资源的出售用英语怎么说，资源的出售的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：资源的出售

繁体：資源的出售

拼音：zī yuán de chū shòu

英语翻译

【经】 disposition of resources

分词翻译

资源的英语翻译：

natural resources; resource; wealth
【计】 resource
【医】 resource
【经】 resourcesWWw.wentiyi.CoM

出售的英语翻译：

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

翻译例句

1. 按照这一立法推测，一些零售经销店有义务通过提高意识和只出售管理得当的渔业产品来保护海洋资源。

Some retail outlets are supposedly committed to preserving the ocean"s resources by raising awareness and selling only products from well-managed fisheries.

2. 如果没有一个基准价格协议，铁矿石将公开在市场上出售，这可能导致中国钢铁企业容易受到由于世界资源产业从衰退中恢复而带来的价格飙升的影响。

Without a benchmark deal, iron ore is sold in the open market, which could leave Chinese steelmakers vulnerable to soaring prices as the world"s resources sector recovers from the downturn.

3. 为了把资源集中在家乐福业绩良好的国家，他们撤出了日本、墨西哥、韩国、捷克共和国和斯洛伐克，还可能出售葡萄牙、瑞士以及泰国的分公司。

To focus on countries where Carrefour is doing well, they pulled out of Japan, Mexico, South Korea, the Czech Republic and Slovakia and may yet sell subsidiaries in Portugal, Switzerland and Thailand.

4. 在向潜在的购买者鼓吹待出售业务部门的同时，经理们还必须评估业务的分离对公司资源(比如说财务和法律服务方面)的影响。

As well as touting a division to potential buyers, managers must also assess the impact its departure will have on Shared corporate resources, such as finance and legal services.

5. 正像华盛顿大学的罗伯·卡尔森所指出的那样，如果出售废气可以赚钱，那么，这些气体就会由废物变为有价值的资源。

As Rob Carlson of the University of Washington points out, if money is to be made selling products made from exhaust gas, then that gas goes from being waste matter to being a valuable resource.

6. 现在孟加拉国正在出售自己唯一充足的资源——劳动力。

Bangladesh is trading its only abundant resource, Labour.

7. 电子阅读器方面的竞争对手之一SONY最近赞助了市场研究资源公司的一项调查，得出的结论是：这些阅读器设备和电子书们在出售后也并未被束之高阁徒蒙尘土。

Those devices and e-book libraries aren’t gathering dust, either, according to a recent survey from Marketing and Research Resources, Inc. that was sponsored by Sony, an e-reader competitor.

8. 周五，奥本海默家族将其持有的钻石矿业公司德比尔斯(De Beers) 40%的股份出售给英美资源公司(Anglo American)，据称后者涉及更为严重的继承问题。

And on Friday, the Oppenheimer family sold its 40% stake in diamond miner DE Beers to Anglo American, which some have described as part of a larger succession problem.

9. 中国拥有迄今为止世界上最大的外汇储备，这是靠在国际市场上长期间接出售自身的廉价资源。

By cheap selling its resources in international markets for long time, China holds the largest Foreign Exchange Reserve all over the world.

10. 该理论将排污的权利作为一种环境资源，资源的产权所有者可以出售或者买入这种资源。

The emission trading takes the right of emission as a kind of environment resources, which can be sold or bought through the trade.

11. 工厂的库存布料不但不会因价格太低而出售，还能把库存布料变成定单，既卖出了布料又接了加工单，同时又能增加客商资源。

Factory inventories fabric will not only sell because the price is too low, but also the fabric into a stock orders, both selling cloth and receiving orders, while increasing business resources.

12. 相比之下，力拓成为诸多希望出售资产的资源公司之一，这会压低收购报价。

In contrast, Rio is one of many resources companies that want to offload assets, pushing down acquisition price tags.

13. 其次，佛蒙特州曾几何时非常充足的牧场土地资源正在纷纷被出售，绝大部份都卖给了住宅开发行业。而这种趋势正在大幅度地增加希望继续留下来的牧场主的税赋负担。

Also, the once abundant farmland of Vermont is being sold off – mostly to development for housing, and that"s dramatically raising taxes for the farmers who want to stay.

14. 通过网格市场交易平台，具有空闲资源的组织能够出售资源并取得相应的收益；

Through grid market trading platform, the organizations that own idle resources can sell these resources and obtain the corresponding income;

15. 虽然大量的生产设备已经被出售，但这家工厂仍拥有厂房和土地资源。

It still has land and factory buildings although production equipment has already been taken away.

16. 虽然大量的生产设备已经被出售，但这家工厂仍拥有厂房和土地资源。

It still has land and factory buildings although production equipment has already been taken away.