成本的转移用英语怎么说，成本的转移的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：成本的转移

繁体：成本的轉移

拼音：chéng běn de zhuǎn yí

英语翻译

【经】 transformation of cost

分词翻译

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

转移的英语翻译：

convey; shift; transfer; call away; change; devolve; displace; divert
【计】 handover; jump; XFER
【化】 metastasis
【医】 abevacuation; diadexis; extensioin per saltam; metabasis; metachoresis
metaptosis; metastasis; metastasize; shift; transfer; transference
transport
【经】 alienation; transmission

翻译例句

1. 在Mr Blanchard的模型里，萧条根据相对工资成本的转移在货币区移位。

In Mr Blanchard"s model, the slump migrates across the currency zone according to shifts in relative wage costs.

2. 开采成本本身不高，而且外部投资正在将成本从矿山转移到市场。即便如此，澳大利亚可以以每吨25澳元的价格成本生产铁矿石。

It does not cost much to scrape it up, and the expense comes in moving costs from mine to market. Even so, Australia can produce iron ore for $25 a tonne.

3. 这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。wWW.WEntiYi.cOM

The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.

4. 虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。

While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.

5. 没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。

No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.

6. 这将印刷的成本转移到了终端客户身上。

This shifts printing costs to the end customer.

7. 国防部还计划允许多个承办商在大约195架飞机全批量生产合同中安装半套套件，另一项工作的转移计划以控制成本。

The Pentagon is also planning to allow multiple contractors to compete to install half of the kits in the roughly 195-plane full-rate production contract, another move to control program costs.

8. 该协会首次预计世界范围内对燃料和石油的转移对欧佩克石油生产国造成的成本上升。

For the first time, the agency estimated the costs to Opec oil-producing countries of a worldwide shift away from petrol and oil.

9. “后台支持”业务也正在向一些成本更低的地方转移，比如格拉斯哥或班格罗尔。

Back-office operations are drifting off to places where costs are lower, such as Glasgow or Bangalore.

10. 因为新鲜程度是高品质食物的关键，在食品加工公司的工作不能简单得转移到劳工成本最便宜的地方。

Because freshness is vital to high-quality food, jobs at food-processing firms cannot easily be shifted to wherever Labour costs are lowest.

11. 在实行这一点的时候，成本的优势正在转移到这家公司在富国的运营。

As it happens, the cost advantage is shifting towards the firm"s rich-world operations.

12. 欧宝员工需要担心的是，麦格纳将生产转移到劳力成本远低于德国，英国，甚至波兰的俄罗斯。

Opel employees should probably be more worried than they are that Magna will move production to Russia, where labor costs are much lower than in Germany, Britain, or even Poland.

13. 该计划将一些额外的成本转移到受益人身上，但是这些变动直到2017年才开始。

The plan does shift some additional costs to beneficiaries, but those changes would not start until 2017.

14. 一旦签署了该协议，如果更多的产业为降低生产成本转移到大陆会怎么呢？

What if more industries relocate to China for lower production costs once the pact is signed?

15. 阿斯利康（一家英国的大型制药公司）最近宣布作为削减成本的手段之一，它开始将生产转移到亚洲。

AstraZeneca, a big British drugs firm, recently announced that it will start shifting manufacturing operations to Asia as part of a cost-cuttingdrive.

16. 在很多电力市场受监管的国家里，很多现有的公司都是国家所有，建造成本被轻松的转移到客户或纳税人身上。

In many countries with regulated electricity markets, incumbent firms, many of them state-owned, can simply pass the costs of construction on to customers or taxpayers.

17. 美元贬值造成的其他潜在的成本是，QE只是将经济增长的负担转移到其他国家，在此过程中，或许将推涨这些国家市场上的资产泡沫。

Another potential cost is that by driving the dollar down, QE merely shifts the burden of growth to other countries, perhaps fueling asset bubbles in their markets in the process.

18. 同时，如果广东的劳动力成本增加，而促使企业把产品生产转移至内陆地区的话，那么这些地区的工人就能够同时享有家庭生活和一份工作。

Also, if the rising labor costs in Guangdong force firms to source their products in the interior regions, that would allow workers in those regions to have a family life and a job at the same time.

19. 延迟的成本是额外的损失，然而，高价可能仅仅是对售卖方的财富转移，并能为供给的增加提供资金支持。

The cost of delay is a deadweight loss, whereas a higher price would be merely a wealth transfer to the sellers and would finance an increase in supply.

20. 选民们开始怀疑他履行承诺的能力，尤其是控制失业与工业生产向低成本国家的转移。

Voters are beginning to doubt his ability to keep his promises, especially about stopping job losses and industrial relocation to low-cost countries.

21. 生产廉价的服装、玩具和电子产品的工作岗位，正转移到成本更低的劳动力市场，比如越南。

The job of making cheap clothes, toys, and electronics is moving on to even cheaper labor markets, like Vietnam.

22. 与将组织从传统的，以建立的工作方式转移到新的上面相关的预先成本常常被视为禁止的。

The up-front cost associated with moving an organization from traditional, established ways-of-working to new ones is often perceived as prohibitive.

23. 首先，这些银行可以将来自零售银行部门的低成本存款转移到投资银行部门。

The first is that they are able to channel cheap deposits from their retail businesses into their investment banks.

24. 将真正的驾驶成本转移到驾驶员身上，应该能够彻底改善现有的交通状况。

Shifting the true cost of driving onto the driver would be a radical departure from what goes on now.

25. 随着电力/制冷/人力成本的上升，越来越多的数据中心被转移到运营成本比较低的地方。

As power/cooling/staffing costs rise, the trends are towards moving data centers to places that are less expensive to operated.

26. 有越多的顾客使用这个产品，它就能产生越多的价值，而转移成本也会变得越高，而在某一点处，它会达到一个使用限制，用户想要突破这一限制就必须付出一定的费用。

The more a customer uses the product, the more value she derives, the higher the switching costs are, and at some point she’ll hit a usage limit and convert to a paying customer.

27. 有越多的顾客使用这个产品，它就能产生越多的价值，而转移成本也会变得越高，而在某一点处，它会达到一个使用限制，用户想要突破这一限制就必须付出一定的费用。

The more a customer uses the product, the more value she derives, the higher the switching costs are, and at some point she’ll hit a usage limit and convert to a paying customer.