正当收入用英语怎么说，正当收入的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：正当收入

繁体：正當收入

拼音：zhèng dāng shōu rù

英语翻译

【经】 legitimate income

分词翻译

正当的英语翻译：

even; in the very act of; just when; justness; legality; legitimacy
【经】 propriety

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

翻译例句

1. 你怎么解释所有的不正当收入？

How would you explain all those ill-gotten gains.

2. 偶尔，感觉宛若几乎每一位大小官吏都想要获取不正当收入。

At times it feels as if almost everyone in a position of power or influence is on the take.

3. 调入的外汇可用于还本付息、购买设备和原材料、利润汇出以及外方工作人员的正当收入。

The forex transferred into the enterprises may be used to repay capital with interest, buy equipment and raw materials, remit profits out of the country and pay the legitimate income of foreign staff.

4. 在新西兰，普通议员于2016年提出提案，试图准许公司和高收入雇员退出不正当解雇制度。

In New Zealand, a 2016 private members" Bill tried to permit firms and high-income employees to contract out of the unjustified dismissal regime.

5. 把注意力从向正当物品（如收入）征税转移到处理不当状况上（如交通拥挤），这会是个良好的开始。

Moving from taxes on goods, like income, to bads, like traffic congestion, would be a good start.

6. 在美国公司，曾经位居第二梯队的人力资源经理们，如今也能跻身高收入人群之列。他们需要行动来证明这一身份是正当的。

Human-resource managers, once second-tier figures, now often rank among the highest-paid people at American firms; they will have to justify that status.

7. 装进钱包里的不一定都是正当的收入。

All is not gain that is put in the purse.

8. 调查员说很多医生的总收入是受限制的，但是很难调查出其哪项报酬是不正当的。WWW.weNtIYI.Com

The researchers said many doctors accepted amounts exceeding recommended limits, but that it was hard to sort out which payments were inappropriate.

9. 总体趋势是合法的高收入越来越多，不正当高收入现象将越来越少。

The overall trend is that there are more and more legal high incomes and the improper high-income phenomenon will be fewer and fewer.

10. 他绝不会以某些社会群体的纯收入抵消了不正义为由来证明那种税收是正当的。

He would not want to try to justify the tax on the ground that the net gain to certain groups in society is such as to outweigh the injustice.

11. 他绝不会以某些社会群体的纯收入抵消了不正义为由来证明那种税收是正当的。

He would not want to try to justify the tax on the ground that the net gain to certain groups in society is such as to outweigh the injustice.