外国管辖权用英语怎么说，外国管辖权的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：外国管辖权

繁体：外國管轄權

拼音：wài guó guǎn xiá quán

英语翻译

【法】 foreign jurisdiction

分词翻译

外国的英语翻译：WWW.WEnTiyi.coM

foreign country

管辖权的英语翻译：

jurisdiction
【经】 competence

翻译例句

1. 英国警方对外国银行的账户没有司法管辖权。

The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.

2. 沿海国不应为对通过领海的外国船舶上某人行使民事管辖权的目的而停止其航行或改变其航向。

The coastal State should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.

3. 跨国破产；域外效力；管辖权；法律适用；承认与执行外国破产判决。

Cross-border Insolvency; Extra-territorial Effect; Jurisdiction; Applicable Law; Recognition and Enforcement of Foreign Bankruptcy Judgment.

4. 管辖权的排除主要表现在以下方面：外交豁免与领事豁免、外国土地和管辖权选择协议。

The situations of exclusion of jurisdiction are as follow: diplomatic and consular immunity, foreign land and forum agreement.

5. 移管外国被判刑人应遵循有利于被判刑人、相互尊重主权和管辖权两项原则。

Transfer and jurisdiction the sentenced foreigners shall follow two principles: benefit the sentenced foreigners and respect state sovereignty and jurisdiction.

6. 根据《外国人侵权索赔法案》——该法案允许外国人将涉嫌侵犯国际法的部分带到美国法庭上，此类司法管辖权欺诈在某种程度上是可能的。

Such jurisdictional jiggery-pokery is made possible in part by the Alien Tort Claims Act (ATCA), which lets foreigners bring alleged violations of international law before American courts.

7. 根据《外国人侵权索赔法案》——该法案允许外国人将涉嫌侵犯国际法的部分带到美国法庭上，此类司法管辖权欺诈在某种程度上是可能的。

Such jurisdictional jiggery-pokery is made possible in part by the Alien Tort Claims Act (ATCA), which lets foreigners bring alleged violations of international law before American courts.