
词语导航
基本信息
词语:贴金
繁体:貼金
拼音:tiē jīn
英语翻译
gild; prettify; touch up
相关词条
1.gold-overlaid 2.goldsize 3.gilding分词翻译
贴的英语翻译:
adhibit; allowance; glue; keep close to; paste; stick【医】 strap
【经】 put up
金的英语翻译:
aurum; gold; golden; metals; money【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold
翻译例句
1. 贴金箔是怎么贴上去的?
Gilding is posted up how?
2. 政客和权威们同样地把它作为自己工作而为其贴金。
Politicians and pundits alike took it as their job to apply balm.
3. 首先,共和党人也不喜欢这项法案中的补贴金额。
One, Republican didn"t like the amount of subsidies in this bill.
4. 色彩中使用了沥粉贴金,取得了富丽而朴实的效果。
Lek colors used in gold powder and achieved rich results and simple.
5. 用市售铜箔和金胶,采用传统贴金工艺制备贴铜样品。
By using commercial copper foil and gold gluing oil, the sample of copper gilding was prepared with traditional gilding techniques.
6. 贴金在我国有着悠久的历史,它应用于许多文物和艺术品。
In China, gilding has a long history. It is used in many cultural relics and works of art.
7. 但是,这些数据看似精心设计好的,意在给罗兹先生脸上贴金。
But the appearances of such figures seem designed principally to show Mr Rhodes in a good light.
8. 负担越沉重,我们的生活也就贴金大地,越趋近真切和实在。
The heavier the burden, the closer our lives come to the earth; the more real and truthful they become.wWw.wENtiyI.cOm
9. 第四十三条反补贴税税额不得超过终裁决定确定的补贴金额。
Article 43 the amount of countervailing duty shall not exceed the amount of subsidies determined in the final awards.
10. 国的商家们究竟愿意花多少钱来用奥运光环给自己的脸上贴金?
How much are advertisers in China willing to spend for Olympic glory?
11. 在秘鲁的古金字塔内深处,有具木乃伊隐藏于一座贴金的古墓之中。
Deep inside an ancient pyramid in Peru, a mummy lay hidden in a gold-filled tomb.
12. 在没有人为的外力因素的破坏下,贴金箔产品是不会容易损坏的!
Under no artificial damage of external factors, gilding product will not be easily damaged!
13. 为防止取消抵押赎回权的现存的补贴金应该重新回到降低本金的轨道上。
Existing subsidies for preventing foreclosure should be redirected towards reducing principal.
14. 对前款所列形式以外的其他补贴,按照公平、合理的方式确定补贴金额。
For the subsidies other than those enumerated in the preceding paragraph, the amount of subsidy shall be determined in a fair and reasonable method.
15. 从一个印刷品出版商的角度,尚且情可原:为什么要为别人的作品大肆贴金呢?
From a print perspective, that"s understandable: why would you advertise good work that"s being done elsewhere?
16. 该调查的结果旨在帮助那些跨国公司的老板们为他们的驻外员工确定补贴金额。
The findings are designed to help multinational employers determine compensation for their expatriate workers.
17. 大金佛只让男丁靠近。女人都要在栏杆后面膜拜。男人们会给大金佛贴金箔。
Women are not allowed to get close to this gold Buddha, while men can get up close and personal with Buddha and donate gold foil.
18. 康宇产品几年来秉承产品差异的设计理念,决不简单模仿贴金工艺,高分子工艺。
We take the different design idea of Kangyu products, and don"t simply imitate gilding craft, macromolecule craft.
19. 老子家就在船厂旁,大概的造价是知道的三十来米长的内陆船一千七百万?贴金呀?
I live next to a ship plant. I know about the price to build ships. A 30-meter long ship costs 17 million yuan? Is it plated with gold?
20. 燃料补贴金支出持续增加,但来自石油天然气业的增税对于国库的短期挹注似乎已经用罄。
Its spending continues to grow, but the short-term boost to its coffers from the tax increase on oil and gas seems to have run out.
21. 它起源于当女性用于粘贴金银箔剪贴到头发在寺庙的第六世纪,男人用他们的神圣仪式。
It originated from the 6th century when women used to paste golden and silver foil cuttings onto their hair at the temples, and men used them in sacred rituals.
22. 一位王室财务的知情人士提醒道,在脱欧公投前后,补贴金的损失已经引起了人们的担忧。
A source familiar with the Royal finances warned the loss of funding had caused concern before and after the EU referendum.
23. 一位王室财务的知情人士提醒道,在脱欧公投前后,补贴金的损失已经引起了人们的担忧。
A source familiar with the Royal finances warned the loss of funding had caused concern before and after the EU referendum.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
