
词语导航
基本信息
词语:索然
繁体:索然
拼音:suǒ rán
英语翻译
dull; insipid
分词翻译
索的英语翻译:
ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash
然的英语翻译:
but; correct; however; like that; right; so翻译例句
1. 主任的讲话显然令我们感觉索然无味。
We were distinctly underwhelmed by the director"s speech.
2. 他的朋友们回家后,他感到兴味索然。
He felt very flat after his friends had gone home.
3. 行经了数百英里以后,即使秀丽风光也使我感到索然无味了。
Even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles.
4. 他们拿出自己的弹子,开始玩“补锅”、“敲锅”和“碰着就赢”,直到这种娱乐变得索然无味。
They got their marbles and played knucks and ringtaw and keeps till that amusement grew stale.
5. 不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了。
In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.
6. 聚会索然无味,许多人在结束前就离开了。
Many people left the party before it ended because it was very dull.
7. 雨天使足球赛变得索然无味。
The rainy day drearied the football match.
8. 我儿子支支吾吾了一阵子孙子最终兴味索然地说道。
After my son hemmed and hawed for a while, my grandson finally spoke up in disgust.
9. 如果你的另一半观察到这种情况,肯定会让他兴趣索然。
Once your partner observes this, it"ll surely kill his/her mood.
10. 然而最终这还是会变得索然无趣,无法维持我的兴趣不减。
Eventually though this just became boring and couldn"t hold my interest.
11. 其余各州的参议员、议员和美国众议院议员倒是兴致索然。
Other state senators, assemblymen and US representatives were rather less effusive.
12. 你索然无趣,他们的不耐烦让你明白他们没耐心与你交谈。
You run out of interest in communicating with them because they’ve let you know that they’ve run out of patience with listening to you.
13. 蜜歇旅社初涉酒店业的智囊团对“奢华”这种旧式理念兴味索然。
The Michelberger brain trust, all new to the hotel world, has little interest in stereotypical ideas of luxury.
14. 他的人生就像他每日的火鸡卷午餐一样,安适自然却又索然无味。
His life is as reassuringly bland as his daily turkey-wrap lunch.
15. 我不想批评传统的食物,但是一些确实会随着时间而变得索然无味。
My idea is not to knock traditional foods, but some do go bland over time.
16. 英国对类似的蜂拥增兵行动兴趣索然,并且参战能力也似乎不具有。
There is little appetite—and little capacity—for a similar surge in Britain.
17. 他的编辑终于对这位农夫记者不胜其烦,因为他的文章太索然乏味了。
His editor finally got pretty much annoyed at the farmer-journalist because his pieces were so uninteresting.
18. 假如我们所拥有的一切都用纯粹的金钱来衡量,那么生活就变得索然无味了。
If everything we have is measured by the mere value of dollars and cents, life is not truly worthwhile.
19. 可是,我要是爱他的话,见他那样索然乏味地念书,我的心都要碎成八瓣了。
But it would have broke MY heart, had I loved him, to hear him read with so little sensibility.
20. 他所小心翼翼观测描绘的那些家庭生活,与即将来临的事件相比显得索然无味。
His meticulous observations of family life can seem trite in comparison with the events soon to come.Www.wEnTiyI.coM
21. 随着四月份各种数据的不断发布,之前用来庆祝的香槟,现在已经有些索然无味。
With the release of April"s more mixed data, however, the celebratory champagne that was being poured has gone a bit flat.
22. 如果工作本身索然无味,则尽可能的调整,支持你的员工去承担其它的多样的责任。
If the job itself is causing burnout, switch things up as much as you can, and support your staff taking on new and varied responsibilities.
23. 没有Mosaic互联网会变的更加索然无味,第一个浏览器真正的普及到了互联网。
The Internet would be a much blander place without Mosaic, the first browser to really popularize the Internet.
24. 在这个面谈中,PamelaSlim解释了如何逃脱公司格子间生活的索然无味。
In this interview, Pamela Slim explains how to escape the mundanity of corporate cubicle life.
25. 祖马一直被批领导力不强,尤其是本月初发表了一份索然无味的国情咨文后,情况更是如此。
Mr Zuma has been accused of weak leadership, particularly since his dreary state-of-the-nation speech earlier this month.
26. 祖马一直被批领导力不强,尤其是本月初发表了一份索然无味的国情咨文后,情况更是如此。
Mr Zuma has been accused of weak leadership, particularly since his dreary state-of-the-nation speech earlier this month.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
