游子用英语怎么说,游子的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:游子

繁体:遊子

拼音:yóu zǐ

英语翻译

man travelling in a place far away from home
【医】 ion

相关词条

1.looseroller  2.ion  

分词翻译

游的英语翻译:Www.WENtIyI.com

swim; travel; wander

子的英语翻译:

【机】 leaven

翻译例句

1. 慈母手中线,游子身上衣。

With the thread in her hand, the loving mother makes clothes for her son, who then travels far away from home.

2. 母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题,如唐代诗人孟郊的《游子吟》。

Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.

3. 哪家的游子今晚坐着小船在漂流?

Which of the boat sitting at home tonight, drifting?

4. 面对死亡,要有如游子回家的欢喜;

Facing death, be happy like a wanderer returning home.

5. 他和父亲闹翻了,成了一名游子。

He fell out with his father and became a wanderer.

6. 有时候,愿意像游子一样,漫步旷野。

Sometimes like strolling around the wildness like a wanderer.

7. 请保佑我们的游子杰米。

Please shine your precious light on our son jimmy.

8. 我已经离家太久了,这让我有游子归家的感觉。

I"ve been away from home for too long, you know, I feel like a nomad.

9. 海洋空气中有点盐味。海外游子思念家乡风味。

The sea air smacked of salt. The travelling overseas Chinese think of local flavour.

10. 游子们,该回家了!

Wanderer, time to go home!

11. 远方可有一棵大树,让远足的游子停下脚步歇凉?

Have a tree from afar, the wandering son to stop hiking Xieliang footsteps?

12. 母亲节的时候,我们演唱的游子吟特别惹观众喜欢!

Mother r"s day, we sang wanderer, especially make the audience like it!

13. 还有那浪迹天涯的游子,我会指引他找到回家的路。

And lonely travelers wandering free, Will find their way back home with me.

14. 我带着行李在外面住了有快一年了,也确实有点像游子。

I "ve been living out of a suitcase for a year and a half it seems like.

15. 南去何故北望,总是浮云游子的意,落日故人的情最难忘。

Why south goes north to look, always floating clouds decoy"s Italy, the setting sun dead person"s sentiment is most unforgettable.

16. 远在异乡地游子,也借此寄予本身对故土和亲人地怀念之情。

In the wandering far away as well as to place their home and loved ones miss them.

17. 当漂泊海外的游子思念家人或好友时,我们称之为“思乡病”。

When people abroad miss their family or friends, we call it nostalgia.

18. 他为什么特地来到我的门前,这年轻的游子,当天色黎明的时候?

Why did he choose to come to my door, the wandering youth, when the day dawned?

19. 我也不喜欢父母重病在床,断然离去的游子,不论你有多少理由。

I also don"tlike those people who still leave home flatly when their parents are seriously ill in bed, no matter how many reasons they have.

20. 结果,这些年轻的游子们经常会发现自己不合时宜地出现在不该出现的地方。

As a result, young travelers can easily find themselves in the wrong place at the wrong time.

21. 许多游子不都是用月来表达对家乡的深深的感情、对亲人的关怀与思念吗!

Many overseas Chinese are not used to express the hometown of deep feeling, to the care of their loved ones and miss you!

22. 爱就象一名游子在不归河上,永远顺着水流冲击而下,迷失在波涛汹涌的海上。

Love is like a traveler, on the river of no return, who is swept on forever to be lost in the stormy sea.

23. 旅居异地,游子的那种孤独寂寞和思乡之情是特别浓的,又尤其是在下雨的时候。

Living in a strange land and the kind of solitary wanderer loneliness and homesickness is particularly thick, and again, especially when it rains.

24. 那么愿圣光保佑与照顾你。请记住,艾弗恩,并不是所有在外的游子都是没救的。

Then may the Light save you and raise you up. Remember, Avuun. Not all who wander are lost.

25. 移动电话可以让非洲农民查询种植农作物的市场价格,以及让海外游子寄送现金回家。

MOBILE phones have allowed African farmers to check the market price of their crop and migrants to send cash back home.

26. 移动电话可以让非洲农民查询种植农作物的市场价格,以及让海外游子寄送现金回家。

MOBILE phones have allowed African farmers to check the market price of their crop and migrants to send cash back home.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!