词语导航
基本信息
词语：被公认的
繁体：被公認的
拼音：bèi gōng rèn de
英语翻译
【法】 putative
相关词条
1.orthodox分词翻译
被的英语翻译：
by; quilt公认的英语翻译：
legalize; recognize; vote【法】 common consent
翻译例句
1. 首先，吸烟对身体有害是普遍被公认的。
Firstly, it is a universally acknowledged fact that cigarette smoking is harmful to our body.
2. 讽刺的是，房产的优处应在于它所被公认的牢固性。
The irony is that property’s appeal is founded on its supposed solidity.
3. 此时，他们不高兴的态度源于没有被公认的事情。
At the moment, however, their generally disgruntled attitude is because of issues that run so deep they haven"t been acknowledged.
4. 她的作品包括一些被公认的佳作，如搏击俱乐部等。
Her works including some of the best pictures ever made, such as Fight Club (1999).
5. 责任心强、能力过硬是被公认的高校学生干部的权威人格特质；
A strong sense of responsibility is a student cadre"s accepted authoritative character.
6. 易周律师行全心全意为客户服务的声誉在亚洲地区是被公认的。
Charltons is dedicated to serving its clients. Our firm"s reputation is recognised across Asia.
7. 在浆纱行业内我们是一个被公认的市场领导者和开发新技术的先锋。
Within the sizing sector we are a recognized as the leader in the market and the pioneer of developing new technologies.
8. 在最好的情况下，这些成功者的艺术项目只有美学方面是被公认的。
In the best case, only the aesthetical aspect of the project is recognised.
9. 旅游卫星账户(简称TSA)是目前世界上被公认的测量旅游就业量的方法。
The Tourism Satellite Account (TSA) has been considered the most scientific method for measuring the employment of the tourist industry.
10. 没有任何的自然法理论是完全被公认的，他坚持尝试放弃永恒的、不变的代码。
No natural law theory can be accepted, he insists, that attempts to lay down in advance an eternal, unchanging code of nature.
11. 本周公布了一个曾被公认的自然实验，它是把沙子和着铁屑一起倾倒在海洋里。
There is a publication this week which was thought to be a natural experiment with sand carrying iron dust into the ocean.
12. 这种直至最近才被公认的关于这个王朝的说法，已由伯格教授作了大幅度的修正。
This version of the reign, generally accepted until recently, has been subjected to drastic revision by Professor Berg.
13. 此损害导致大量多泛素化蛋白的积聚和线粒体功能障碍（被公认的细胞死亡的媒介）。
This impairment resulted in massive accumulation of polyubiquitinated proteins and of dysfunctional mitochondria which are the putative mediators of cell death.
14. 这些图片包括了被公认的下列表情：快乐(开怀大笑)，骄傲(昂首挺胸)和害羞(低头，转移目光)。
These photos included universal displays of happiness (broad smiles), pride (raised heads, puffed-up chests) and shame (lowered heads, averted eyes).
15. 迄今，西方经济学乃至制度学派对“产权”概念并没有给出被公认的内涵，即它可以给出多种解释。
Up to now, property right isn"t given a established connotation by the western economics and institutional school, which means that the concept can be given diversified explanations.
16. 最终你正在对一些长期以来需要被表达和被公认的重点进行切磋，这恰对一个重要关系的未来形成助力。
As a result, you"re communicating vital points which have long needed to be expressed and acknowledged. That can only help the future of a key relationship.
17. 他被公认为是俄罗斯事务的权威。
He"s universally recognized as an authority on Russian affairs.
18. 他被公认为杰出的物理学家。
He"s known to be an outstanding physicist.
19. 马刺队被公认为是联盟中的强队之一。
The Spurs are meant to be one of the top teams in the league.
20. 虽然第一个集合——{1,6,2}直观上看起来比第二个集合——{3,3,3}更随机，但它们都有可能发生，因此根据公认的定义，必须被认为是同等随机的。
Though the first set—{1,6,2}—intuitively seems more random than the second—{3,3,3}, they are each as likely to occur, and thus according to the accepted definition, must be considered equally random.
21. 这些划时代性人物所代表的人生是难以模仿的，但也被公认为比凡人具有更高的权威。
These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.
22. 他被公认为是一位出色的朗读者。
He was regarded as a wonderful reader.
23. 凯瑟琳也被公认为是报纸出版业的重要领导者。
Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.wwW.WenTIYi.COM
24. 他被认为是一位非常伟大、勇敢的领袖，并被公认为在19世纪帮助几个拉丁美洲国家实现了独立。
He"s supposed to have been a very great, brave leader and is accepted to have helped achieve independence for several countries in Latin America in the nineteenth century.
25. 它是英联邦的独立成员国之一（女王被公认为英联邦的元首），也是欧洲共同体的成员。
It is one of the independent members of the Commonwealth (the Queen is recognized as head of the Commonwealth), and a member of the European Community.
26. 特扰叙布洛斯被公认为是一位成功的军事指挥官。
Thrasybulus has been widely recognized as a successful military commander.
27. 特扰叙布洛斯被公认为是一位成功的军事指挥官。
Thrasybulus has been widely recognized as a successful military commander.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！