难处理的事情用英语怎么说，难处理的事情的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：难处理的事情

繁体：難處理的事情

拼音：nán chǔ lǐ de shì qíngwWW.wEntIYI.CoM

英语翻译

【法】 hard cases

分词翻译

难的英语翻译：

adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible

处理的英语翻译：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【计】 processing
【化】 curing
【医】 disposal; processing; treatment
【经】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

事情的英语翻译：

affair; business; job; matter; shebang; thing

翻译例句

1. 通常，逆风是最难处理的事情（它们是如此的毁灭灵魂）。

In general, headwinds are the hardest thing to deal with – they"re so soul-destroying.

2. 事实上，我们并不能够应对所有的事情，但每年必然都会有比其他更难处理的事情发生。

We can"t prepare for everything, but there are certain things that happen every year and we know will be harder than others.

3. 他是否看到公司的事情越来越难处理从而使他的工作不太愉快？

Could he see that things were about to get much harder for the company, making his job less enjoyable?

4. 这种事情是很难处理的，但我们会不遗余力地做到更好。

This is a pretty hard process to get right, and we constantly try to get better at it.

5. 这样的事情我们每月都会遇到一些，但通常都是公然的盗版，所以并不难处理。

We get a few a month but it"s never a big deal because it"s usually just blatant piracy.

6. 所传递的信息不是用正规语汇表达的，这一事实使得事情更难处理，因为任何一方都无法明确地知道实际发生的情况。

The fact that the message conveyed is not expressed in any formal vocabulary makes things doubly difficult, because neither party can get very explicit about what is actually taking place.

7. 所传递的信息不是用正规语汇表达的，这一事实使得事情更难处理，因为任何一方都无法明确地知道实际发生的情况。

The fact that the message conveyed is not expressed in any formal vocabulary makes things doubly difficult, because neither party can get very explicit about what is actually taking place.