合法证件用英语怎么说，合法证件的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：合法证件

繁体：合法證件

拼音：hé fǎ zhèng jiànWwW.wEntiyi.COM

英语翻译

【法】 lawful document

分词翻译

合法的英语翻译：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

证件的英语翻译：

certificate; credentials; paper
【医】 certificate; document
【经】 chitty; document

翻译例句

1. 调查人员少于二人或者未出示合法证件和调查通知书的，金融机构有权拒绝调查。

Where the investigators are fewer than two or no legal certificate and notification of investigation are shown, the financial institution shall have the right to refuse to accept investigation.

2. 单位名称、法定代表人或者业主姓名及其居民身份证、护照或者其他合法证件的号码；

Name of unit, name of legal representative or business owner and the number of his resident identification card, passport or other legal documentation;

3. 第八十二条开立支票存款账户，申请人必须使用其本名，并提交证明其身份的合法证件。

When opening a cheque account, the applicant must use the true personal or business name and submit legitimate document to prove the identity.

4. 检查人员少于二人或者未出示合法证件和检查通知书的，银行业金融机构有权拒绝检查。

Where there are less than two inspectors, or no legal certificates and written notification of inspection are produced, the financial institution shall have the right to refuse to accept inspection.

5. 我们协助获取GOST-R证书、测量仪器计量证书、ROSTECHNADZOR、防爆证书和其他合法证件。

We assist in getting GOST-R certificates, Metrology Certificates of Measuring Instruments, ROSTECHNADZOR, Ex-proof certificates, and many other legitimate documents.

6. 它还要求当地警察，在经过合法的接触后，有正当理由怀疑并盘查移民的身份。如果没有证件，就可以逮捕他们。

It also requires local police, after making a "lawful contact", to check the immigration status of people who cause "reasonable suspicion", and to arrest them if they lack documents.

7. 申请人所提交的证件和证明材料齐全，认为符合法律援助条件的，法律援助机构应当及时决定提供法律援助。

Documents submitted by the applicant and proof materials that meet the conditions of legal aid, legal aid agencies should be timely provision of legal aid decision.

8. 乙方须为具备法定年龄，年满18周岁系法律允许从事销售工作的合法公民，如境外人员必须持有合法有效的身份证件。

Party B must be provided with legal age who can be engaged with sale-work as a legal citizen. Legal and effective certificates must be offered by exotic people.

9. 为了合法留学法国，你需要的仅仅只是一个有效的护照、或者是其他有效的旅行证件。

Instead, all you will need in order to legally study in France is a valid passport or other valid travel id.

10. 第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。

Article 3 The foreigner"s permanent residence Card is a valid id certificate for a foreigner with permanent residence status in China and may be used independently.

11. 第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。

Article 3 The alien"s permanent residence Permit is a valid id certificate for aliens who have obtained permanent residence status in China, which may be used independently.

12. 第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。

Article 3 The alien"s permanent residence Permit is a valid id certificate for aliens who have obtained permanent residence status in China, which may be used independently.