拒绝公正用英语怎么说,拒绝公正的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:拒绝公正

繁体:拒絕公正

拼音:jù jué gōng zhèng

英语翻译

【法】 denial of justice

分词翻译

拒绝的英语翻译:

refuse; turn down; deny; object; reject; renege; repulse; disallowance
negation
【经】 refuse; rejection

公正的英语翻译:

equity; honesty; justice; justness; rectitude; righteousness; rightness
soundness
【经】 fairness

翻译例句

1. 每一位法官都公正地拒绝了这一惊人的主张。

Every Justice rightly rejected this remarkable claim.wWW.wENTiYi.com

2. 下面,我们考察暗藏于罗尔斯拒绝自然状态背后的进一步的原因:它并不足以包容公正的判断和人们之间的平等。

Below we consider a further reason behind Rawls"s rejection of the state of nature: it does not adequately allow for impartial judgment and the equality of persons.

3. 更可笑的是,他在本周以欧安组织拒绝派遣观察员的事情来指责美国,声称这是一个诬蔑投票不公正的阴谋。

Even more ludicrously, this week he blamed the Americans for the OSCE"s decision not to send election monitors, claiming that it was a plot to discredit the poll.

4. 选举委员会公正地拒绝了全部重新计票的要求,但要是有充分证据证明在特定地区的投票中出现不端行为,选举委员会将允许此地有限制的重新计票。

The electoral commission has rightly rejected calls for a total recount but should allow limited ones in particular localities if there is plain evidence of wrongdoing.

5. 他们拒绝服从这个不公正的决定。

They refused to submit to the unjust decision.

6. 遇到投诉不合理必须拒绝时,回信应礼貌告知为什么这样处理,这样的处理方法为什么是公正的、公司的政策是什么等。

If the complaint is unreasonable and must be rejected, the letter should point out politely why it is settled in this way, why the settlement is fair, and what the firm"s policy is.

7. 然而我进一步指出,这样的责任甚至应当被象“灰姑娘阴险的姐妹们”那样的不公正体制的受惠者所拒绝。

But I claim further that such obligations should be repudiated by those who, like Cinderella"s Ugly Sisters, are the beneficiaries of an unjust regime.

8. 我们还可以注意到,在许多新兴国家的性别不公正现象,也就是否认妇道人家,以良好的教育被拒绝。

We may also note that in many newly emerging states gender injustice, that is, denying womenfolk to good education is denied.

9. 然而,我们拒绝相信公正银行已经破产,我们拒绝相信在这个国家庞大的机会宝库中会没有足够的资金。

But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

10. 以下美国对外灾难援助办公室的有关修订,作为辅助评估小组及灾难救援应急队提供应急现场药品输入的工具,帮助他们客观公正地考量接受还是拒绝药品捐助。

The following OFDA adaptations serve as a tool to assist Assessment Teams and DARTs to be objective and consistent in providing field input on whether to accept or reject donated drugs.

11. 他们拒绝服从这个不公正的决定。

They refused to submit to the unfair decision.

12. 他们拒绝服从这个不公正的决定。

They refused to submit to the unfair decision.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!