法律行为的成立用英语怎么说，法律行为的成立的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：法律行为的成立

繁体：法律行為的成立

拼音：fǎ lǜ háng wéi de chéng lì

英语翻译

【法】 establishment of a juristic act

分词翻译

法律行为的英语翻译：

【经】 act of law

成立的英语翻译：

be tenable; come into existence; establish; found; set up

翻译例句

1. 我国私法学界普遍认为法律行为的成立是一个事实判断问题。

It is universally admitted that formation of juristic act is a problem of factual judgment in China theoretically.

2. 实际上，无论是从立法、司法还是价值哲学的层面来讲，法律行为的成立均非事实判断。

This article considers that whether in legislation, in judicature or judged by value philosophy, the formation of juristic act is not a problem factual judgment.

3. 公司设立是一种兼具民事和行政双重性质的法律行为，以成立公司为目标指向。

The act of incorporating a company owns a dual nature of both civil and administrative legal acts, and its target point is to register the company.

4. 第三部分论述连带债务的成立原因：法律行为和法律规定。

Joint obligation exists in the cases specified by law or by the expressly declaration in the contract.

5. 交易安全旨在保护相信具有交易性质的法律行为成立并生效的交易主体的信赖。wWw.WENtIyI.com

Transaction security is deliberately founded to protect the reliance sense of transaction parties who believe that a legal act of transaction nature is valid.

6. 交易安全旨在保护相信具有交易性质的法律行为成立并生效的交易主体的信赖。

Transaction security is deliberately founded to protect the reliance sense of transaction parties who believe that a legal act of transaction nature is valid.