游说用英语怎么说,游说的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:游说

繁体:遊說

拼音:yóu shuì

英语翻译

canvass; go canvassing; lobby
【经】 campaign

相关词条

1.canvassfor  2.stump  

分词翻译

游的英语翻译:

swim; travel; wander

说的英语翻译:

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

翻译例句

1. 农民将游说国会提高对农业的补贴。

Farmers will lobby Congress for higher subsidies.

2. 荒野协会游说国会批准《濒危物种法》。

The Wilderness Society lobbied Congress to authorize the Endangered Species Act.

3. 他们为他游说政府,他因之得到了总统特赦。

They lobbied the government on his behalf and he was granted a presidential pardon.

4. 妇女组织在对政府进行游说,要求增加对儿童的拨款。

Women"s groups are lobbying to get more public money for children.

5. 农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说团体中的一部分。

Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.

6. 他必须使环境游说团确信,将采取实质性行动来降低排放量。

He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.

7. 大约三千名市政官员将于周二突访美国国会山,为争取更多经费游说。

Some 3,000 city officials will descend on Capitol Hill on Tuesday to lobby for more money.

8. 它可以意味着游说和建立协会。

It can mean lobbying and forming associations.

9. 这里所有的游说工作都是他们做的。

They do all the lobbying up here.

10. 我们将讨论华盛顿为食品工业游说的资金数额。

We"ll talk about the amount of money that goes into Washington to lobby on behalf of the food industry.

11. 公司雇用了总统的特别商业顾问去游说皮尔斯先生。

The company hired the President"s special trade representative to lobby Mr. Pierce.

12. 这一决定涉及到数月的游说和多个联邦机构之间的协调对话。

The decision involved months of lobbying and coordinated conversations between a number of federal agencies.

13. 对一些人来说,那种语言攻击是金先生对银行游说的有力证明。

For some people, that sort of language attack is evidence that Mr. King is taking on the banking lobby.

14. “住房危机”等同于“钢筋水泥草地”的想法纯粹是游说之词。

The idea that the "housing crisis" equals "concreted meadows" is pure lobby talk.

15. 人们写它,游说它并且很关心它。食品工业花了很多时间担心它。

People write about it, they lobby about it and care a lot about it and the food industry spends a lot of time worrying about it.

16. 驾车者游说团赞成的建议是拓宽高速公路,增加一条额外的车道。

The favored proposal of the motorists" lobby is to widen the highway, adding an additional lane of traffic.

17. 反对吸烟的游说团体要破坏我们的生活方式,而政府应该置若罔闻吗?

The antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?

18. 在一些美国城市,点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。

In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.

19. 与许多商人一样,挪威的证券交易所及其主要的商业游说团体也反对这项法律。

Norway"s stock exchange and its main business lobby oppose the law, as do many businessmen.

20. 人们说乳制品行业和肉类行业在游说方面特别有效,并给了你一个歪曲版本的饮食建议。

People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.

21. 英国工业联合会,一个商业游说团体,估计通过在家中治疗慢性疾病可以节省15亿英镑。

The Confederation of British Industry, a business lobby group, estimates that 15 billion pounds could be saved by treating chronic diseases at home.

22. 在游说团体的压力下,GeorgeOsborne 赞同农村新建设,反对城市的改造和更新。

Under lobby pressure, George Osborne favors rural new-build against urban renovation and renewal.

23. 如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话,那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。

If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone"s profits and share price.

24. 由于担心来自出租电子游戏机供家庭使用的商店的竞争,销售电子游戏机的商店老板游说以寻求保护性立法。

Fearing competition from stores that rent video games for home use, owners of stores that sell video games lobbied for protective legislation.

25. 这种诚信要求政府在透明度上保持良好的纪律,比如官方会议记录、游说规则,以及每位当选领导人的财富来源信息。

This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader"s source of wealth.

26. 每月的时事通讯将包含有关不堪重负的父母的故事,并提供指导,指导无子女的成年人如何应对准祖父母采用的各种游说策略。

A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that would-be grandparents employ.wWW.wENtiyI.cOm

27. 游说者声称,如果在未来二、三十年内,每天从该保护区开采100多万桶石油,美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。

By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.

28. 人们不可能不注意到,大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司,该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。

It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron"s election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.

29. 党务工作者正忙于游说当地居民。

Party workers are busy canvassing local residents.

30. 他花了整整一个月四处游说拉选票。

He spent the whole month canvassing for votes.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!