延期偿付用英语怎么说,延期偿付的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:延期偿付

繁体:延期償付

拼音:yán qī cháng fù

英语翻译

moratorium
【法】 moratorium

相关词条

1.stretchingthepayable  2.transfermoratorium  

分词翻译

延期的英语翻译:

defer; put off; adjourn; reserve
【化】 postpone
【经】 defer; deferment; deferral; delay; extension; extension of meturity
holding over; postonement; put on respite; respite

偿付的英语翻译:

liquidate; pay back
【经】 disburse; pay back; reimburse; reimbursement; tender

翻译例句

1. 在银行开始营业后不久,就发生了赔款支付的延期偿付。

A moratorium or reparations payments emerged soon after the bank began operations.

2. 其次,即使延期偿付的成本在上涨,债务重组带来的危险也已经消失。wWw.wENtiYi.COM

Second, the dangers from debt restructuring have diminished even as the costs of delay are rising.

3. 奥巴马表示,未来对银行业的救助可能会附带一个90天的止赎延期偿付期。

Obama has said future assistance to the banking sector would be tied to a 90-day moratorium on foreclosures.

4. 债延期偿付协议将在年底结束,TID表示可能会出售部分资产以履行应尽义务。

The standstill agreement is expected to run until the end of the year. The Dar has said it may sell some assets to meet its obligations.

5. 我们必须阻止取消延期偿付命令的蔓延,做我们一切可以做的事情来帮助相关的房主们可以呆在他们自己的家里。

We must stem the spread of foreclosures and do everything we can to help responsible homeowners stay in their homes.

6. 但是,本周他宣布,依照3月份共和党在众议院设定的范例,他支持在专款问题上自愿接受延期偿付的参议院共和党议员。

But this week he announced he would support a self-imposed moratorium on earmarks among Republicans in the Senate, following the example set in March by Republicans in the House.

7. 尽管去年贫穷国家因为粮食发生过一连串的骚乱并要求延期偿付粮款,但是巴拉克·奥巴马并没有改变布什的生物燃料政策。

Barack Obama has not reversed the Bush policy on biofuels, despite food riots in a string of poor countries last year and calls for a moratorium.

8. 更典型的是,贷款偿付会从有规有律变得飘忽不定:贷款者延期支付,之后又当期付清,但只会再次延期。

More typically, payments went from being regular to being erratic: borrowers fell behind, then became current again, only to fall behind once more.

9. 事实上,常见的情况是“修订和延期”,银行将贷款到期日延后,换取杠杆收购公司更优厚的偿付条款。

What we got instead was "amend and extend," where Banks take a pinch of flesh from LBO firms in exchange for kicking the expiration can down the road.

10. 事实上,常见的情况是“修订和延期”,银行将贷款到期日延后,换取杠杆收购公司更优厚的偿付条款。

What we got instead was "amend and extend," where Banks take a pinch of flesh from LBO firms in exchange for kicking the expiration can down the road.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!