词语导航
基本信息
词语：睹物思人
繁体：睹物思人
拼音：dǔ wù sī rén
英语翻译
the thing reminds one of its owner
分词翻译
睹的英语翻译：
see物的英语翻译：
content; matter; substance; thing【化】 object
【医】 agent
思的英语翻译：wWW.weNtiyi.com
consider; long for; think; think of; thought人的英语翻译：
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul【医】 anthropo-; homme; man
翻译例句
1. 睹物思人，看到拖鞋便想起了他。
Since then, the sight of slippers often reminded me of him.
2. 睹物思人的后半句，永远都是物是人非。
Since then, the second half of the sentence is always much transformed.
3. 这对夫妻的爱犬的雕像让他们睹物思人。
The statue of the couple"s beloved dog reminds them of him.
4. 夫妻俩睹物思人，想起了远在他乡的儿子。
The couple saw something that reminded them of their son who was far away from home.
5. 自从他妻子过世后，为了避免睹物思人，他才搬到了那里。
He moved there after his wife died in order to avoid the places that reminded him of her sad memory.
6. 至于动物们，邪恶的让人睹物思人的动物们，乔治不得不让它们在他面前立刻消失；他甚至不能忍受它们呆在临近的地方。
As for the animals, those devilish reminders, George had to get them out of his sight immediately; he couldn"t even bear to think of them being anywhere in the neighborhood.
7. 至于动物们，邪恶的让人睹物思人的动物们，乔治不得不让它们在他面前立刻消失；他甚至不能忍受它们呆在临近的地方。
As for the animals, those devilish reminders, George had to get them out of his sight immediately; he couldn"t even bear to think of them being anywhere in the neighborhood.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！