词语导航
基本信息
词语：户籍的
繁体：戶籍的
拼音：hù jí de
英语翻译
【法】 domiciliary
分词翻译
户籍的英语翻译：
【法】 domicile; domiciliary register; household registry
翻译例句
1. 影响他们理性选择的主要因素是对自身资本的认知、对户籍的评价、对城市以及乡村的认知。
The main factors which influence urban migrant workers" decisions are capital cognition, the judgement of resident registration and the urban and rural cognition .
2. 就图形上来看，教育对健康需求的影响系数是一条倒u型曲线。(4)没有城市户籍的城市居民会面临更严重的健康需求的下降。
Graphically, the coefficients of education level form an inverted U-shaped curvilinear. (4) the city residents who don"t have a residence registration will face a worse health demand.
3. 然而由于户籍规定，他们却无法享受到与城市居民同等的权利。
Yet they don"t enjoy equal rights as city dwellers because of household registration requirements.
4. 我的户籍不在那个城市产，而那家公司需要雇用一位当地居民。
My domicile isn"t in that city and they needed a local resident.
5. 近些年，有关户籍制度的争议不断增加，一些学者呼吁其应当废除。
Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished.
6. 我的户籍在南京。
My domicile place is Nanjing.
7. 你必须回到你的户籍所在地申请。
You must go back to your registered permanent residence, and apply for it there.
8. I：你的户籍所在地是哪里？
I: Where is your domicile place?
9. 你的户籍在哪里？
Where is your domicile place?
10. 同时，严格的户籍制度否认农民工享有城市居民所享有的社会福利，这也令许多人不愿意离开家乡。
At the same time, he says, strict residency rules that deny migrant workers the social benefits that city dwellers enjoy also deter many from leaving home.
11. 它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如：出生，死亡，结婚，和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events -a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
12. 他说：“户籍就是以家庭为单位，记录你从出生到死亡的身份证明。
The koseki is your ID, from cradle to grave, based on the family unit.
13. 日本户籍制的历史可以追溯到19世纪，人们最初是打算把它作为一种应招新兵的方式。
Koseki date back to the late 19th century and were originally intended as a means of conscripting soldiers.wwW.weNTIyI.CoM
14. 很多时候，大家对于改变户籍态度谨慎，担心拿到的土地补偿金不足以在城市中生存。
In many cases migrants have been wary of switching registration, fearing the compensation for lost land and home is insufficient to establish them in the city.
15. 农民工的困境彰显出迪国户籍制度-户口的弊端。
The migrants’ predicament underscores the need to reform hukou, China’s system of residency permits.
16. 如果以农户的总收入除以户籍人口，一个不实的低数字会出现。
If one divides the observed total income of peasant households with the registered population, an artificially low per-capita income is obtained.
17. 户籍制不过是系谱专家的一个美好的梦想而已。
The koseki is a genealogist"s dream.
18. 全国340万的人口，其中只有1/3有科威特户籍，这个国家是号称拥有世界8%石油储备的酋长国。
With just 3.4m residents, only a third of them indigenous citizens, the emirate sits on a claimed 8% of the world’s petroleum reserves.
19. 上海户籍人口中60岁及以上的老年人口为300万，占户籍人口的21.6%。
Shanghai has about 3m people aged 60 or older, accounting for 21.6% of the population.
20. 户籍管理是我国行政管理的重要组成部分。
Household management plays an important part of the administration in our country.
21. 但在这一过程中，失地农民和农民工可以选择的路径很少，他们往往要遭到户籍、土地、社会保障等政策性壁垒的限制。
But in the transforming process, they lose the way they can choose, and often encounter policy barrier limit of household register, land, and social security.
22. 本文介绍了城市居民户籍管理系统的设计与开发的过程。
This article describes the household registration management systems design and development process.
23. 新闻报道还提到，官员称现有地方法规已经要求出租车司机在他们工作的城市有户籍。 。
Thee officials were also mentioned as citing local regulations already in place that require taxidrivers to be residents of the city where they work.
24. 新闻报道还提到，官员称现有地方法规已经要求出租车司机在他们工作的城市有户籍。 。
Thee officials were also mentioned as citing local regulations already in place that require taxidrivers to be residents of the city where they work.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！