
词语导航
基本信息
词语:法定身份
繁体:法定身份
拼音:fǎ dìng shēn fèn
英语翻译
【法】 legal capacitywWw.WENTIYi.COm
分词翻译
法定的英语翻译:
legal
身份的英语翻译:
auditorship; capacity; dignity; status
【法】 attorneyship; standing
翻译例句
1. 根据主体身份的形成原因 ,可以将身份犯分为自然身份犯与法定身份犯 ;
It can be classified into connatural status crime and legal status crime by the forming reasons for subject status.
2. 然而,在自己家乡的州未达到法定年龄的人可以在另一个州结婚,然后以合法成婚的身份返回本州。
However, persons who are underage in their home state can get married in another state and then return to the home state legally married.
3. 但是因为说话的是马特·里维斯,不是扮演录下这段信息的罗伯的演员,所以说话人的身份还无法定论。
But because it was Matt Reeves, and not the actor playing Rob, who recorded the message, the identity of the speaker is in doubt.
4. 公司法定代表人任职文件和身份证明;
The appointment documents and identity certificate of the legal representative of the company;
5. 高校学生具有国家公民和受教育者的双重身份,既享有公民应享有的一般的法定权利,又享有受教育者应享有的特殊的法定权利。
University students who have dual identities of the national citizen and the educatee, not only enjoy the general rights given to the citizens, but also the special rights given to the educatee.
6. 检查资格检查…的身份证,尤指为了核实法定年龄。
To check the identification of, especially in order to verify legal age.
7. 经依法公证、认证的投资者的注册登记证明、法定代表人(或授权代表)身份证明;
Registration certificate with lawful notarization and certification for the investor, identity certificate of the legal person( or authorized representative);
8. 企业法定代表人或者企业负责人身份证件;
The identity card of the business" legal representative or person-in-charge;
9. 单位名称、法定代表人或者业主姓名及其居民身份证、护照或者其他合法证件的号码;
Name of unit, name of legal representative or business owner and the number of his resident identification card, passport or other legal documentation;
10. 乙方须为具备法定年龄,年满18周岁系法律允许从事销售工作的合法公民,如境外人员必须持有合法有效的身份证件。
Party B must be provided with legal age who can be engaged with sale-work as a legal citizen. Legal and effective certificates must be offered by exotic people.
11. 乙方须为具备法定年龄,年满18周岁系法律允许从事销售工作的合法公民,如境外人员必须持有合法有效的身份证件。
Party B must be provided with legal age who can be engaged with sale-work as a legal citizen. Legal and effective certificates must be offered by exotic people.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
