公共机关用英语怎么说,公共机关的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:公共机关

繁体:公共機關

拼音:gōng gòng jī guān

英语翻译

【法】 public authority

分词翻译

公共的英语翻译:

commonality

机关的英语翻译:

department; office; organ; scheme; stratagem; machine-operated; machinery
trick; intrigue
【医】 institution
【经】 government agency; turnkey

翻译例句

1. 很多家私人公司并且公共机关在大厦能源规定值、可再造能源、能量消耗监控系统和其他eco技能提供资格。

A number of private companies as well as public institutions provide qualifications in building energy rating, renewable energies, energy management systems and other eco-friendly skills.

2. 很多权威人士认为,警察机关是最后一个未被改造的公共部门。

The police are seen by many pundits as the last unreformed public service.

3. 例如,当匿名的关于国家管理机关的请愿或投诉被提交后,国家安全部和公共安全部会努力确定其作者,然后对其进行调查或惩罚。

For example, when anonymous petitions or complaints about state administration were submitted, the SSD and MPS sought to identify the authors, who could be subjected to investigation and punishment.

4. 公民政策参与公共政策过程不仅能够为行政机关建构新的合法性来源,也可以为行政权力的理性化行使配置新的制约力量。

Citizen participation in public policy process is not only a new source of legitimacy for executive, but also a new constraint force to the rational exercise of executive power.

5. 四年前卫生部设立了自己的精神卫生行政机关,成员有三人,严(yan)医生任处长,是一名公共健康专家,而不是精神病学家。

The health Ministry"s own mental health bureau, established four years ago, consists of three people. Dr. Yan, the director, is a public health specialist, not a psychiatrist.

6. 目前,伤者已经因涉嫌以危险方法危害公共安全罪被移送检察机关。

At present, the wounded has on suspicion of crime of endangering public security with dangerous method was transferred to procuratorial organ.

7. 行政机关在管理国家和社会事务时,其行政行为可能会危及国家和社会公共利益。

In dealing with national and social affairs, the actions of an administrative organ may jeopardize the public interests of the nation or society to which it belongs.

8. 美国著名的公共知识分子理查德·波斯纳指出,警察机关与情报部门所需的技术大相径庭。

Richard Posner, one of America"s great public intellectuals, points out that police and intelligence work require very different skills.

9. 检察机关在行使公诉裁量权时必须遵循公共利益标准。

The standard of public interest should be followed by the procuratorial organ in public prosecution discretion.

10. 旧草案要求打的服务像传统出租车公司一样运行,该法案已经违反了法律并引起了公共行政机关专家的反对。

The conservative draft, which requires car-hailing services to operate more like traditional taxi companies, has drawn opposition from legal and public administration experts.

11. 第二种诉讼信托是公益诉讼信托,是公共利益机关介入私权的表现。

The second believes that it is in the nature of pub - lic interest and represents the meddling of public interest agencies with private rights.

12. 从理论上讲,行政机关与生俱来就肩负着保护国家和社会公共利益、为全社会成员创造更大福祉的使命。

In theory, the executive undertakes a mission of protecting national and social public interests and creating more wealth for all the people by birth.

13. 检察机关是公共利益的代表,由其担当公益诉讼的主体,对侵害公共利益的违法行为进行诉讼,是各国的通例。

Procuratorial organs, as the deputy of Public interest, act as the main body of public interest litigation.

14. 公有公共设施致害的国家赔偿问题既是一个有待深化的理论命题,也是困扰着行政机关和司法机关的一个现实问题。

Country Compensation for public facilities, the problem is not only a theoretical proposition to be deepening, but also confused the administration and the judiciary of a real problem.

15. 公共行政领导者是行政机关主要职能的承担者,在整个行政过程中发挥重大作用。

Administrative leaders are the undertakers of main functions of administrative organizations, and they play an important role in the whole process of administration.

16. 同时,行政机关不应当过分介入平等主体的私权争议,仅限于维护公共利益的需要。

Of course, administrative agencies cannot interfere too much on the civil dispute among the equal social bodies, and only limited for maintaining the public interest.

17. 主要类别包括交通、休闲、住宿、购物、公共设施、金融机关、文化设施、餐饮、教育。

The major categories consist of transportation, leisure, hotels, shopping, public facilities, financial facilities, cultural facilities, food, drinks, and educational institutions.

18. 海事行政主管机关基于对社会公共利益的保护,行使行政权责令责任人打捞清除沉船沉物。

Only base upon for protecting the public interests, the Maritime administrative Authority orders the responsible person to remove the wreck by using administrative power.

19. 行政应急性权力是行政机关应对突发公共卫生事件的有力武器,但同时也是一种容易被滥用的权力。

For the executive, Emergency power is a powerful weapon responding to public health emergencies, but is also a kind of vulnerable abusive power.

20. 水上交通安全涉及公众人命和公共财产的安全,因而是公共安全,国家主管机关应对其进行管理。

The safety of traffic on water relates to the safety of public human life and public property, so it is the safety of public, the relevant competent authorities of the state should engage in it.

21. 在我国,由于危害公共利益的社会公害层出不穷,同时亦基于检察机关自身的性质,建立检察机关民事公诉制度已势在必行。

Because of the increasing affairs of jeopardizing public interests as well as the nature of procuratorial administration in our country, it is very necessary to set up the system.

22. 公法责任则通常主要依赖公共执法机制,即由国家执法机关对于违法行为调查起诉或直接施加惩罚,罚款或罚金归于国家而不是归于受害人。

In the latter the public departments execute the law by investigating and prosecuting illegal behaviors, and apply punishments directly, fines and mulct owe to the country not to the victim.

23. 公务员作为公共行政的主体,是国家公共行政机关中行使公共行政职权、执行国家公务的工作人员。

As the subject of the common administration, civil-servant is the person who owns the right of administrating common affairs in state common administration office.

24. 直辖市、县(市)(局)主管建筑机关对于建筑物得随时派员检查其有关公共安全与公共卫生之构造与设备。www.WentIYI.coM

The municipal or county (city) (bureau) competent authorities of construction may send persons to check the building structure and equipments related to public safety and public health at any time.

25. 这些具有创新力的获奖项目展示了最新的在社会团体、教育、公共场所、机关院校、居住场所和零售设计。

Projects have been selected for their innovative and prize-winning qualities, all demonstrating the latest in corporate, educational, public, institutional, residential, and retail design.

26. 如在法国,签订合同的权力机关有权单方面修改合同的某些方面,尤其是出于公共利益需要必须修改时。

Thee contracting authority may, as in France, have the right to modify aspects of the contract unilaterally when it deems the change to be in the public interest.

27. 鉴于工厂和行政机关之间会有互动,该项目将会建造新的公共空间供人们聚会和休闲。

The interaction between factory and administration will produce new public spaces where to gather and meet each other.

28. 20世纪末期,西方各国相继开展新公共管理运动,主要是以改善行政机关绩效为中心主线展开。

In 20 centuries, many western nations carried out "New Public Management Reformation" spontaneously, revolving around performance improvement in administration sector.

29. 20世纪末期,西方各国相继开展新公共管理运动,主要是以改善行政机关绩效为中心主线展开。

In 20 centuries, many western nations carried out "New Public Management Reformation" spontaneously, revolving around performance improvement in administration sector.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!