合法处理的用英语怎么说，合法处理的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：合法处理的

繁体：合法處理的

拼音：hé fǎ chǔ lǐ de

英语翻译

【法】 legally performed

分词翻译

合法的英语翻译：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

处理的英语翻译：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【计】 processing
【化】 curing
【医】 disposal; processing; treatment
【经】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

翻译例句

1. 同样重要地，有些法律上强制的存取权利被赋予在公司治理、资讯公开、隐私保护、及典藏与合法处理的法律中。

Equally important, there are legally enforceable rights of access embodied in corporate governance, freedom of information, privacy protection, and archival and legal process law.

2. 如果我们真想好好处理非法移民问题，就要不得不减少未来合法移民的数量，这样经过一段时间后，推动非法移民的人脉网络才会逐渐减少。

If we really want to get a handle on illegal immigration, we are going to have to reduce future levels of legal immigration so that over time, the social networks will become attenuated.

3. 许多程序必须接收电子邮件地址，但是处理所有可能的合法电子邮件地址(如rfc 2882和822所指定的)令人惊讶的困难。

Many programs must accept E-mail addresses, but correctly handling all possible legal E-mail addresses (as specified in RFC 2822 and 822) is surprisingly difficult.

4. 官员们有180天的时间提出合法的选择来处理那些在押人员，但只有30天的时间来保证美国在各地关押的人员受到人道待遇。

Officials have 180 days to come up with "lawful" options for dealing with detainees, and just 30 days to ensure that all those held in American custody anywhere are treated humanely.

5. 这个在消费者和提供者之间的隐含的契约可能在SLA方面成熟为明确的契约；自动的或者通过业务和合法区域来处理。

This implicit contract between consumer and provider might mature into an explicit contract in terms of SLAs; negotiated either electronically or through business and legal venues.

6. 这意味着，保险公司能够通过一次交互就可处理完大多数合法的索赔，并能尽早发现诈骗案例，从而对这些案例进行调查。

This means insurers can resolve most legitimate claims in a single interaction and detect fraudulent cases at an earlier stage so that they can be routed for investigation.

7. 我们必须有明确的、有理的和合法的标准处理这类人员。

We must have clear, defensible and lawful standards for those who fall in this category.

8. 某些完全合法的XML处理操作可能修改前缀，因此要注意这类潜在的问题。

Some perfectly valid XML processing operations may modify prefixes, so beware of this potential issue.

9. 最明显的症状就是公司中的一些技术管理人员强烈反对将 SOA作为处理合法业务问题的正式方法。

The most obvious symptom is the strong opposition of some technical managers in a corporation to consider SOA as a serious approach to address legitimate business problems.

10. 通过谈判结束巴、以冲突，处理巴、以两个民族拥有合法国家的问题，这些都具有无限的价值。

A negotiated end to the Israeli-Palestinian conflict, one that addresses the legitimate national claims of both peoples, would have limitless value.

11. 一个未来要成立的特别法庭将会处理土地纠纷：土地的主人现在或将来都必须证明他们合法拥有该土地。

Special courts will be set up to settle land disputes: landholders will now have to prove they acquired their land legally.

12. 他需要处理复杂的问题，比如抄袭以及确定想法和要点的合法性。www.WEntiyI.coM

He has to address complex issues such as plagiarism and decide on the validity of the ideas and points expressed.

13. 正如违禁药品的情况一样，痕量的合法药物也通过了污水处理设备的过滤。

Much like illegal drugs, traces of pharmaceuticals often filter through traditional sewage-treatment processes.

14. 对重婚导致的婚姻无效的财产处理，不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。

The disposition of the property of void marriage caused by bigamy may not be to the detriment of the property rights and interests of the party concerned to the lawful marriage.

15. InternetExplorer不支持XHTML，但是只要保证使用合法的html标签名并且没有XML名称空间前缀，就能够使用HTML处理程序。

Internet Explorer doesn"t support XHTML, but you can use the HTML processor by making sure you use valid HTML tag names and no XML namespace prefixes.

16. 因此，各级法院和工商管理机关对于近似商标侵权和商标异议案件合法、准确的处理就显得极为迫切和重要。

For this reason, courts and approximate business administration authorities for trademark infringement and trademark opposition case legal, accurate processing is extremely urgent and important.

17. 在你对那些来自危险变量的数据做任何处理之前，你首先必须检验它的合法性，并尽可能的过滤它。

Before you do any further processing with data that comes from a dangerous variable, you first have to validate it and possibly filter it.

18. 《国际会计准则》第22号中规定，企业合并根据合并的性质采用购买法或股权联合法进行会计处理。

The Rule 22 in International accounting Principles regulates that accounting should be dealt with by purchasing or pooling of interests.

19. 根据各特征点对轮廓的贡献，采用弦长加权拟合法对轮廓点进行处理，从而得到轮廓的中心位置。

The points were set different weight for their different effect on the center of the contour in fitting process.

20. 在处理这些案件时，我们采取的是符合法律规定和我国安全要求的严肃认真的态度。

Instead, we are treating these cases with the care and attention that the law requires and our security demands.

21. 执法主体合法，适用法律内容合法和处理程序合法是构成合法执法的三大要件。

Enforce the law corpus legality, apply a law contents legal and processing procedure legal is constitute legal enforce the law of three outline piece.

22. 针对影响到产品质量，安全或合法性的事故，是否有书面的事故处理程序？

Is there a documented procedure for handling of incidents, which do or potentially can negatively affect product quality, safety or legality?

23. 经过实验证明，本系统能够有效拦截、监控及处理所有网络数据包，保证信息传输的合法性及安全性。

The experiments prove that the system can capture and monitor all network packets effectively, and achieve the validity and security of information transmission.

24. 对无效劳动合同的判断和处理的研究，有利于在实践中避免、减少无效劳动合同的存在，保护劳动合同双方当事人的合法权益。

The research of estimate and disposal of the invalid Labour contract is propitious to decrease and abstain invalid Labour contract and then protect employer and employee "s legal rights and interests.

25. 对无效劳动合同的判断和处理的研究，有利于在实践中避免、减少无效劳动合同的存在，保护劳动合同双方当事人的合法权益。

The research of estimate and disposal of the invalid Labour contract is propitious to decrease and abstain invalid Labour contract and then protect employer and employee "s legal rights and interests.