限制贸易用英语怎么说,限制贸易的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:限制贸易

繁体:限制貿易

拼音:xiàn zhì mào yì

英语翻译

【法】 restraint of trade

相关词条

1.restrictivetrade  

分词翻译

限制的英语翻译:

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict

贸易的英语翻译:

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

翻译例句

1. 加强贸易限制的会谈正在进行中。

Talks are under way to toughen trade restrictions.

2. 较严格的贸易限制会妨碍经济的增长。

Tighter trade restrictions might cramp economic growth.

3. 阿根廷已经取消了所有的贸易限制,签证就要被废除了。

Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished.

4. 该法案将与帝国的贸易限制在英国船只中;但是,通过将所有殖民者归类为英国国籍,该法案也允许北美人建造属于他们自己的船只。

The acts limited trade with the Empire to British ships, but by classifying all colonists as British, the acts allowed North Americans to develop their own ships.

5. 为应对这些限制,粮食进口国正试图敲定长期贸易协议,以锁定未来粮食供应。

In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.

6. 他国对国际贸易实施限制的确会伤害到我们,但同时也会伤到他们自己。

Other countries that impose restrictions on international trade do hurt us. But they also hurt themselves.

7. 对于附件2b所列货物,中国应根据该附件中所列时间表逐步取消在给予贸易权方面的限制。

For those goods listed in Annex 2b, China shall phase out limitation on the grant of trading rights pursuant to the schedule in that Annex.

8. 会谈结束前夕,印度提出,富国针对那些不同意他们碳排放限制的国家建立了贸易壁垒,新的全球气候变化协议应该禁止这些。

The talks closed as India said the new global climate change agreement should ban trade barriers erected by rich countries against those that refuse to accept limits on their carbon emissions.

9. 他呼吁世界各国在目前情况下必须减少出口限制和进口关税,并尽快完成世界贸易谈判。

He added that nations must minimize export restrictions and import tariffs at this time and quickly resolve world trade talks.

10. 许多北非国家已经享有了工业产品的自由贸易,而且南方的欧洲人希望限制一些农产品的进入。

Many north African countries already enjoy free trade in industrial goods, and the southern Europeans want to restrict some agricultural products.

11. 最后,是否存在其它国家限制国际贸易或旅行的重大风险?

And finally, is there a significant risk of international trade or travel restrictions by other countries?

12. 英国应以更大的魄力放宽向中国出口高科技产品限制,这有利于双边贸易实现平衡、持续增长。

The UK should show greater boldness to relax restrictions on exporting high-tech products export to China, which is conducive to balanced and sustained growth of bilateral trade.

13. 美国对网络赌博的限制被裁定为违反自由贸易协定,在这一点上,WTO站在了安提瓜这一边。

It seems the WTO ruled with Antigua after a long series of battles over the fact that US restrictions on online gambling were found to violate free trade agreements.

14. 当前一些发达国家仍然限制高科技等领域的对华出口,严重制约双边贸易平衡状况的改善。

What we are seeing now is that some developed countries are still placing restrictions on high technology exports to China, seriously jeopardizing the chances of balancing bilateral trade.

15. 亚洲不太可能成为自由贸易的拥护者,也没兴趣遵守过时的双边交通限制协定。

Asia is also proving an unlikely champion of free trade, with little enthusiasm for clinging to outdated, traffic-limiting bilateral deals.

16. 无论是布什的关税计划,还是里根时期对日本汽车和半导体的进口限制,基本上,他们还是信守自由贸易承诺的。

Mr Bush’s tariffs, like the Reagan-era export restraints on Japanese cars and semiconductors, came from a president who was fundamentally committed to free trade.Www.wEntiyi.Com

17. “所有国家都有义务保持国际贸易和资金流动,因为这样做可以限制全球萧条造成的危害,”Leipziger说。

"It"s really incumbent on all countries to keep international trade and finance flowing, because that can limit the damage of the global downturn," said Leipziger.

18. 联邦贸易委员会一直在调查苹果对研发iPhone和iPad应用程序的开发者的一些限制。

And the Federal Trade Commission has been looking at some of the restrictions that Apple puts on developers who create applications for the iPhone and iPad.

19. 20世纪20年代和30年代间由于黄金本位的限制使得国家对预算和贸易赤字都要小心控制。

Keeping within the confines of the gold standard in the 1920s and 1930s required countries to keep close control of budget and trade deficits.

20. 阿根廷的财政预算盈余没有了,而贸易顺差则是由于药物、加工食物及汽车的进口限制而人工增长的。

Argentina"s budget surplus has vanished, and its trade surplus has been artificially boosted by curbs on imports of drugs, processed food and cars.

21. 人们往往主张说对国际贸易进行限制只会让少量美国人受益,而损害了大多数人的利益。

It"s often claimed that limits on trade benefit only a small number of Americans, while hurting the vast majority.

22. 国际大米贸易量预计将减少,这主要是由于重要出口国的限制。

International rice trade is expected to decrease, mainly due to restrictions in main exporting countries.

23. 谈判者曾经大量介入上议院的版本,这一版本限制较少,美国将受到国际贸易委员会的限制。

Negotiators were largely going with a Senate version that is much less restrictive, saying the US would abide by its international trade commitments.

24. 的确,美国和欧盟没有诉诸于在本国制造新的贸易壁垒来解决此次争端;而中国的出口限制措施也并不新鲜。

True, America and the EU are not resorting to imposing fresh barriers of their own in this dispute; for that matter, China"s export restrictions are not new either.

25. 如果联邦贸易委员会发现这限制了市场上相似公司的竞争,比如说网页浏览器和文字处理,那么这两位总裁将被迫辞职。

If the FTC finds that this limits competition in the markets the companies have in common, such as web browsers or word processing, it could force the two men to resign.

26. 如果经济受到低利率、顽固的贸易赤字以及世界储备货币自然需求的限制,那么这样的经济几乎不可能缓解财政紧缩带来的冲击。

In an economy constrained by low interest rates, a stubborn trade deficit and natural demand for the world"s reserve currency, there is little to cushion the blow of austerity.

27. 例如,中国今年取消了限制人民币用于国际贸易中的某些管制。

This year, for example, it removed some barriers that curbed the yuan"s use in international trade.

28. 更多的指责和限制将会应运而生:像联邦贸易委员会想要减少对儿童不健康的食品的市场营销,而食品和药物管理局正在研发新标签来帮助消费者辨识什么是健康的。

The Federal Trade Commission wants to curb the marketing of unhealthy food to children. The food and Drug Administration is developing new labels to help consumers identify what is good for them.

29. 更多的指责和限制将会应运而生:像联邦贸易委员会想要减少对儿童不健康的食品的市场营销,而食品和药物管理局正在研发新标签来帮助消费者辨识什么是健康的。

The Federal Trade Commission wants to curb the marketing of unhealthy food to children. The food and Drug Administration is developing new labels to help consumers identify what is good for them.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!