论争的用英语怎么说,论争的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:论争的

繁体:論爭的

拼音:lùn zhēng de

英语翻译

agonistic; controversial

相关词条

1.gladiatorial  

分词翻译

争的英语翻译:

contend; dispute; strive; vie

翻译例句

1. 这篇文章带有一种论争的笔调。

The article HAS a controversial tone.

2. 康德的批判哲学是当今现代性论争的焦点之一。

Kant"s critical philosophy is the focus of the current debate on modernity.

3. 采撷论争的成果,梳理论述的脉络,可以尽现艺术的光彩。

Gathering their achievements, sorting out the sequence of ideas, we can present the artistic luster to...

4. 宽泛地讲,围绕高层次法律理论的地盘发生论争的至少有四个群体。

Very broadly speaking, the turf of high-level legal theory is disputed by at least four groups.

5. 法庭的,论争的与法庭或公众论争有关的;用于或适于法庭或公众论争的。

Relating to, used in, or appropriate for courts of law or for public discussion or argumentation.

6. 该文概述了这次论争的由来及过程,并提出了作者对这一问题的几点思考。

The reasons and the course of this debate is summarized in this paper The author also outlines his own vewpoints.

7. 论争的双方在认识论基础和对中国社会转型的思想预设方面存在重大差异。

The two sides of disputes have major differences in their epistemological foundations and in their ideological preconditions about Chinese social transitions.

8. 在今天,分析和研究鲁迅的独特观察,是重新解读这一思想论争的重要基础。

Today, analysis and study of Lu Xun"s unique observation is an important foundation for reinterpretation of the debate at that time.

9. “朦胧诗”是当代诗歌研究的热点之一,同时也是不断产生论争的诗学现象。

The "obscure poem" has become the focus of study in the circle of poets, and has brought about a constant point in contestation of the poetry phenomenon.

10. 新诗的形式问题历来是新诗研究的“关节点”,同时,也是常常会引起论争的焦点之一。wwW.WeNTiyi.coM

The problem of the new poetry form has always been a focus of heated discussions. At the same time, it has been one of the focuses which may lead to the argument.

11. 论争的焦点是“美的规律”究竟是一种客观存在的客观规律,还是一种生产过程中的创造规律。

The focus of controversy is that the law of beauty is whether a kind of objective law in the nature on earth or a kind of creative law in the production.

12. 通过分析和总结已有的体育本质研究,可以得出体育本质的研究者已在一定程度上陷入了论争的重围。

By analyzing and summarizing the essence of the existing sports research, sports can draw the essence of researchers has been to some extent, into the debates of the tight encirclement.

13. 在本文的最后一章中,对阵地建设的梳理、对理论论争的考证试图再度检视“新兴电影”这一被漠视的辉煌。

In the last chapter of this thesis sorts out front construction and tries to examine the glories of the ignored "Newly Film" by inspecting and proving theory arguments.

14. 文学本质问题是近年来文学理论界论争的一个焦点问题,而在论争过程中往往混淆了文学的定位和文学的本质。

The essence of literature has been a hot spot in the field of literary theories in recent years. However, the orientation of literature and its essence are often mixed up in the process of argument.

15. 然则,我要论争的是,热爱自己国家的冲动,以及超越国别界限而成为世界主义者的冲动,这两者确实可以并存。

I would contend, however, that the impulse toward loving one"s own country and the impulse toward transcending national boundaries to be cosmopolitan can indeed co-exist.

16. 它引起了我们对于曾经被遮蔽的维度的注意,那遮蔽物正是对追求永恒普遍真理的瘾,及其使用的所谓理性论争的方法。

It calls our attention to a dimension that has been eclipsed by the obsession with the search for eternal, universal truth and the way it is practiced, namely through rational arguments.

17. 现代文学论争不仅在论争的焦点和内容方面有迹可寻,而且在思维方式、批评方法方面也有不少值得汲取的经验教训。

Contemporary literary contention has left a clear trail in its content and controversial points, and its thinking mode and critic method are worth paying attention to.

18. 功夫的路径(approach,有时译作方法——译者注)帮助我们看到其对于显然无穷无尽的哲学论争的教育价值。

The kung fu approach helps us to see the instructional value of our apparently endless philosophical disputes.

19. 被称为建国以来第三次美学论争的实践美学与后实践美学论争,主要围绕美学自身问题展开,是一次真正的美学论争。

The contest between practical aesthetics and post-practical aesthetics has been the third aesthetic contest after 1949, which focuses on the aesthetic questions and is a real aesthetic contest.

20. 和虚无主义没有论争的可能。因为讲逻辑的虚无主义者怀疑和他进行争辩的对方是否存在,因而也就不能肯定他自己是否存在。

With nihilism, no discussion is possible; for the nihilist logic doubts the existence of its interlocutor, and is not quite sure that it exists itself.

21. 这些是一些珍贵的关于“流言片段”的记录,也是人类学家和社会学家的一个长期理论争论课题。

These are rare records of “gossip episodes, ” which have been the subject of a long-running theoretical debate among anthropologists and sociologists.

22. 这些是一些珍贵的关于“流言片段”的记录,也是人类学家和社会学家的一个长期理论争论课题。

These are rare records of "gossip episodes," which have been the subject of a long-running theoretical debate among anthropologists and sociologists.

23. 他告诉我们普鲁斯特可以怎样改变我们的生活,他论争过工作的喜乐哀愁,还探索过身份的焦虑如何困扰我们所有人。

He"s told us how Proust can change our lives, debated the pleasures and sorrows of work, and explored how status anxiety plagues us all.

24. 对于有形危险的恐惧至少可以通过理性论争得到克服,对于失败的恐惧则难以洗涤。

Fear of physical danger is at least subject to rational argument; fear of failure is harder to hose down.

25. 我会将我不成熟的想法、笔记、内心论争、草稿以及对其他文章的回应上传到这儿,这样我就能知道自己到底在想些什么。

I will be uploading my half-thoughts, notes, self-arguments, early drafts and responses to others" postings as a way for me to figure out what I actually think.

26. 从德克萨斯州克劳福特牧场逃离的布什,他可不能逃避这场论争。

As for Bush, who decamped to his ranch in Crawford, Texas, there was no escaping the contradictions.

27. 从德克萨斯州克劳福特牧场逃离的布什,他可不能逃避这场论争。

As for Bush, who decamped to his ranch in Crawford, Texas, there was no escaping the contradictions.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!