
词语导航
基本信息
词语:一般法院
繁体:一般法院
拼音:yī bān fǎ yuàn
英语翻译
【法】 forum contentiosum
分词翻译
一般的英语翻译:
commonly; currently; general; just like; ordinary; same as法院的英语翻译:
court; courthouse; judgement seat; tribunal【经】 court of justice
翻译例句
1. 这项法律被最高法院宣布违宪,理由是一般的税是被收来支付给一个特殊群体的人们的。
This law was declared unconstitutional by the Supreme Court on the grounds that general taxes were being collected to pay one special group of people.
2. 2004年,法院裁定郭敬明的小说《梦里花落知多少》与一名叫庄羽的作者写的一本书有12处主要情节相同,有57处一般情节和语句等相似。
In 2004, a court found Guo Jingming"s novel Never Flowers in Never Land Shared 12 major plot elements and 57 similarities with a book by an author called Zhuang Yu.
3. 法院一般不关注守法的网站运转过程中因疏忽造成的副产品,但对于一开始就旨在违法的网站绝不姑息。
Courts are far more comfortable with lawbreaking that is an inadvertent byproduct of law-abiding sites" workings, than they are with sites that, from the very start, take aim at the law.
4. 法院的判决认为存在一些技术缺陷但同时表示未发现有什么选举舞弊,判决书甚至没有如许多人所愿那样对选举中的欺诈和暴力行为进行一般谴责。
Its judges spoke of technicalities but said little about electoral malpractice, not even issuing a general condemnation of fraud and violence, as many had hoped.
5. 一般而言,民事案件首先由被告所在省市的地方法院审理。
Generally, a civil case is initially heard by a local court of the municipality or province in which the defendant resides.
6. 所有州对一般管辖权法院的判决都允许至少一次上诉。
All the states allow at least one appeal from the decisions of a court of general jurisdiction.
7. 但最高法院驳回了这一说法,并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
8. 因此,在司法实践中,如外国当事人提交此类证据,只要对方当事人提出异议,一般是不能被法院采信的。
Therefore, during judical practice, if the foreign litigant hands in such kind of evidence which is objected by the other side, generally it is not accepted by the court.
9. 除了某些较级别的法院外,法官一般都被要求具有开业律师资格,但是在任法官期间不得开业。
Except for some inferior courts, judges are generally required to be admitted to practice but do not practice while on the bench.
10. 美国有94个地区法院,它们是拥有一般管辖权的联邦初审法院。
There are 94 district courts, which are the federal trial courts of general jurisdiction.
11. 法院没有时间将成千上万的一般网络盗版者绳之以法。
Courts do not have time to haul in the millions of ordinary users who pilfer copyright material online.
12. 一般管辖权法院有权审理属于州一般司法管辖权范围内的任何案件。
A court of general jurisdiction has the power to hear any case that falls within the general judicial power of the state.
13. 在低级管辖权法院审理的案子一般可到一般管辖权法院重审。
Cases tried at a court of inferior jurisdiction generally can be retried at a court of general jurisdiction.
14. 管辖权就是法院受理以及判决一个案件的能力。英国法院为了达到决定其管辖权的目的,一般采取两种措施。
Jurisdiction means the competence of the courts to hear and decide a case. (English) For the purpose of determining the jurisdiction of the English courts, actions are of two kinds.
15. 一般管辖权法院是州的主要初审法院。
Courts of general jurisdiction are the major trial courts of the state.wwW.WeNTiyI.cOm
16. 如果在寻求复审对某机关的程序尚在进行之中,法院一般都会驳回诉讼,理由是原告未能用尽行政补救方法。
If review is sought while an agency proceeding is still under way, a court will usually dismiss the action because of the plaintiffs failure to exhaust administrative remedies.
17. 用尽行政补救方法原则与反对联邦法院的中间上诉一般规则相似,它有以下若干目的。
The principle of exhaustion, which resembles the general rule against interlocutory appeal in the federal courts, has several purposes.
18. 在大多数州,初审法院有两层:低级管辖权法院和一般管辖权法院。
There are two levels of trial courts in most of the states: courts of inferior jurisdiction and courts of general jurisdiction.
19. 一般这种案件,最高法院都会受理。
In almost all those cases, the Supreme Court agrees to decide the case.
20. 第一审民事诉讼案件适用普通程序或简易程序,一般依据原告起诉时的诉讼标的金额或价额,或依据民事案件的性质由法院裁量。
Courts have the right to choose common or simplified procedure according to the amount of money and price appealed by the plaintiffs or the quality of the case in the first round of civil lawsuits.
21. 一般来讲,所有的促裁费用就由败诉方买单,除非法院判决。
Generally speaking, all the fee for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court.
22. 由欧洲法院在司法实践中通过一系列的判例形成的一般法律原则是欧洲联盟法的重要组成部分。
The general legal principles, formed in EU practice by a variety of legal cases, is an important part of EU law.
23. 由欧洲法院在司法实践中通过一系列的判例形成的一般法律原则是欧洲联盟法的重要组成部分。
The general legal principles, formed in EU practice by a variety of legal cases, is an important part of EU law.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
