
词语导航
基本信息
词语:肺小叶
繁体:肺小葉
拼音:fèi xiǎo yè
英语翻译
【医】 lobuli pulmonum
分词翻译
肺的英语翻译:
lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-
小叶的英语翻译:
flocculus; foliole; leaflet; lobule
【医】 foliole; leaflet; lobule; lobuli; lobulus; sublobe
翻译例句
1. 严重肺水肿病人,肺小叶间淋巴液增多,因此肺小叶轮廓呈白色。
This patient had marked pulmonary edema, which increased the fluid in the lymphatics that run between lung lobules. Thus, the lung lobules are outlined in white.
2. 结果:腺癌肺转移具有肺小叶间隔增厚不光滑,有网状、串珠样改变。
Results:Through CT and HRCT analysis, the pulmonary metastatic tumor of adenocarcinoma had following features:lobular septa were thickened and not smooth, or reticular and beaded thickened.
3. 胸膜表面的微血管管径粗大,网孔稀疏,行程较远,有时可以跨越数个肺小叶分布。WwW.WenTIYi.CoM
The microvessel of the pleural surface was gross sparse and proceeded far. Sometimes, the microvessel could span several pulmonary lobules.
4. 结论:正常肺小叶结构可在HRCT图像上显示和辨认,肺小叶是肺脏放射学基本单位。
Conclusion: HRCT can detect secondary pulmonary lobules in normal subjects, which may be a basic anatomical unit in pulmonary imaging.
5. 由于肺架构保存,间隔增厚的小叶轮廓仍保持正常。
Because lung architecture is preserved, lobules outlined by thick septa have a normal appearance.
6. 小叶间隔纤维化的特征性改变为轮廓不规则增厚及显著的肺结构改变。
Septal thickening associated with fibrosis is characteristically irregular in contour and associated with distortion of lung architecture.
7. 增厚的小叶间隔可见于双侧,并肺结构变形。
Thickened interlobular septa are visible bilaterally and are associated with distortion of lung architecture.
8. 病理学上硅肺的肺损伤主要表现为小叶中心及支气管血管周围结缔组织的结节形成。
Pathologically, the pulmonary lesions seen in patients with silicosis are centrilobular, peribronchiolar nodules consisting of layers of laminated connective tissue.
9. 伴行肺动脉的淋巴管为肺深淋巴管系的主流,其末梢向小叶中央延伸到末级微动脉附近。
The lymphatic vessel related to the pulmonary artery is the main current of the deep lymphatic network of the lung and extends to the part near the meta-arteriole.
10. “小叶间隔串珠”征高度提示肺淋巴管转移癌。
Multiple nodules in septa the"beaded septa"sign is highly suggestive of pulmonary lymphatic metastasis.
11. 因为次级小叶大小相似,即使病变肺区呈斑片状,病肺内的结节也较均匀一致。
Because of the similar size of secondary lobules, centrilobular nodules often appear to be evenly spaced in abnormal lung regions, although overall lung involvement can be patchy.
12. 因为次级小叶大小相似,即使病变肺区呈斑片状,病肺内的结节也较均匀一致。
Because of the similar size of secondary lobules, centrilobular nodules often appear to be evenly spaced in abnormal lung regions, although overall lung involvement can be patchy.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
