the region and the exchange rates of the five countries depreciated, or fell, panic set in amongst foreign creditors.

16. 第二十二条资产是企业拥有或者控制的能以货币计量的经济资源,包括各种财产、债权和其他权利。

Article 22 Assets are economic resources which are measurable by money value and which are owned or controlled by an enterprise including all property claims and other rights.

17. 第三十四条欠债是企业所包袱的能以货币计量、需以资产或劳务偿付的债权。

Article 34 Liabilities are debts borne by an enterprise, measurable by money value, which is to be paid to a creditor in assets, or services.

18. 第二十二条资产是企业具有或者控制的能以货币计量的经济资源,包括种种财产、债权和其他权益。

Article 22 Assets are economic resources, which are measurable by money value, and which are owned or controlled by an enterprise, including all property, claims, and other rights.

19. 负债是企业所承担的将来能以货币计量、需以资产或劳务偿付的债务。它们代表债权人对企业资产的要求权或权益。

Liabilities are debts borne by an enterprise, measurable by money value, which will be paid to a creditor using assets or services.

20. 笔者结合非货币出资的财产的标准,分析了几种典型的非货币出资形式,包括实物、土地使用权、知识产权、股权与债权出资。

The writer analyzes some typical non-cash contribution, including physical assets, land use rights, intellectual properties, shares and creditors rights.

21. 一般来说,我们不能直接观察的过度的程度的风险行为对债权人和债务人,国际货币基金组织(IMF)诱导的干预。

In general, we cannot directly observe the extent of "excessive" risk-taking behavior of creditors and debtors that are induced by the IMF intervention.

22. 并且,美国的债权人不得不去应对令人反感的货币贬值以及低回报的国债。

And America"s creditors are having to cope with the unappealing combination of holding low-yielding Treasury bonds in a depreciating currency.Www.wenTIYI.COm

23. 债权人相信当他们在银行或其它授权机构提交这类信用工具时他们获得法定货币的可能性很大,只有这样信用才有保障。

Credit is offered only when creditors believe that they have a good chance of obtaining legal tender when they present such instruments at a bank or other authorized institution.

24. 债权人相信当他们在银行或其它授权机构提交这类信用工具时他们获得法定货币的可能性很大,只有这样信用才有保障。

Credit is offered only when creditors believe that they have a good chance of obtaining legal tender when they present such instruments at a bank or other authorized institution.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!