大脑优势用英语怎么说，大脑优势的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：大脑优势

繁体：大腦優勢

拼音：dà nǎo yōu shì

英语翻译

【医】 cerebral dominance

分词翻译

大脑的英语翻译：

cerebra; cerebrum
【计】 giant brain
【医】 cerebrum

优势的英语翻译：

advantage; ascendancy; predominance; preponderance; prepotency; superiority
【化】 predominace
【医】 dominance; instance; preponderance

翻译例句

1. 目的：研究脑损害患者的普通话或粤语声调表达特点，探讨汉语中这两种语言声调表达的大脑优势侧和声调的定位趋势。

Objective: to study the characteristics of Pu Tong Hua and Cantonese tone expression and to explore the cerebral lateralization and localization of Chinese tone expression.

2. 在2004年，Rogers利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。

In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.

3. 大脑科学家称这种效应为“不对称优势”，指人们倾向选择一个与明显更差的选项程度较为接近的一个选项。

Brain scientists call this effect "asymmetric dominance" and it means that people gravitate toward the choice nearest a clearly inferior option.

4. 使用脑电图的一个优势就是能进入整个大脑，而不只是某一特定区域。

One advantage to using electroencephalography is access to the whole brain, not just a specific area.

5. 在阿西莫夫的实例中，即使是读心术的简单版本，例如鸡能感觉到正在靠近的狐狸的大脑在想“食物，食物，食物”，这就是一个很大的优势。

In Asimov"s example, even a simple version of mind-reading, such as a chicken being able to sense an approaching fox"s brain as it thinks "food, food, food," would be a huge advantage!

6. 那些失败学员的海马体自始至终没有发生变化，这表明成功的的士司机确实具有先天优势——他们的大脑比其他人更具延展性。

The hippocampi of unsuccessful trainees stayed the same throughout, which could suggest that successful cabbies really do have an innate advantage—their brains are more malleable than others".

7. 在商业世界中，能够预知未来的需求并且将它们协调好的大脑是一个巨大的优势。

In the business world, it"s a distinct advantage to have a brain that anticipates future demands and negotiates them well.

8. 音乐家有优势的三个测验都依赖于大脑中的高水平处理，根据对照听觉水平输入的分析。

The three tests in which musicians have an advantage all rely on higher-level processing in the brain, as opposed to analyzing input at the level of the ear.

9. 如果大脑能够直接解读其他大脑，必然会有一个强大的进化优势。

If, somehow, brains could read other brains directly, there would indeed be a very strong evolutionary advantage to it.

10. 这就是我们人类的竞争优势，其他动物可没有具备像我们这么发达的大脑，能够有预见性，超前跳跃式的进行思考。

And that was our competitive advantage - other animals that didn"t have the big brain couldn"t think several steps ahead to do that. ".

11. 为了测试这项技术在研究大脑疾病中的优势，研究者们观察了一种致命的大脑疾病——神经胶质瘤的小鼠模型。

To test the use of the technique for investigating brain disease, the researchers looked at a mouse model of glioma, a deadly form of brain cancer.

12. 那么中年人的大脑比青少年的大脑具备什么优势？

So what kinds of things does a middle-aged brain do better than a younger brain?

13. 人们普遍认为高智商的人比较聪明——但是他们大脑处理信息的方式给他们带来优势的同时也会造成怪癖吗？

People with a high IQ are considered to be smarter-but do they also have quirks in the way that their brains process information that gives them an advantage?

14. 全面的舞蹈教育对舞者来说常常是一种伤害。健美的小腿比装满基础知识的大脑更具优势。

A good education is usually harmful to a dancer. A good calf is better than a good head.

15. 如果大脑的形态被维持的很好，那么它将继续帮助其主人建立更多的认知模式。也因此，使其主人能在发现事物意义所在以及提出解决方案方面比年轻人更有速度上的优势。

If kept in good shape, the brain can continue to build pathways that help its owner recognize patterns and, as a consequence, see significance and even solutions much faster than a young person can.

16. 他认为人的大脑每2秒便记录一次信息，因此汉语言者一般有记录数字的优势，仅仅因为他们的数字读起来短。

Dehaene thinks our brains scoop up information in two-second gulps, or loops, so the Chinese are regularly getting a number-retention advantage just because their number words are shorter.

17. 他不是一名能够给人们留下深刻印象的小伙子，但是他拥有自己的优势，就是良好的足球大脑。

He is not a massive lad but he has got a good footballing brain and he USES that to his advantage.wWw.wEntiYI.COm

18. 控制两侧上肢运动的是不同的大脑区域——这一事实或许可以解释人们为什么存在优势手的问题。

The fact that different parts of the brain primarily control each arm may shed some light on how handedness in humans evolved.

19. 左或右利手和优势眼似乎是研究大脑功能不对称性和大脑偏侧型的最可靠的方法。

Throwing hand and dominant eye seems to be a most reliable way for detecting functional asymmetry and cerebral laterality.

20. 结果表明：以被试正确反应的百分数为指标，两类数字的三种任务加工均没有表现出明显的视野（大脑半球）优势。

The results were as follows:1 When determined by percentage of correct reaction, there were no significant hemispheric advantages on all three tasks for two kinds of numerals.

21. 其内在机制源于大脑两半球多种功能优势的差异。

The inner mechanism is the difference function of hemisphere.

22. 在识别汉字时，大脑两半球同时加工的作业成绩是否随加工阶段的增加而更显出优势。

The present study investigated whether dividing information between the hemispheres becomes more advantageous to the recognition of Chinese words as the process stages increase.

23. 在识别汉字时，大脑两半球同时加工的作业成绩是否随加工阶段的增加而更显出优势。

The present study investigated whether dividing information between the hemispheres becomes more advantageous to the recognition of Chinese words as the process stages increase.