损害证明用英语怎么说，损害证明的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：损害证明

繁体：損害證明

拼音：sǔn hài zhèng míng

英语翻译

【法】 proof of loss

分词翻译

损害的英语翻译：

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

证明的英语翻译：

prove; certify; argue; demonstrate; justify; manifest; testify; vouch
【计】 proofness; proving
【化】 proofing
【医】 certificate; certify; proof
【经】 attest; attestation; authenticated; authentication; certification
certify; testimonywWW.wenTIyI.COM

翻译例句

1. 其中之一就是对法人原告的举证责任倒置：如果他们想以诽谤为由起诉，他们必须证明出版物对他们的产业造成了实质损害。

One is reversing the burden of proof for corporate claimants: if they want to Sue for libel, they would have to show that the published material actually damaged their business.

2. 根据WTO的规则，征收反倾销税的国家，必须证明本国产业受到了某个特定国家廉价进口商品的损害。

Under WTO rules, a country imposing anti-dumping duties must prove its domestic industry has been injured by cheap imports from a specific country.

3. 最近全球大宗商品价格的高企，阻碍了很多公司成功提起反倾销诉讼，因为这让它们更加难以证明自己受到人为压低进口价格的损害。

Recent high global commodity prices have prevented many companies successfully filing antidumping cases, as it is harder to show they have been damaged by artificially low import prices.

4. 但批评者认为，GNEP计划是一场未经科学证明的代价高昂的豪赌，它将损害核能事业，而对打击核扩散效果甚微。

But critics call GNEP a costly gamble on unproven science that will harm the cause of nuclear energy and do little to combat proliferation.

5. 本杰明表示，目前还没有大量的病例能证明这类饮料是否会直接损害健康，不过，兴奋剂可以引起心律失常，个别病例中，还会引发痉挛。

While there aren"t many documented cases of harm directly linked to the beverages, stimulants can disturb the heart"s rhythm and may lead to seizures in very rare cases, Benjamin said.

6. 在您的应用程序中，不需要过分担心这个问题，不必为此破坏优雅的代码(除非可以证明它确实造成了损害)。

In your applications, don"t be too anxious about it or mutilate otherwise elegant code over it (unless you can prove that it is an issue).

7. 例如，在医药行业或者保险业的索赔处理，第二次主张、第二个检验人员或者对于损害的二次评估通常足以证明索赔的有效性。

For example, in the medical profession or in insurance claims processing, a second opinion, a second batter of tests, or a second estimate of damage is usually sufficient to validate a claim.

8. 联邦贸易委员会要想采取行动就需要消费者遭受实质损害的证据，并且证明涉案公司没有采取一定措施是缺乏合理依据的。

For the FTC to act, this requires evidence both of substantial consumer harm and that the firm did not have reasonable grounds for failing to implement certain practices.

9. 研究人员已有证据证明二手烟对健康的不良影响又新增一项损害听力。

Researchers have found evidence to add hearing loss to secondhand smoke"s growing list of negative health effects.

10. 许多事例证明系统停止服务会增加IT总拥有成本，还可能会损害客户关系和损失收入。

IT is widely documented that outages increase the total cost of IT ownership, as well as causing potential damage to client relationships and loss of revenue.

11. 事实证明，塔特漩涡厅的艺术装置给参观者造成损害已不是第一次了。

It is not the first time that an art installation in the Tate"s Turbine Hall has proved to be detrimental to the health of visitors.

12. 常用过氧化物酶抗过氧化物酶方法(即pap)，显示湿疣内的病毒蛋白，以证明疣损害中有病毒抗原。

Common peroxidase anti peroxidase method (PAP), show the viral protein in condyloma, in order to prove that the virus is damaged by virus antigen.

13. 研究人员已有证据证明二手烟对健康的不良影响又新增一项损害听力。

Unusual as it sounds, a recent analysis shows secondhand smoke may harm areas other than the respiratory system in teens.

14. 医疗责任保险被证明能够有效分散医疗执业风险，赔偿医疗机构因医疗侵权对患者造成的损害。

Medical liability insurance has being proved to be the effective method that can distract medical professional risk, and pay for medical damage from the insurance policy-holder.

15. 已有研究证明，干旱、碰压伤等损害，反而能促使新鲜农产品中有益酚类化合物的积聚。

Drought, bruising and other stresses could stimulate the accumulation of beneficial phenolic compounds in fresh produce, study has showed.

16. 厦航的责任，应不超过经证明损害的赔偿数额。厦航对间接的或随之引发的损害不承担责任。

Xiamen Airlines" liability shall not exceed the amount of proven damages. Xiamen Airlines shall not be liable for indirect or consequential damages.

17. 实际上，尽管抗氧化剂同游离基之间会产生反应且能中和自由基，也可以阻止其产生损害，但几乎没有证据证明抗氧化剂能阻止癌症。

In reality, although antioxidants interact with and neutralize free radicals and prevent them from causing damage, there is little available evidence that antioxidants prevent cancer.

18. 买方有权请求更高的可以证明的损害赔偿额。

The Buyer reserves the right to claim greater proven damages.

19. 虽然由心肌损害引起的心衰不会痊愈，但多种形式的治疗已经证明是有效的。

And, although there is no cure for heart failure due to a damaged heart muscle, many forms of treatment have proven to be successful.

20. 不要求证明存在损害。

No requirement to prove damage.

21. 各方谨此表示不要求另一方进行举证，以证明一方违约将给该另一方造成不可弥补的损害或根据普通法得不到足够的救济。

Each of the parties do hereby waive any proof that such breach will cause irreparable injury to such party or that there is no adequate remedy at law.

22. 联合国安理会的指令可能会被证明不过是一纸空文，从而对它今后维护全球和平与安全的信誉造成损害。

The writ of the United Nations Security Council would have been shown to be little more than empty words, crippling that institution"s future credibility to uphold global peace and security.

23. 损害必须是被依照正规的诉讼程序标准证明的。

Damage must be proved according to normal procedural standards.

24. 孕妇需要特别注意避免使用邻苯二甲酸二丁酯，因为它已经被证明会损害到男性胎儿的成长。

Pregnant women should be especially careful to avoid the use of dibutyl phthalate because it has been shown to harm a developing male fetus.

25. 试验结果证明：再生沥青混合料抗水损害性能优良，能够满足使用要求。

The results show that recycled asphalt mixture is very good in resistance to moisture damage and can meet the requirements on use.

26. 共同危险行为人能够证明损害后果不是由其行为造成的，不承担赔偿责任。

Where anyone who is suspected to have caused the joint danger can prove that the injury consequence is not caused from his act, he shall bear no compensation liabilities.

27. 特别设计的控制器都证明对溅到水，以减少损害的水分和薄雾，延长设备使用寿命。

The specially designed controllers are proof against splashed water to reduce the harm from moisture and mist, lengthen fixtures lifespan.

28. 试验结果证明了添加石灰的沥青混合料抗水损害性能优良，能够满足使用要求。

Test results have shown that asphalt mix with lime possesses a fine water-resisting property and is enabled to meet service demands.

29. 试验结果证明了添加石灰的沥青混合料抗水损害性能优良，能够满足使用要求。

Test results have shown that asphalt mix with lime possesses a fine water-resisting property and is enabled to meet service demands.