相反的裁决用英语怎么说，相反的裁决的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：相反的裁决

繁体：相反的裁決

拼音：xiāng fǎn de cái jué

英语翻译

【法】 non obstante verdicto

分词翻译

相反的英语翻译：

opposition; reverse; the other way round
【法】 contra; per contra; secus

裁决的英语翻译：

adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings

翻译例句

1. 相反，极不寻常，我们寻求的是所谓的特别裁决——一个因精神错乱而无罪的裁决。

Instead, very unusually, we seek what is called a special verdict - a verdict of not guilty by reason of insanity.www.WenTiYi.COm

2. 相反地，对于生活需要更严格的隐私保护，以免于黄色小报的商业宣传的人来说，法院的裁决对他们而言是一个挫败。

Conversely the court"s ruling is a setback to those who want tougher protection of private lives from commercial exploitation by the gutter press.

3. 在这一阶段，课程不能是练习“自由裁决”，相反，必须是“严格执行所受教育的规则和计划”。

In this phase, the subject cannot exercise “discretionary judgment” but must instead exercise “rigid adherence to taught rules and plans.”

4. 在这一阶段，课程不能是练习“自由裁决”，相反，必须是“严格执行所受教育的规则和计划”。

In this phase, the subject cannot exercise “discretionary judgment” but must instead exercise “rigid adherence to taught rules and plans.”