词语导航
基本信息
词语：省却
繁体：省卻
拼音：shěng què
英语翻译
dispense with
分词翻译
省的英语翻译：WWW.WenTiyi.COm
be aware; critically; examine oneself; omit; province; save; visit
【法】 province
却的英语翻译：
but; decline; refuse; step back; yet
翻译例句
1. 多亏了你的建议，省却很多的麻烦。
Thanks to your advice, we didn"t have any trouble.
2. 往往能省却之后的很多痛苦。
Can save a whole lot of pain down the road.
3. 再搅拌10秒，这样就省却好多工作。
Process for 10 seconds or until well combined.
4. 我希望能为你省却些麻烦。
I hope I saved you some trouble.
5. 先进的信息时代能够省却我们所有的麻烦。
The advanced techniques of the information age have spared us all those troubles.
6. 这是显而易见的，从本质省却及拔萃管辖权。
This is evident from the nature of dispensation and of diocesan jurisdiction.
7. 为了给自己省却麻烦，他们几乎抑制了我们自由活动的权利。
To save themselves trouble they had almost suppressed our right of free movement.
8. 自动售货机省却了10个不同的颜色经常重复周期口香糖。
A vending machine dispenses gumballs in a regularly repeating cycle of 10 different colors.
9. 省却了许多无谓的请示、命令、询问，使得管理系统能高效率地运作。
Save a lot of unnecessary instructions, orders, inquiries, the management system can efficiently operation.
10. 这样的话，您既不需要压货，也省却了包装，邮寄等各操作方面的问题。
If this is the case, you do not need Yahuo, also obviates the packaging, mailing and other operational aspects.
11. 有一个签名看起来很专业，并且省却了每封电子邮件都输入相同的资料。
Having a signature looks professional and saves typing the same information every email.
12. 而且，省却了以前在钻孔之后必须从钻孔工具中移 走切屑螺旋的需要。
Moreover, the removal of the coiled chips from the drilling tool previously necessary after each drilling cycle is dispensed with.
13. 与其找糊涂导师，倒不如自己走，可以省却寻觅的功夫，横竖他也什么都不知道。
Rather than looking for careless mentor, oneself go, you can dispense for kungfu, somehow he also don"t know anything.
14. 这些调查结果并未确切得足以证明省却通常的对抗程序的保护措施是合理正当的。
These findings were not reliable enough to justify dispensing with the usual safeguards of the adversary process.
15. 该仪器的特点在于省却了一个载物台自动定位控制系统，使仪器成本大幅度降低。
The characteristic of the instrument lies in that a location system of the object stage is saved, and the cost of the instrument is greatly reduced.
16. 幸运的是，虽然新葡萄园位处邻省却与我们在里奥哈的园地相望，处于相似的气候。
We are lucky, caused the new vineyard just opposite to our vineyard in Rioja, sharing a similar climate.
17. 使用最少文件，将其视为储存资料来源连接的一个位置，但省却一般文件功能，例如序列化。
Use a minimal document as a place to store a connection to your data source but dispense with normal document features such as serialization.
18. 这种情况大概反映部分进口商的议价能力提高了，透过这种机制，他们可以省却安排信用证的费用。
Presumably this reflects the increased bargaining power of some importers who are able, through this mechanism, to save the costs of arranging letters of credit.
19. 一些搜索服务的开发者正试图通过改善页面的设计来帮助你省却猜测搜到的链接背后是什么样的网站的麻烦。
Some search innovators are tackling interface design to help take some of the guesswork out of search links.
20. 结果表明：喷注汽化燃料有可能改善液体碳氢燃料超声速燃烧室的性能，因为至少省却了雾化和气化过程。
The results suggest that the injection of vaporized fuel would improve the performance of a liquid hydrocarbon-fueled supersonic combustor because the evaporation process is now omitted.
21. 配合装有智能微型处理器的控制单元，当电力供应异常或停止，档杆会完全自动升起，省却人手调校的麻烦。
Fitted with intelligent micro-processor control unit, when the power supply anomalies or stopped, file will be completely automated rising bar, save the trouble of manually adjustment.
22. 这类名字的酒店的经营者是最为幸运的，集团几十年的品牌效应，让酒店一开业即路人届知，省却了许多广告宣传费。
The name of the hotel such operators is the most fortunate, the Group"s brand for decades, making the hotel an opening session of the passers-by know, save a lot of advertising costs.
23. 虽然加拿大多数领土因气候过于寒冷而不适宜葡萄生长，但加国南安大略省和南不列颠哥伦比亚省却因葡萄酒驰名天下。
While most of the country may be too cold to consider for the production of grapes, the regions of Southern Ontario and Southern British Columbia have become notable for their wines.
24. 虽然加拿大多数领土因气候过于寒冷而不适宜葡萄生长，但加国南安大略省和南不列颠哥伦比亚省却因葡萄酒驰名天下。
While most of the country may be too cold to consider for the production of grapes, the regions of Southern Ontario and Southern British Columbia have become notable for their wines.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！