船相撞用英语怎么说,船相撞的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:船相撞

繁体:船相撞

拼音:chuán xiāng zhuàng

英语翻译

【法】 run aboard a ship

分词翻译

船的英语翻译:

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

相撞的英语翻译:

barge against; come into collision with; in collision; knock together
【法】 collision

翻译例句

1. 这两条船相撞后一起沉没了。

The two boats sank together after crashing.

2. 船长能避开两船相撞吗?

Could the captain avoid the collision?

3. 一艘船与另一艘船相撞。

One ship rammed the other ship.

4. 一艘船与另一艘船相撞。

The ship ship struck on a reef.

5. 据认为,当时这艘船与前来帮助的拖船相撞后受损。

It"s thought she was then damaged after colliding with a tug sent to help.

6. 游玩中,严禁两船相撞,严禁站立、跨越、嬉闹、划水。

Collision is forbidden. Do not stand, jump over, sport or play with water.

7. 这名俄罗斯发言人表示,那名落海的中国船员是在两船相撞时落海的。

The Russian spokesman said the Chinese sailor fell overboard during the collision between the two ships.

8. 本月初,詹其雄因其渔船在中国东海有争端的岛屿附近与两艘日本巡逻船相撞而获捕。

Zhan Qixiong was arrested earlier this month after his trawler collided with two Japanese patrol vessels near disputed islands in the East China Sea.

9. 詹其雄本月初因其渔船在中国东海有争端岛屿附近与日本巡逻船相撞而获捕,并与周五获释。

Zhan Qixiong was detained earlier this month after his trawler collided with Japanese vessels near disputed islands in the East China Sea. He was freed on Friday.

10. 本来是设计先让一艘船着火然后与一艘大点的船相撞的,但是火势很快失控并吞么了两条船。

A small boat was set ablaze and collided with a larger boat as the filmmakers had intended, but the fire quickly raged out of control and engulfed both ships.

11. 这就好像两艘大船的船长花费宝贵的时间争论什么事最后的工具区掌控航向,最终导致两船相撞了。

It is like the captains of two giant ships spending precious time arguing about the best techniques to steer the course and causing the ships to eventually collide.

12. 船上有30名海员的150吨级军舰在星期三晚间与一拖捞船相撞时,正在执行常规任务,一名海军发言人说。

The 150-ton naval ship with 30 sailors aboard had been on a routine mission when it collided with a trawler late Wednesday, a navy spokesman said.

13. 6月13日当地时间1600时,当我船要在烟台港指定泊位系泊时,一艘名为“大宇”的船与我船相撞,其锚伸入我船艏尖舱。

At 1600 hours LT June 13, when my vessel was to moor in the arranged berth in Yantai Port, a ship named Dayu collided with us and her anchor pierced our peak tank.

14. 巨大的冰山正在朝着可能与船发生相撞的方向漂移。

A giant iceberg was on a collision course with the ship.

15. 奥林匹克号曾两次与其他船只相撞,并在第一次世界大战中继续作为医疗船和军队运输船使用。

The Olympic suffered two crashes with other ships and went on to serve as a hospital ship and troop transport in World War I.

16. 相撞使这条船沉没。

The collision foundered the ship.

17. 2007年,一艘名为“探索者号”的船在与南设得兰群岛附近的冰山相撞后沉没,船上150多人及时撤离。

In 2007 more than 150 people were evacuated when their ship, the Explorer, sank after hitting an iceberg near the South Shetland Islands.

18. 而且一艘美国海军服务船和一艘美国潜艇相撞。

And a U.S. Navy server ship collided with a submarine.

19. 这位41岁的船长在被日本拘留了18天后终于回国,被拘留的原因是他的拖网船和日本巡逻船在一块中日双方均宣布拥有主权的礁石岛附近相撞。

Rather, the captain, 41, had returned from 18 days in detention in Japan after his trawler collided with Japanese Coast Guard boats patrolling waters near rocky isles claimed by both China and Japan.

20. 两艘船在海上相撞。

Two ships collided on the sea.

21. 那只船和一座冰山相撞以后,逐渐沉没了。

The ship went under gradually after colliding with an iceberg.

22. 而且一艘美国海军服务船和一艘美国潜艇相撞。WwW.WENtiYI.COM

And a U. S. Navy server ship collided with a submarine.

23. 这名船长于周三被捕后一直被拘留。之前他的船与两艘日本船只在中日有争议的无人居住的岛群附近相撞。

The captain has been in custody since his arrest Wednesday, after his ship collided with two Japanese patrol boats near the disputed chain of uninhabited islands.

24. 这条船因与油轮相撞而沉没。

The ship sank through a collision with an oil tanker.

25. 这条船因与油轮相撞而沉没。

The ship sank through a collision with an oil tanker.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!