窃喜用英语怎么说，窃喜的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：窃喜

繁体：竊喜

拼音：qiè xǐ

英语翻译

chuckle to oneself

分词翻译

窃的英语翻译：

furtively; pilfer; secretly; steal
【法】 thieve

喜的英语翻译：

be fond of; happy; happy event; pleased; pregnancy

翻译例句

1. 见到他，她心中窃喜。

She was secretly pleased to see him.

2. 在他们造访之余，我讲些乏味琐事让他们厌烦不已，我则私下窃喜。

I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.

3. 对于他的尴尬，他们暗自窃喜。

They were secretly delighted at his embarrassment.

4. 我们窃喜着适应了大学的美好时光。

We Qiexi a good time to adapt to the university.

5. 他坐在那，对于我的失败窃喜不已。

There he sat, hugging himself over my failure.

6. 新血似乎是通过您的静脉窃喜，你因此而改变。

New blood seems to be coursing through your veins and you are changing as a result.

7. 芳心窃喜，于是吻了驴——驴能因此变成王子吗？

She felt so happy, then kissed the donkey - did the donkey become a real prince?

8. 然后，他们可以通过小肠的未消化食物蛋白质窃喜。

They then get undigested food protein coursing through the small bowel.

9. 不去责备他人天生的缺点，也不要因此而心中窃喜。

Reproach none for the infirmities of Nature, nor delight to put them that have in mind of thereof.

10. 我不想承认，不过他每次喊疼的时候我都小小的窃喜一下。

I hate to admit this, but every time that man screams out his pain, I do a little jig inside.

11. 当你告诉我你的新工作是维修飞船的时候，我不禁暗暗窃喜。

When you told me about your new job repairing relativity shuttles, I was secretly glad.

12. 但是，她窃喜的补充道，我的爸爸总是让我要留意那些男孩子。

But, she added, giggling, "he always warns me: Watch out for the boys!"

13. 我如商家一样，心里也在窃喜，往后喝上一杯奶茶可不是难事了。

I am a merchant, like my heart is also Qiexi, next drink a cup of tea is not difficult.

14. 这样来自西方的声音，现在大有越来越高值趋势，当局者窃喜也。

This sort of Western voice is now increasingly seen in high-value trends, and this secretly pleases the authorities.

15. 我们需要扭转气候变化的局面，而不因事情已到不受控制的地步而窃喜。

We need to reverse climate change, not to feel better about it as things get out of hand.

16. 然而，那天曾闪现在我心头，令我自愧无比的片刻的窃喜依旧记忆犹新。wWw.WeNtiYI.com

But I remember that on that day there was also a flash of joy inside me that made me ashamed.

17. 让别人快乐是慈悲，让自己快乐时智慧，事有小功不窃喜，情有大失不自伤。

Let others happy is compassion, let oneself happy wisdom, things have small power is secretly pleased, have a big loss not injure.

18. 窃喜间，爸爸补充说，这句话其实别人已经说过了，这里只是顺便引用一下。

While I thought happily about what he just said, Dad added, "Those are actually somebody else"s words, I was just quoting him."

19. 数百万欧洲人对欧元区债务危机深感忧虑，而英国保守党中的一些人却在为此窃喜。

Among millions of Europeans, the euro-zone crisis inspires stomach-turning fear. Among some British Conservatives, it provokes glee.

20. 作为一个记者，看到一些世界顶尖科学家被孩子质问时局促不安的样子总会感到窃喜。

For a reporter, it is a guilty pleasure to see some of the world"s leading scientists squirm - or not - when grilled by a child.

21. 短到几个字的时候，可以猜对方继续延伸的心情，很长的时候，窃喜对方的耐性和认真。

When being as short as several words, can guess the other side continues the extended mood, when being very long, the other side"s patience and serious that secretly pleased.

22. 短到几个字的时候，可以猜对方继续延伸的心情，很长的时候，窃喜对方的耐性和认真。

When being as short as several words, can guess the other side continues the extended mood, when being very long, the other side"s patience and serious that secretly pleased.