
词语导航
基本信息
词语:失色
繁体:失色
拼音:shī sè
英语翻译
be eclipsed; lose countenance; pale; turn pale【医】 decoloration; decolorize
相关词条
1.losecolour 2.getoutcountenance分词翻译
失的英语翻译:
break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss色的英语翻译:
color; expression; hue; kind; quality; scene; woman"s looks【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color
翻译例句
1. 她那更年轻而且更有魅力的妹妹使赫斯特黯然失色。
Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.
2. 他虽是一个天才的运动员,但与他的兄弟相比就黯然失色了。
Though a talented player, he was completely eclipsed by his brother.
3. 年轻一辈可能让他显得有些黯然失色,但他的电影仍旧十分受欢迎。
He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.
4. 她突然被吓得惊恐失色。
She turned pale with sudden fear.
5. 它在世界上保持了最高的大厅的记录,直到上海公园凯悦使它黯然失色为止。
It held the record for the highest lobby in the world until the Shanghai Park Hyatt eclipsed it.
6. 我父母看见我的头发时大惊失色。
My parents really freaked when they saw my hair.
7. 这丑闻使这次盛会黯然失色。
This scandal has taken the gloss off the occasion.
8. 他惊恐失色地问医生是否认定他患了癌症。
With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer.
9. 莫不想被任何人管制,很显然,她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。
Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.
10. 她发现孩子不见了,大惊失色。
When she discovered her baby had disappeared, she was greatly frantic.
11. 月光以她的光华使星星黯然失色。
The moon pales the stars with her brilliance.
12. 现在,娱乐看起来使得工作黯然失色。
The play now seems to eclipse the work.
13. 她听到那消息后大惊失色。
She paled with shock at the news.
14. 她的衣裙与女主人的相比显得黯然失色。
Her dress paled before that of her hostess.
15. 此人的美德让他的言词黯然失色。
The virtue of theman elided with his words.
16. 底特律汽车展与前几年相比大为失色。
The Detroit motor show was a less glitzy affair than in previous years.
17. 最终,最初的这家公司与其它财产相比黯然失色。
Eventually, the original business was eclipsed by the other holdings.
18. 这让提高手机速度的整体创意失色不少。
This undercuts the whole idea of faster cellular speeds.
19. 只有伴随变革而来的机遇才能使各种危险黯然失色。
The dangers are eclipsed only by the opportunities that would come with change.
20. 但是,杰克逊的成就使得埃尔维斯都为之黯然失色。
Even Elvis, though, is overshadowed by Jackson"s career.
21. 不要让昨日的沮丧令明天的梦想黯然失色!
Don"t allow yesterday"s depression darken tomorrow"s dream!
22. 自从商业化互联网初露曙光,技术就让内容黯然失色了。
Since the dawn of the commercial Web, technology has eclipsed content.
23. 柔和的灯光可以掩盖皱纹、雀斑和失色的眼神。WWW.WEnTiyi.cOm
Soft light can hide wrinkles, blemishes, devil eyes.
24. 2008年,唯有乌拉圭惊人的11%增长率令秘鲁失色。
In 2008 only Uruguay"s spectacular rate of growth of 11% eclipsed that of Peru.
25. 甚至家庭背景对这些问题的影响力,和IQ相比也相形失色。
Even the effects of family background pale in comparison with the influence of IQ.
26. “不要与让你黯然失色的人为伍”(clii)。
"Never have a companion who casts you in the shade" (clii).
27. 接着牧师到了,他的华丽的在场令灯光也黯然失色。
Then the minister came, and in that overshadowing presence the lesser lights went into eclipse.
28. 接着牧师到了,他的华丽的在场令灯光也黯然失色。
Then the minister came, and in that overshadowing presence the lesser lights went into eclipse.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
