
词语导航
基本信息
词语:有效管制
繁体:有效管制
拼音:yǒu xiào guǎn zhì
英语翻译
【法】 effective control
分词翻译
有效的英语翻译:
availability; be good for; efficiency; hold; hold true; in effect
【计】 AV; significance
【经】 be available; in force
管制的英语翻译:
【建】 control
翻译例句
1. 网络是无管制并且不能被有效管制的。
The web is unregulated and cannot be effectively regulated.
2. 但是,目前只有少数国家对日光浴浴床或其使用进行有效管制。
At present, however, only a few countries have effective regulations on sunbeds or their use.
3. 本文研究了在信息不对称条件下,自来水行业的管制部门如何设计激励机制实现有效管制的问题。
The thesis studies how should the regulation sector of water industry design incentive mechanism in order to maximize social welfare under information asymmetry.
4. 但是最高法院在三十年前就撤销了对信用卡利率的有效管制,而十年前又撤销了对银行收费规模的管制。
But the Supreme Court effectively deregulated credit card rates 30 years ago, and 10 years ago it deregulated the size of the fees a bank could charge.WWw.weNTiYI.cOM
5. 中国高度重视防扩散问题,制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系,执法严格有效。
Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.
6. 这次空运,不仅仅是历史上唯一一次空中运输大量煤炭,还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃,甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙,但行之有效的电子数据交换系统。
The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling.
7. 除非每个国家都这样做,或者采取资本管制,这种办法才行之有效。
The only way it works is if every country is doing it, or with capital controls.
8. 而尽管SEC可能不再调查个别的避险基金,但是铁杆的管制支持者也不得不承认:SEC缺乏对这个行业进行有效监管的人力。
And although the SEC may no longer examine individual hedge funds, even supporters of regulation admit that the commission lacked the manpower to police the industry effectively.
9. 如果空中交通管制系统能够得到改编,使飞行员可以更为有效地驾驶飞机,减少延误,飞机一旦升空就可以节约更多的燃料。
Once airborne, the aircraft could save more fuel if air-traffic control systems were reorganised, enabling the pilot to navigate more efficiently and cutting down on delays.
10. 在布雷顿森林体系中,资本管制确实有效运作过,但是,在这个一敲鼠标就能汇款的年代,资本管制能否继续发挥作用还不清楚。
Capital controls worked under the Bretton Woods system but it is not clear whether they can be enforced in an age where money can be transferred through the click of a mouse.
11. 因为我们现有的监管制度已经失败了。所以我们现在必须为将来设计出有力、有效、有监督作用的体系。
Because our current regulatory regime has failed we now must design a robust, effective, supervisory system for the future.
12. 这种方法最终证明在物理学与化学两个领域都非常有效,因为用粒子加速器或试管制造的那些最小成份都有着各自的运动机理,而且其运动趋势与后果都可以被预测。
This turns out to be immensely useful in physics and chemistry, because the smallest components coming from a particle accelerator or a test tube behave individually in predictable ways.
13. 按照存在破产成本和税收情况下的MM理论分析,只有管理当局确定的资本比率和银行最佳资本结构一致时,资本充足性管制才是完全有效的。
According to MM theory with bankruptcy cost and tax, capital adequacy regulations are fully effective only if the capital ratio stipulated by management and optimal capital structure is consistent.
14. 比利:先无所不能去管你的计算机,我要告诉你咋了更有效地管制你的电子邮件。
Billy: Leave your computer alone for a while and I will say you how to manage your email abundance efficiently.
15. 指出现行的针对生产和流通领域的价格管制不仅不能有效降低价格,更不能降低医疗费用。
Present price regulations on production and circulation domain can neither lower the price effectively, nor reduce medical expenses.
16. 空中交通管制员负责在飞行区域内或飞机场,指挥飞行,确保飞机安全有效飞行。需要注册或许可。
Ensures the safe and efficient movement of aircraft in controlled airspace and aerodromes by directing aircraft movements. Registration or licensing is required.
17. 巴菲特抱怨缺乏有效的管制。
Buffett complained about the lack of effective controls.
18. 工程经理或组织没出国疑问把每一个的工程划分成若干个阶段,以便有效地停止管制控制,并与实施该工程组织的日常运作联系起来。
Project managers or the organization can divide projects into phases to provide better management control with appropriate links to the ongoing operations of the performing organization.
19. 在利率管制下的卖方垄断型信贷市场中,担保额是银行甄别企业风险的有效工具,但这依赖于企业的风险收益特征。
In the monopolistic credit market with regulation interest rate, collateral is an efficient tool to screen the risk of SMEs.
20. 正常交易原则及其方法并非管制资本弱化行为的有效方法。
The Arm"s length principle is not an effective method of regulating thin capitalization.
21. 在自然垄断产业实现有效竞争,应区分具体产业中的自然垄断性业务和竞争性业务,实行区别对待的管制政策。
Once the operations of natural monopoly and competition have been distinguished, and the government can execute different regulation policies.
22. 我们应当积极探索一些有效地社会管理方式和手段,变管制社会为管理社会,变人制为法制。
We have to explore effective ways of social management, transforming "social control" into "social management", "rule of people" into "rule of law".
23. DSU通过改进规则和程序,强化多边体制,不仅充分地发挥了报复的威慑作用,而且还有效地管制了报复。
By amending rules and procedure, DSU strengthens multilateral system. DSU not only fully exerts retaliation"s deterrent, but also control retaliation effectively.
24. 我国当下乏力的制度规范及囿于传统管制导向的学理思维,已经难以满足对特许经营权利提供切实有效的保障。
It is hard to provide an effective guarantee for the franchise right in China because of the weak regulation and conventional supervision-oriented thought in academic research.
25. 总量管制:指在一定区域内,为有效改善空气品质,对于该区域空气污染物总容许排放数量所作之限制措施。
Total quantity control means limiting measures that are formulated for total allowable emissions quantities of air pollutants within a certain area in order to effectively improve air quality.
26. 该改进型算法已经实际应用于空中交通管制指挥监测系统(atccms)中,运行结果表明改进型算法是满足有效性和实时性要求的。
The improved algorithm has been applied in the Air Traffic Control Command Monitoring System (ATCCMS) and the running result suggests that its effectiveness and speed are satisfied.
27. 正是因为这个原因,我们需要采取有效的监管制止不负责任的行为。
That"s why we need smart regulations to prevent irresponsible behavior. (Applause. ) Rules to prevent financial fraud or toxic dumping or faulty medical devices -- these don"t destroy the free market.
28. 正是因为这个原因,我们需要采取有效的监管制止不负责任的行为。
That"s why we need smart regulations to prevent irresponsible behavior. (Applause. ) Rules to prevent financial fraud or toxic dumping or faulty medical devices -- these don"t destroy the free market.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
