实盘用英语怎么说,实盘的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:实盘

繁体:實盤

拼音:shí pán

英语翻译

【经】 actual quotation; binding offer

相关词条

1.offerwithengagement  2.firmquotation  

分词翻译

实的英语翻译:

fact; fruit; seed; solid; true

盘的英语翻译:

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

翻译例句

1. 我们借此机会报下下列商品的实盘。

We take this opportunity to offer with engagement the following commodities.

2. 下星期天我们就向你们发实盘。

We"ll let you have our firm offer next Sunday.

3. 我们已收到了你们报的实盘。

We have accepted your firm offer.

4. 上面的价格是实盘吗?

Are the prices on the list firm offer?

5. 我们希望贵方能给我们报实盘。

We hope you would quote us your firm offer.

6. 明早11点我们会给你报一个实盘。

We offer firm for reply 11 a. m. tomorrow.

7. 我们的实盘有效期为48小时。

Our firm offer stands good for 48 hours.

8. 希望报给我们最优惠的实盘。

We hope you would quote us your most favorable firm offer.

9. 如果你有具体寻价,我们可以报实盘。

If you inquire specifically, we can give you firm offers.

10. 清单上所列价格都是实盘么?

This is our rock-bottom price.

11. 报价单上的价格是实盘吗?

Be the price on the list firm offer?

12. 在我们最终确认以后,就将实盘送给你们。

Subject to our final confirmation we will send you our offer as follow.

13. 外币实盘买卖是这个银行开展的新业务。

The spot foreign exchange trade is new business offered in this bank.

14. 我们报实盘,以明天上午11点答复为有效。wWW.wEntiyi.cOM

We offer firm for reply 11 a.m. tomorrow.

15. 我们报实盘,以明天上午11点答复为有效。

2,We offer firm for reply 11 a.m. tomorrow.

16. 在实盘的情况下,我们通常保留三天有效期。

In case of firm offers, we usually keep our offers open for three days.

17. 我先了解下你方的要求,明天将为你方报实盘。

I"ll look into your requirements first and let you know our firm offer tomorrow.

18. 此报价为实盘。以你方不迟于22日复到为准。

This offer is firm subject to your reply reaching us not later than the 22nd.

19. 递实盘规则即在开标后的合理时间内实盘不可撤消原则。

Firm bid rule Principle that a bid is irrevocable for a reasonable time after bid opening.

20. 兹确认我们今晨给你们电报50公吨花生的实盘,一周内复到有效。

We confirm having faxed you a firm offer for 50 tons of Peanuts, subject to your reply reaching us within one week.

21. 兹确认我们今晨给你们电报50公吨花生的实盘,一周内复到有效。

We confirm having faxed you a firm offer for 50 tons of Peanuts, subject to your reply reaching us within one week.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!