
词语导航
基本信息
词语:监察人员
繁体:監察人員
拼音:jiān chá rén yuán
英语翻译
【法】 supervisory personnel
分词翻译
监察人的英语翻译:
【法】 controller; overseer; pollwatch; superviser; watch-dog
员的英语翻译:
a person engaged in some field of activity; member
翻译例句
1. 第十三条监察人员依法执行职务,受法律保护。
Article 13 a supervisor, in performing his official duties in accordance with law, shall be protected by law.
2. 第十二条监察机关对监察人员执行职务和遵守纪律实行监督的制度。
Supervisory organs practice a supervisory system over supervisory personnel in performing duties and in abiding by discipline.
3. 第十二条监察机关对监察人员执行职务和遵守纪律实行监督的制度。
Article 12 a supervisory organ shall apply a system of supervision over the supervisors" performance of their official duties and observance of the rules of discipline.
4. 第十二条监察机关对监察人员执行职务和遵守纪律实行监督的制度。
Article 12. Supervisory organs practice a supervisory system over supervisory personnel in performing duties and in abiding by discipline.
5. 监察机关派出的监察机构或者监察人员,对监察机关负责并报告工作。WwW.WeNtIyI.com
The supervisory bodies or supervisors dispatched by the supervisory organs shall be responsible and report their work to the said to supervisory organs.
6. 第十条监察人员必须熟悉监察业务,具备相应的文化水平和专业知识。
Article 10 a supervisor shall be familiar with supervision and shall have received an appropriate education and acquired sufficient professional knowledge.
7. 第八条派出的监察机构或者监察人员行使与派出它的监察机关相同的权限。
Article 8 Dispatched supervisory bodies or supervisors exercise the same powers as those exercised by the dispatching supervisory organ.
8. 任何组织和个人不得拒绝、阻碍监察人员依法执行职务,不得打击报复监察人员。
No organization or individual may refuse to undergo supervision, or obstruct the supervisors" performance of their official duties, or retaliate against supervisors.
9. IAWA表示,伊朗并未向监察人员提供所需的信息,仍然在继续生产低浓度铀。
The IAEA says Iran hasn"t been providing inspectors with the information they need and has continued to produce low-enriched uranium.
10. 第九条派出的监察机构或者监察人员履行职责,适用与监察机关履行职责相同的程序。
Article 9 in performing their functions and duties, dispatched supervisory bodies and supervisors shall practice the same procedures as practiced by supervisory organs.
11. 监察机关对派出的监察机构和监察人员实行统一管理,对派出的监察人员实行交流制度。
The supervisory organ shall uniformly administer the supervisory bodies and supervisors dispatched by it and adopt a system of exchange of the supervisors dispatched by it.
12. 如果他们突然说,一周内举行决选,你就不可能拥有足够多的选举监察人员,以保障自由公正决选。
Certainly if they pull a surprise and they say that the runoff"s in a week, it"s very unlikely that you"re going to have the number of monitors necessary for a free and fair runoff.
13. 国际原子能机构(IAEA)表示,伊朗一再拒绝该机构的监察人员人选,阻碍对其核项目的调查。
The International Atomic Energy agency says Iran has hindered an investigation of its nuclear programme by repeatedly objecting to the agency"s choice of inspectors.
14. 将第八条第二款修改为:“监察机关派出的监察机构或者监察人员,对监察机关负责并报告工作。”
To amend paragraph 2 of Article 8 as: "the supervisory bodies or supervisors dispatched by a supervisory organ shall be responsible and report their work to the said supervisory organ."
15. 骇人听闻的医疗紧急护理条件导致了巨大的悲痛,卫生监察人员在对NHS医院至今最具谴责口吻的报告中表示。
Appalling emergency care resulted in enormous suffering, says health watchdog in most damning report ever on an NHS hospital.
16. 监察人员还发现,该厂的原材料已经由一种不明细菌产生的有害物质污染,厂方不仅对质量没有严格把关,而且对消费者的投诉也置之不理(4月30日报道)。
Inspectors also found raw ingredients contaminated by an unspecified bacteria, a lack of quality control procedures and poor handling of complaints, according to the report dated April 30.
17. 第20条会计师非经申请注销登录,不得充任公务员或公营事业机构之董事、监察人或经理人员。
Article 20 No CPA shall serve as public functionary, or as director, supervisor, or managerial officer of a government-operated enterprise without first applying for cancellation of his registration;
18. 第20条会计师非经申请注销登录,不得充任公务员或公营事业机构之董事、监察人或经理人员。
Article 20 No CPA shall serve as public functionary, or as director, supervisor, or managerial officer of a government-operated enterprise without first applying for cancellation of his registration;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
