词语导航
基本信息
词语：细心
繁体：細心
拼音：xì xīn
英语翻译
circumspection; scrupulosity相关词条
1.leeriness 2.prudence 3.scrupulosity 4.circumspection 5.chariness 6.cautiousness 7.elaboration分词翻译
细的英语翻译：
careful; fine; slender; thin; thinly; thinness; trifling【计】 mic-
【医】 lepto-; micr-; micro-; mikro-; tenuity
心的英语翻译：
heart; centre; feeling; intention; mind【医】 cardia-; cardio-; cor; heart
翻译例句
1. 他们的房间是经过细心布置的。
Their room had been prepared with meticulous care.
2. 从今以后，我会更加细心。
From now on I"ll be more careful.
3. 他用词细心谨慎。
He picked his words carefully.
4. 你说话前要三思，工作时要细心。
You"d better think carefully before you speak, and be careful when you do your work.
5. 细心点，不然你会犯更多的错误。
Be careful or you"ll make more mistakes.
6. 我们这里需要的是一个细心体贴的职员。
What we need here is a clerk who is careful and considerate.
7. 细心一些，犯错也会少些。
Be careful and you"ll make fewer mistakes.
8. 稀有的树木被细心地从山坡上移植下来。
Rare trees were carefully transplanted from hillsides.
9. 翻译工作需要特别细心。www.WENtiyI.cOm
Translation demands utmost care.
10. 但很高兴看到你这次在引用的时候很细心。
But it"s good to see you"ve been careful with your referencing, this time.
11. 细心的人会做得很好。
A careful person can do it very well.
12. 往后你应该更细心。
For the future, try to be more careful.
13. 她数十年细心观察的结果是对欧洲昆虫进行的详尽绘画和描述。
The results of her decades" worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects.
14. 我提到这个是因为这样的复杂度应该引起细心的读者的注意。对吗？
I mention this because such complications should alert the careful reader. Right?
15. 选择字体时一定要细心，因为错误的字体会让你看起来像个真正的笨蛋。
Be careful about which fonts you use because the wrong one makes you look like a proper wally.
16. 她父母细心地将它们进行分类，虽然他们发现大部分文件上主要是外国的地址。
Her parents had carefully sorted them out, although they had found mainly foreign addresses on most of the documents.
17. 空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。
The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.
18. 很明显，1930年以前从事酒店工作的木匠比后来从事酒店工作的木匠更有技巧、更细心、更努力。
Clearly carpenters working on hotels before 1930 typically worked with more skill, care, and effort than carpenters who have worked on hotels built subsequently.
19. 孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
20. 我要细心品味，一刻也不错过。
I wanted to savour every moment.
21. 他细心地聆听，只插了几句话。
He listened thoughtfully, interjecting only the odd word.
22. 他总是十分细心地补充最新的资料。
He"s always meticulous in keeping the records up to date.
23. 经过一阵细心劝说，她表示愿意来。
She agreed to come, after a little gentle persuasion.
24. 他的细心和对细节的关注是很有名的。
His thoroughness and attention to detail is legendary.
25. 我想马丁会是个好法官。他既沉着又细心。
Martin would be a good judge, I thought. He was calm and thorough.
26. 他既聪明敏捷又很细心。
He is clever, quick and careful, too.
27. 细心和体贴是必须的。
Carefulness and consideration are a must.
28. 他们起初认为参与研究的教师们“太功利……不够博学和细心，无法推动系统的反思”。
They describe the initial understanding in the teachers with whom they were working as being "utilitarian … and not rich or detailed enough to drive systematic reflection."
29. 在工作的时候，我必须非常细心。
I must be very careful in my work.
30. 无论我们做什么，必须要细心。
Whatever we do, we must be careful.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！