
词语导航
基本信息
词语:夺取市场
繁体:奪取市場
拼音:duó qǔ shì cháng
英语翻译
【经】 capture market
分词翻译
夺取的英语翻译:
snatch; usurp; despoil; grabble; wrest
【化】 abstraction
市场的英语翻译:
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
翻译例句
1. 企业家希望从其竞争对手那里夺取市场份额。
The entrepreneurs who introduce them hope to steal sales from rivals.
2. 其他较小的公司也会提出自己的挑战性要求以从竞争对手手中夺取市场份额。
Other smaller businesses create their own challenges in their quest to wrest market share from their competitors.
3. 尤其令他担忧的是,据说,两家韩国公司三星和LG希望利用对手涨价的机会夺取市场份额。
A particular worry for him is that two South Korean rivals, Samsung and LG, are said to be keen to use their rivals" price increases as a chance to steal market share.
4. 通过向以前不可进入的市场提供服务,寻求利润的公司将可得到新的机会,以创造并夺取价值。
New opportunities are available for profit-seeking companies to create and capture value by servicing previously inaccessible markets.
5. 去年,自有品牌销售额在美洲增长约9%,在欧洲增长约5%。从很多种类品牌商品中夺取了一定的市场份额。
In the past year private-label sales have grown by around 9% in America and 5% in Europe, gaining market share from branded goods in many categories.
6. 为了夺取这些新兴市场,你们是否会正在把精力集中在移动设备上,以此作为台式计算机的迅速增长的替代方案?
To capture these emerging markets, will you be concentrating on mobile devices, as a fast-growing alternative to desktop PCs?
7. 诺基亚夺取了58%的非洲市场份额。
Nokia claims a market share of 58% in Africa.
8. 他说,一个专营某种特色洗涤剂的公司,永远不可能把规模扩大到可以从主流品牌手中夺取可观的市场份额的程度。
A business based on the specialty detergent could never scale up enough to capture significant sales from the major brands, Fader says.
9. 它已经夺取了全世界1.5亿个用户的市场份额,由许多财富50强公司使用。
It has captured a market share of over 17f million users worldwide and is used by the majority of Fortune 50 companies.
10. 这就是在向第三方开发商进军iPhone导航市场敞开大门(那些大牌甚至都会担心自有平台市场被智能手机夺取)。
That"s pretty much an open door for third party developers (even big names worried about losing market to smartphones) to get in on the iPhone nav goodness.
11. 该跨国公司旨在夺取欧洲市场。
The transnational corporation is out to capture the European market.
12. 他们认为这些计划是企图从英国夺取一个有利的市场。
They viewed these plans as an attempt to take a profitable market from Britain.
13. 与这台印象深刻的放映机,2007年jvc比它曾经有从前被安置夺取消费者家庭影院市场的一个更加巨大的份额。
With this impressive projector, JVC is positioned to capture a much greater share of the consumer home theater market in 2007 than it ever has in the past.
14. 今年2月,公司首次将联想品牌的个人电脑运往中国以外,以在迅速增长的台式和笔记本电脑市场上夺取更多的份额。
In February, the company began shipping Lenovo-branded PCs outside of China for the first time, to capture a bigger share of the fast-growing market for desktops and notebooks.
15. 以后该公司在瑞典进行了试销,在10月内夺取了瑞典特质干酪市场的20%,成果辉煌。
The trial sale in Sweden turned to be successful, taking about 20% of Sweden"s cheese marketing within 10 months.
16. 这也为百度搅动日本搜索市场、夺取更多市场份额,奠定了坚实的基础。
This also churns for Baidu share of Japanese search market, capturing more market, laid solid foundation.
17. 20世纪中期,百事可乐通过一系列广告宣传夺取了一部分市场。WWW.WeNTiYI.coM
Pepsi gained a market share in the middle of the 20th century with a series of AD campaigns.
18. 更长远的,我国银行业必将参与到国际金融市场,如何从强大的外资银行手中夺取客户资源是一个迟早要面对的课题。
In the long run, our own commercial banks have evolved in the international financial market, how to capture the customer resources is just a matter of time.
19. 更长远的,我国银行业必将参与到国际金融市场,如何从强大的外资银行手中夺取客户资源是一个迟早要面对的课题。
In the long run, our own commercial banks have evolved in the international financial market, how to capture the customer resources is just a matter of time.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
