资本的缩减用英语怎么说，资本的缩减的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：资本的缩减

繁体：資本的縮減

拼音：zī běn de suō jiǎn

英语翻译

【经】 reduction of capital

分词翻译

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

缩减的英语翻译：

curtail; curtailment; cut short; hold down; keep down
【计】 hold-down
【医】 minify
【经】 narrow; reduction

翻译例句

1. 西班牙与爱尔兰大量减少资本预算，但是对消费性开支的缩减更大。

Spain and Ireland have made large cuts in their capital budgets but have lowered current spending by more.

2. 因此，在先前衰退期间，真实GDP的大部分减少可归咎于存货清算，这意味着生产和工作的缩减，以及资本支出的急剧减少。

Consequently, most of the decline in real GDP during prior recessions was attributable to inventory liquidation, which meant cutbacks in production and jobs, and sharp reductions in capital spending.

3. 它计划在它最大的银行上实施这些严格资本标准，这样它们的投行业务将会被迫缩减甚至推出该国。

It plans to impose such strict capital standards on its biggest Banks that their investment-banking arms will be forced to shrink or leave the country.

4. 报告的作者们发现，资本控制政策到位的许多国家在金融危机期间，其GDP的缩减并不严重。

Its authors find that GDP fell less sharply during the financial crisis in countries that already had such policies in place.

5. 在其他闹钱荒的竞争对手被迫缩减业务之时，新增的资本将能够使汇丰银行得以发展壮大。

Extra capital will allow HSBC to grow as other cash-starved competitors are forced to shrink their businesses.

6. 就巴塞尔协议II可能的效果进行的运作测试显示某些银行，特别是美国的银行可以缩减其31%的资本。

Test runs on the possible effects of Basel 2 have suggested that some Banks, particularly American ones, could slash their capital by 31%.

7. 资本缩水的中介机构往往会倾向于减少贷款，这会让中介机构的资产进一步缩水，反过来又导致资本和贷款的进一步缩减。

Intermediaries with less capital, on a position to lend less, which leads to further reductions in intermediary assets, which leads to less capital and less lending.

8. 资本将缩减到适合较低活动水平的位置。

Capital will shrink to fit a lower level of activity.

9. 瑞信早就调整了业务模式，缩减了杠杆、降低了风险、退出了波动性强的资本密集型业务，将重点集中在委托业务方面。

Credit Suisse was early to adapt its business model by cutting leverage, reducing risk, exiting volatile and capital-intensive businesses and focusing on client business.wWw.WeNtIYI.com

10. 瑞信早就调整了业务模式，缩减了杠杆、降低了风险、退出了波动性强的资本密集型业务，将重点集中在委托业务方面。

Credit Suisse was early to adapt its business model by cutting leverage, reducing risk, exiting volatile and capital-intensive businesses and focusing on client business.