优先规定用英语怎么说,优先规定的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:优先规定

繁体:優先規定

拼音:yōu xiān guī dìng

英语翻译

【计】 priority discipline

分词翻译

优先的英语翻译:

preference; priority; first; precedence; precession
【经】 priority

规定的英语翻译:

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

翻译例句

1. 优先级继承由RTSJ规定。

Priority inheritance is mandated by the RTSJ.

2. 如果一个通知影响到另一个通知,并且需要排序,那么我可以规定它们的相对优先级,而不需要知道所有的通知并规定完整的顺序。

If one advice does affect another and needs to be ordered, I can specify their relative precedence, rather than having to know about all the advice and specify a complete order.

3. 可以按照优先级或者日期规定工作包在工作列表中的顺序。

You can specify the order of the work packages in the work list by priority or date.

4. 海上的法律规定:妇女与儿童优先。

The law of the sea is women and children first.

5. 法律中规定的用水优先权从理论上来看,比如在一位加州帝王郡种生菜的农民损失掉一滴水之前,整个拉斯维加斯的城市用水将被切断。

The law"s seniority rules theoretically mean that, for example, the taps to Las Vegas would be shut completely before a single lettuce-grower in California"s Imperial County lost a drop.

6. 另外,这些策略还规定了应该如何对这些消息进行保持、迁移、分类和设定优先级。

In addition, the policies spell out how messages should be retained, migrated, classified, and prioritized.

7. 缓刑是刑法中明文规定的制度,在审判实践中通常会被优先适用,由此也印证了审判实践中暂缓判决的尴尬处境。

Being an official system proclaimed in Criminal Law, the probation system is given the priority in practice, thus the awkward position of suspend judgment is confirmed.

8. 优先购买权的规定不应一味保护承租人,也应保障所有权人的处分权和收益权。

The stipulation of preemption right should not completely protect lessees and should also protect disposition right and usufruct of owners.

9. 苏丹代表团指出,《巴黎公约》第4条对提交要求先前所提交申请的优先权的专利申请作了规定。

The Delegation of Sudan noted that Article 4 of the Paris Convention governed the filing of patent applications claiming priority from previously filed applications.

10. 优先权是由《保护工业产权巴黎公约》第4条规定的,是国际专利制度的一个重要特征。

The right of priority, established by Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, is a central feature of the international patent system.

11. 如果合同的任何部分使用一种以上语言编写,从而构成了不同的版本,则以投标函附录中规定的主导语言编写的版本优先。

If there are versions of any part of the Contract which are written in more than one language, the version which is in the ruling language stated in the Appendix to Tender shall prevail.

12. 工资优先权是指根据法律的直接规定,劳动者因从事劳动而获得相应的报酬请求权,就债务人的一般财产享有优先受偿的权利。

The wage priority is priority of claims of payment by workers for accorded work directly provided by law, on the general property of the debtor.

13. 民事优先权作为一个概念,在一些大陆法系国家如法国、日本为法律所规定。

As a concept, Civil Priority was described by some common law-series country such as French and Japan.

14. 没有任何国际海事法规定女人和孩子优先登艇。

There are no international maritime laws dictating that women and children board first.

15. 职工优先认股权计划也未做规定。

Employee stock option plans are also not addressed.

16. 根据规定,用微信在线预约选座的人有优先使用所选座位的权利,但是必须要遵守时间限定。

According to the rules, those who book the seat have the priority to use the seat, but they also have to observe a time limit.

17. 优先权是指就同一财产上存在不同类型的若干民事权利发生竞合时,由法律直接规定特定的民事权利优先行使的权利。

Civil priority is the kind of right that when many civil rights with different types in the same property become concurrent, the law directly regulates specific civil right to exercise in prior.

18. 尽管上述规定,如果一方将其全部或部份注册资金转让给一家关联公司,另一方则在此放弃其优先购买权。wWW.wentIyI.cOM

Notwithstanding the foregoing, a party hereby waives its preemptive right in the case of any assignment of all or party of the other party"s registered capital to an affiliate of the other party.

19. 尽管有上述规定,如果一方将其全部或部分注册资本转让给一家关联公司,另一方则在此放弃其优先购买权。

Notwithstanding the foregoing, a Party hereby waives its preemptive right in the case of any asignment of all or part of the other Party"s registered capital to an affiliate of the other Party.

20. 它既反映了种姓继承原则,也规定了嫡生子优先继承原则和长子优先继承原则。

It regulates the principles of succession according to the caste system, emphasizes the preference of the legitimate sons and the first-born son.

21. 公司的股东对于公司未发行的股票没有优先购买获得权,除非公司的章程有所规定。

The shareholders of a corporation do not have a preemptive right to acquire the corporation"s unissued shares except to the extent the articles of incorporation so provide.

22. 后来有人问一幸存的该船官员:“妇女与儿童优先”是船长的规定还是航海的规矩。他答道,这是人性的准则。

When a surviving ship"s officer was later asked whether "women and children first" was the captain"s rule or the rule of the sea, he replied that it was the rule of human nature.

23. 除非另有说明,买方与卖方在个案中另行约定的相关规定应优先于本一般条款和条件。

Separate agreements that are made in individual cases with the Purchaser shall prevail with regard to the stipulated regulations over these General Terms and Conditions unless otherwise stated.

24. 我国相关法律对于劳动债权的清偿顺位规定几经变革,但总体上属于劳动债权优先于普通债权的模式。

The payment sequence of labor claim in Chinese legislation has changed several times, and belongs to the labor claim prioring over general creditor"s rights model as a whole.

25. 从历史沿革看,最初的优先购买权完全基于法律规定而形成,具有物权的一般特征,其目的多是为了推行一定的社会政策。

In history, the first purchase priority is completely based on law, and it also had all characteristics of property right and aimed at pursuing social policies.

26. 按第11章规定,负债人有优先权提出方案来在一段规定的时间内(一般情况下是120天)对企业进行重组。

Debtors in Chapter 11 have the exclusive right to propose a plan of reorganization for a period of time (in most cases 120 days).

27. 按第11章规定,负债人有优先权提出方案来在一段规定的时间内(一般情况下是120天)对企业进行重组。

Debtors in Chapter 11 have the exclusive right to propose a plan of reorganization for a period of time (in most cases 120 days).

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!