
词语导航
基本信息
词语:贷与
繁体:貸與
拼音:dài yǔ
英语翻译
【经】 lend
分词翻译
贷的英语翻译:
borrow; lend; loan; pardon
与的英语翻译:
and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND
翻译例句
1. 一切开始与一年前,美国的次贷危机引发石油成倍增长。
It all began more than a year ago in America with the subprime-lending crisis and then the doubling of oil prices.
2. 这些华而不实的计算机系统不仅未能预测到,比方说,次贷领域的行为,而且还引诱银行家与投资者承担不明智的风险。
Not only had these flashy computer systems failed to forecast behaviour in, say, the subprime mortgage world, but they had also seduced bankers and investors to take foolhardy risks.
3. 巴西的形势与美国次贷危机有些类似,这让人感到不安。
The situation in Brazil is worryingly similar to the subprime crisis in the US.
4. 再者,与次贷危机相并行的,抵押贷款债券资产被储存在负债表外的合资企业。
Again, there are parallels with the subprime crisis, where mortgage-backed securities were warehoused in off-balance-sheet ventures.
5. 下一课将是有关房地产和把我们带入次贷危机与利率的联系,是我自己的想法的核心。
The next lecture will be about real estate and that brings us into the subprime crisis and connects with interests that are central to my own thinking.
6. 这份调查报告值得一读,因为它揭示了抵押贷款热潮晚期华尔街最为隐秘的业务之一——次贷组合CDO的发行与交易。
The inquiry is worth reading for the light it shines on one of Wall Street"s murkiest businesses in the late stages of the mortgage boom - the issuance and trading of synthetic subprime CDOs.
7. 它也会进一步增强人们对“胖尾”或者说末端事件如何与风险相关的关注:或许兴业的风险管理人员是因为过于沉浸于次贷的伤痛中而无暇顾及期货的伙计们在忙啥?
It will also reinforce concerns about how "fat-tail", or extreme, risks correlate: might SocGen"s risk managers have been too distracted by its subprime woes to keep watch on the futures desk?
8. 通用电气的信用等级也逃不过次贷危机与经济衰退的影响。
The credit crisis and recession have claimed GE"s coveted credit rating.
9. 与上次引发金融危机的次贷证券相比,这一次风险的核心国债更容易评估。
The asset class at the heart of this phase of the financial crisis—sovereign debt—is far easier to value than the securitised subprime mortgages that caused the trouble last time.
10. 替代性网贷领军公司为储户提供比传统存储账户更高利率的存款方案,而且评级机构数据显示,风险程度已逐渐与银行持平。
Deposit schemes at a leading alternative lender that offer savers far higher interest than orthodox savings accounts have been rated "not much riskier than saving at a bank".
11. 同样排在第78位的还有在过去几年中通过与次贷资产周旋而为自己的基金赢得上百万的JohnPaulson。
Also at No 78 is John Paulson, who has made millions for his funds over the past year by betting against sub-prime assets.
12. 他们认为Rosneft拖欠从国外银行贷的款(这些贷款由Rosneft与客户签订的合同做担保)。
They put Rosneft into technical default on loans from foreign Banks which are secured by sale contracts between Rosneft and its customers.
13. 流动性风险与当前的次贷危机:向下流动性螺旋曲线理论。
Liquidity risk and the current crisis: downward liquidity spirals.
14. 注意的是:借与贷并不代表好与坏(没有好坏之分),它们仅是代表左与右而已。
Note that debits and credits don"t mean good or bad. The only meaning is left or right.
15. 编制调整后试算表,再次证明在分类账中的借项与贷项相等。
Preparing an adjusted trial balance proving again the equality of debits and credits in the ledger account.
16. 商界与商学院教育的批评人士们认为,这些发现足以解释安然(Enron)、狡猾的对冲基金和欺骗性的次贷银行等现象。
Critics of business and business education leap on such findings to say that this explains Enron, dodgy hedge funds and crooked sub-prime mortgage lenders.
17. 编制调整后试算表,再次证明在分类账中的借项与贷项相等。
Preparing an adjusted trial balance, proving again the equality of debits and credits in the ledger account.
18. 甄别机制与一般的筛选机制相比,无论贷后信息是否对称,也无论是何种市场结构,甄别机制都可以实现银企更大的总收益。
Compared with common screening mechanism, this kind of screening mechanism can help to realize larger total return whether information symmetry or not after credit.
19. 江西地区的官员与士人是救灾的核心力量,主要通过赈给、赈粜、赈贷和办社仓来实施救济。
Jiangxi local officials and scholars are force at the core of providing disaster relief, the main forms of which have: relief supply, relief loan, etc.WWW.WEnTiyI.COm
20. 农民在求贷的途径选择上,优先选择“高利贷”,是因为求贷的成功率与高利息相比,成功率更为重要。
Peasants" preferential choice of usury doesn"t necessarily mean that they are foolish but that success rate is more important than high interest rate.
21. 由于实际计算利息的次数与名义利率对应的计息次数不一致,银行存(贷)款的实际利率与银行公布的名义利率存在差异。
Because the given period isn"t campatibile, the real interest rate of bank deposits or loans isn"t in accord with the nominal interest rate announced by bank.
22. 与之前的治黄大吏不同,林则徐做事认真,严谨务实;他痛恨渎职,对此类人等严惩不贷。
Unlike other officials, Lin did everything assiduously and practically, hated dereliction of duty bitterly and punished the officials for malfeasance without mercy.
23. 按照增值税额与货物价值的合计数,贷记“资本公积”科目。
According to the value-added tax and the total value of goods and credited "capital reserve" subjects.
24. 如果说存分机制建设是起点,贷分机制是其深化与完善,则兑分机制就是其更高境界。
If the saving credits mechanism is a point of departure and the loaning credits mechanism is deep and perfect, the exchanging credits mechanism will be its higher state.
25. 如果说存分机制建设是起点,贷分机制是其深化与完善,则兑分机制就是其更高境界。
If the saving credits mechanism is a point of departure and the loaning credits mechanism is deep and perfect, the exchanging credits mechanism will be its higher state.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
