黄热病疫苗用英语怎么说，黄热病疫苗的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：黄热病疫苗

繁体：黃熱病疫苗

拼音：huáng rè bìng yì miáo

英语翻译

【医】 yellow fever vaccine

分词翻译

黄热病的英语翻译：

yellow fever
【医】 amarillic typhus; amarylism; Barbados distemper; febris flava
fievre jaune; flebre almarilla; icteroides typhus; yellow fever
yellow jack

疫苗的英语翻译：

vaccine
【化】 vaccine
【医】 vaccin; vaccine; vaccinum

翻译例句

1. 该国已经要求黄热病疫苗供应国际协调小组(YF -ICG)提供支持，该小组管理全球黄热病疫苗应急储备。

The country has requested support from the International Coordinating Group on yellow fever vaccine Provision (YF-ICG), which manages the global emergency stockpile of yellow fever vaccine.

2. 这种支持是全球黄热病行动的一部分，该行动的目标是预防灾难性的黄热病流行并为非洲获取足够的黄热病疫苗供应。

This support is part of the global Yellow Fever Initiative which aims to prevent devastating yellow fever epidemics and secure adequate yellow fever vaccine supply for Africa.

3. 黄热病疫苗中含有人血清，而且麦卡鲁姆了解到医学文献中报道过的接种含有人血清疫苗的其他的肝炎病例。www.wENTIYi.coM

The yellow fever vaccine contained human serum, and MacCallum was aware of other hepatitis cases reported in the medical literature that followed inoculation with vaccines containing human serum.

4. 一些活疫苗，比如口服脊髓灰质炎疫苗；黄热病疫苗；麻疹，腮腺炎和风疹疫苗并不含硫柳汞，因为后者会杀死免疫成分。

Live vaccines, such as oral poliovirus vaccine; yellow fever vaccine; and measles, mumps and rubella vaccines, do not contain thiomersal, because it would kill the immunizing component.

5. 病人是一位61岁男子，没有接种过黄热病疫苗史。 病人于2009年7月27日出现症状，伴有发烧、黄疸和背痛。

The patient is a 61 year-old man male, without history of yellow fever vaccination, who presented with fever, jaundice and back pain with onset of symptoms on 27 July 2009.

6. 根据《国际卫生条例(2005)》哪种黄热病疫苗有效、是否必须在缔约国指定的疫苗接种中心或经世卫组织批准的列入名单的疫苗接种中心进行接种？

What kind of yellow fever vaccines are valid under the IHR (2005) and must they be administered at a vaccination centre designated by the State or at a listed WHO-approved vaccination centre?

7. 此外，应该认识到，黄热病疫苗常规接种项目并没有受到上述危险-效益比的影响，因为这些比值对于生活在黄热病流行国家的目标人群来说并不适用。

Furthermore, care should be taken that routine yellow fever vaccination programmes are not jeopardized by risk– benefit ratios that may be inapplicable to the target populations in endemic countries.

8. 此外，应该认识到，黄热病疫苗常规接种项目并没有受到上述危险-效益比的影响，因为这些比值对于生活在黄热病流行国家的目标人群来说并不适用。

Furthermore, care should be taken that routine yellow fever vaccination programmes are not jeopardized by risk– benefit ratios that may be inapplicable to the target populations in endemic countries.