词语导航
基本信息
词语：抵押保险
繁体：抵押保險
拼音：dǐ yā bǎo xiǎn
英语翻译
【法】 mortgage insurance
分词翻译
抵押的英语翻译：
guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing
保险的英语翻译：
assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety
翻译例句
1. 其中的一个障碍就是没有钱的额外成本下跌家私人贷款抵押保险。
One of the hurdles of a no money down home loan is the additional cost of private mortgage insurance.
2. 你是否已经准备好面对抵押付款，房屋保险和房屋维修的成本？
Are you prepared to meet the cost of a mortgage payment, insurance and regular maintenance?
3. 执拗的共和党人宁愿看到一个对银行出售保险以抵御抵押违约损失的计划，也不愿意从银行手里收购资产。
Recalcitrant Republicans would rather see a programme to sell insurance to Banks against mortgage defaults, rather than buying assets from them.
4. 他们希望扩大保险系统来保护抵押贷款债券。
They want an expanded insurance system to cover failing mortgage-backed securities.
5. 罗伯茨先生认为，保险产品不同于抵押，是非标准化的。
Insurance products, unlike mortgages, are not standardised, says Mr Roberts.
6. 在发达国家，如果你想开车，雇用工人，或抵押贷款买房，通常都要买保险。
In developed countries if you want to drive a car, employ a worker, or buy a house with a mortgage, you usually need insurance.
7. 供其选择的有四种不同类型的债券，其票息和保险种类互不相同，其中有些由三a级债券做抵押。
The offer includes a menu of four different flavors of bonds with varying coupons and types of insurance-some would be backed by triple-A-rated collateral.
8. 就在10月26日，巴克莱银行宣布收购了标准人寿保险公司的抵押贷款业务。
On October 26th it was announced that Barclays, another big bank, is to buy the mortgage-banking operations of Standard Life, an insurance company.
9. 如果你预期一项债券(有可能是受一系列抵押资产支持的债券)将出现违约，你可以购买保险，以弥补债券价值的损失。
If there is a bond that you expect to go into default (it might be a bond backed by a collection of mortgages), you can buy insurance against the resulting loss in the bond"s value.
10. 行程预订、抵押贷款和保险申请就是其中的三个例子。
Travel booking and mortgage and insurance applications are just three of the many examples.
11. 对那些丢了工作、拿着最后几张失业保险支票、且健康保险失效，失去抵押支付金的父母，可别提这回事。
Don"t suggest that to a jobless parent collecting the last of their unemployment checks as their health insurance lapses and their mortgage payments back up.
12. 对银行、保险公司和抵押贷款提供者的救助也留下了一些扫尾工作。
The rescues of Banks, insurers and mortgage lenders have also left some cleaning up to do.
13. 第三个方案是，联邦房屋管理局职能依旧，但可以在更广的抵押贷款范围内再保险。
The third option would be to keep the FHA and sell reinsurance on a broader range of mortgages.
14. 过去保险几乎一半市场的债券保险公司在经历错误的抵押贷款赌注后已经削减或破产。
Bond insurers, who used to cover roughly half of the market, have retrenched or gone bust after making bad mortgage bets.
15. 正如前面说到的，如果你住在洪灾发生的高危地段，你的房产抵押借款人会坚持要求你购买洪灾保险。
As noted, if you live in a high-risk area for flooding, your mortgage lender will insist you buy flood insurance.
16. 供其选择的有四种不同类型的债券，其票息和保险种类互不相同，其中有些由三a级债券做抵押。
The offer includes a menu of four different flavors of bonds with varying coupons and types of insurance? Some would be backed by triple-A-rated collateral.
17. 你可能会说，美国房地产，是与市政债券保险公司完全不同，但是当房地产行业开始衰退，人们就开始对抵押贷款违约。
The housing sector in the United States, you might say, is completely different from municipal bond insurers; but when the housing sector starts going down, people start defaulting on their mortgages.
18. 在可能发生洪灾的地区，你的房产抵押借款人可能会要求你购买这种保险。
In areas prone to floods, your mortgage lender may require you to buy the coverage.
19. 但为抵押贷款提供保险的公司财政状况也未必健康，这意味着风险可能会被转嫁。
But the finances of the mortgage insurers do not look that healthy, which may mean the risk ends up back with the siblings.
20. 许多保险公司已被房产抵押贷款证券拖垮，只剩两家以没甚吸引力的保金售卖保单。
But many of the insurers have been laid low by their exposure to mortgage-backed securities, leaving just two firms to sell guarantees at less attractive rates.
21. 精确机器加工产品联合会的一员罗伯特•齐纳引用了一个俄亥俄州生产商向当地银行贷款但银行要求用他的人寿保险作为抵押品的例子。
Robert Kiener, of the Precision Machined Products Association, cites the case of one Ohio manufacturer whose bank asked for his life-insurance policy as collateral.
22. 所以我们还是走访了美国人口普查局，在那里我们查找到了相关数据，从中我们了解到了业主的平均收入情况，购房时业主需交纳的如房产税，抵押贷款和保险费等。
So we also looked at U.S. Census Bureau data, which shows the average percentage of homeowners" income that goes toward expenses like property taxes, mortgage payments and insurance.
23. 在3020亿美元AIG信用保险契约中，大约2350亿美元是卖给了外国银行，而且相关债务是优级住房抵押贷款以及公司债券。
Of the $302 billion in insurance outstanding at A.I.G., about $235 billion was sold to foreign banks and covers prime home mortgages and corporate loans.wWW.wEntiYi.COm
24. 然而，在目前的抵押贷款保险有没有这样的分工。
However, in the current mortgage insurance there are no such division.
25. 然而，在目前的抵押贷款保险有没有这样的分工。
However, in the current mortgage insurance there are no such division.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！