法律方法学用英语怎么说,法律方法学的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律方法学

繁体:法律方法學

拼音:fǎ lǜ fāng fǎ xué

英语翻译

【法】 legal methodology

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

方法学的英语翻译:

【医】 methodology
【经】 methodology

翻译例句

1. 因此,要了解学习美国的法律和法学方法,判例法方法方面的知识以及研究判例法技巧方面的知识仍是重中之重。

Knowledge of the case law method as well as of the technique of working with case law therefore is of central importance for an understanding of American law and legal methodology.

2. 论文主要运用了比较研究方法,借鉴国外的完善的法学理论和法律保护手段,从中找到对我国立法具有指导意义的普遍规律和做法。

This thesis mainly makes use of the comparison approach by using the legal theories and methods for reference to derive some "rules" for China to learn from.

3. 在法学中,方法即把法律规范运用到裁判案件中所采用的方法具有双重属性,即知识的属性和能力的属性。

"Legal method" in legal education means to teach law students how to apply legal norms to decide cases, which has both knowledge and competence elements.

4. 法律诊所教学方法由于其特有的优势,更有利于法学人才的培养。

Law clinic teaching method is more favorable to law science talent cultivation because of their peculiar advantage.

5. 社会法学家们使用同样的研究方法来考察法律,但视角不同,导致各自的“活法”内容有差异。

Sociological jurists study law by the same method but from different points of view, so their Lebendes recht are not identical completely.

6. 法学教育中法律方法的培养应居于核心地位。

Legal methods training should be the core of legal education.

7. 司法过程中的法律方法是在司法实践基础上所作的理论总结,而不是单纯地依据法学理论进行的逻辑归纳。

Legal methods in judicial processes are theoretical summary gained on the basis of judicial practice, but not conclusion drawn from law theories alone.

8. 一般院校的法学教育应定位于培养大量应用性法律人才,这就要求引进和推广诊所式教育等实践性极强的教学模式和方法。

The law major in common college should be focused on law applying people, which needs to introduce and popularize the clinic education and practical teaching modes and methods.

9. 比较教学法是当代法律教学中的一种重要方法,其理论渊源是比较法学的兴起。

As an important method in current Law teaching, the comparative teaching approach resulted from the development of comparative Law Study.

10. 从古希腊、古罗马的法律观,到近现代西方法理学,西方法学家充分论述了法律与道德之间的关系。

From the juristic views of ancient Rome and Greece to modern western Jurisprudence, western legists have adequately dissertated the relationship between law and morality.www.weNtIyi.cOm

11. 把法律认识置于法律与文化之间,不仅为法学研究开辟了一片新天地,还使法学研究增添了一种新方法。

To put the recognition of law between the law and culture has not merely opened up a new field for jurisprudential study, but also added a new method to jurisprudential study.

12. 崇尚法律的确定性,是西方法学界一个悠久的学术传统。

To advocate the certainty of legal system is an ancient academic tradition of western law circles.

13. 自然法学和实证主义法学是近代西方法律思想史上的两大流派。

In the history of modern western legal thought, natural law and legal positivism are the great two schools.

14. 对我国法学教学研究而言,法律与文学相结合是一种有效的教学、研究的进路与方法,在法学教学研究中将法律与文学相结合具有相当的意义。

To law"s teaching and researching, the combination of law and literature is an effective way, in researching law teaching, to combine law and literature is meaningful.

15. 概念法学、利益法学对法律方法的价值判断都存在片面性的认识。

The concept law theory and the interest law theory are both have some unilateral understanding of the value judgment of legal method.

16. 据此,文章分析了高校法学专业开展诊所教育的必要性和可行性,借鉴和引进诊所法律教育方法,提出了具体教学实施方案。

By introducing the methods of clinical legal education, a specific teaching implementing program is proposed to improve the practice teaching of law speciality.

17. 法律经济学分析,是法学与经济学相互渗透和交融的一种有效的研究方法。

Economic analysis of law is an approach combined with the law and economic.

18. 自然法学以一种二元的理性认识方法为基础,在现实的法律之外设定了一个先在的道德法则作为法律的前提和依据。

The natural law is based on a rational recognition method of dualism, and it assumes a pre-moral rule as the foundation of law apart from the actual law.

19. 哈特是二战后英国著名的法理学家,新分析实证主义法学创始人,以其精湛的法律思想饮誉西方法理学界。

Being a famous jurist in England after the Second World War and the pioneer of the new analytical-positivist jurisprudence, Hart is famous in western jurisprudence as his superb legal theory.

20. 哈特是二战后英国著名的法理学家,新分析实证主义法学创始人,以其精湛的法律思想饮誉西方法理学界。

Being a famous jurist in England after the Second World War and the pioneer of the new analytical-positivist jurisprudence, Hart is famous in western jurisprudence as his superb legal theory.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!