
词语导航
基本信息
词语:法院官员
繁体:法院官員
拼音:fǎ yuàn guān yuán
英语翻译
【法】 officer of the court
分词翻译
法院的英语翻译:
court; courthouse; judgement seat; tribunal
【经】 court of justice
官员的英语翻译:
functionary; officeholder; officer; official; placeman
【法】 government man; officer; officials
翻译例句
1. 法院官员们目前对可疑活动都保持着警惕。
Courthouse officials are on the lookout for suspicious activity.
2. 这三家中国公司的发言人和法院官员还没有对此发表评论。
Spokesmen for the three Chinese companies and court officials could not be reached for comment.
3. 不过,法院官员私下大胆预测:终有一天,美国会打消疑虑、参与其中。
But court officials are privately making a bold prediction: one day, America will swallow all its doubts and join.
4. 雪佛龙公司认为原告律师与法院官员串通起来算计自己,他们希望逼迫该公司支付荒唐的天价损害赔偿金。
Chevron also claims that the plaintiffs" lawyers have colluded with court officials in calculating absurdly high damages in the hope of forcing the oil firm to settle.
5. 获委任为司法受托人的法院官员,在停止出任法院官员时,即无须正式辞职而停止出任司法受托人。
Any official of the court appointed to be a judicial trustee shall, on his ceasing to hold office, cease to be such a trustee without any formal resignation.
6. 就本条例第65条中“法院官员”的定义而言,法院的受薪职位或与法院有关的受薪职位均为订明职位。
For the purpose of the definition of "official of the court", in section 65 of the Ordinance, any paid office in or connected with the court shall be a prescribed office.
7. 最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
The court"s ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
8. 布尔·里希和另一名议员已请求法院对计划部涉案的三名高级官员进行调查。
Mr Bullrich and another congressmen have asked the courts to investigate three senior officials at the planning ministry in connection with the case.
9. 内务部长和前情报官员ramonrodriguez chacin表示,在警察展开袭击之前,经常是“没有时间”来获取法院授权的。
Ramon rodriguez chacin, the interior minister and a former intelligence officer, said there was often "no time" to obtain a court order before police raids.
10. 美国一家法院则裁定:凡是为了减税或关税而贿赂外国官员的行为都触犯了FCPA。
An American court has ruled that payments to a foreign official to reduce taxes and customs duties could be a violation of the FCPA.
11. 一旦欧盟通过了人权公约,斯特拉斯堡的法官们就能够牵制布鲁塞尔的共同市场官员和卢森堡的法院了。
When the EU accedes to the human-rights convention, it is possible that judges in Strasbourg will restrain Eurocrats in Brussels and the court in Luxembourg, too.
12. 消息人士说,法院拒绝受理他们的案件,官员也促使胁迫一名律师为他们做代理。
Courts have refused to hear their case and officials have tried to intimidate a lawyer representing them, the activists say.
13. NHL官员已表示有信心法院将批准一第一次的拍卖后的投标。
NHL officials have expressed confidence the court will approve a bidder after the first auction.
14. 美国联邦地方法院法官凯特林·佩里还批评学校官员在收到该计划涉嫌违宪的警告后还继续执行这一计划。
U. S. District Court Judge Catherine Perry also scolded school officials for continuing the program after warnings that it violated the Constitution.
15. 印度最高法院的法令出台前不久,印度北方邦的官员们在位于阿格拉市的陵墓附近为泰姬陵落成350周年举行了庆祝纪念活动。
The Supreme Court announcement came as state officials in Uttar Pradesh were celebrating the Tajs 350th anniversary close to its site in the city of Agra.WwW.WeNTiyi.coM
16. 原告在法律官员或警察的帮助下,能够查封一定资产,包括你银行账户的存款以充抵法院的判决。
The plaintiff, with the assistance of a sheriff or constable, can seize certain assets, including money in your bank accounts, to pay the judgment.
17. 赫尔辛基地方法院的一位官员证实对范约基申诉的听证会将在5月15日举行。
Helsinki district court official confirmed that Vanjoki"s appeal would be heard on May 15.
18. 王室法院是各种令状所指令的诉讼双方出席的法庭,由被称为巡回法官的御前会议派来的官员主持。
The royal courts, before which the parties named in the various writs were ordered to appear, were presided over by officials sent from the Curia called itinerant Justices.
19. 德克撒斯的官员正在讨论把一夫多妻的案件交由洲最高法院裁决。
Officials in Texas are taking the polygamist sect case to the state"s highest court.
20. 德克撒斯的官员正在讨论把一夫多妻的案件交由洲最高法院裁决。
Officials in Texas are taking the polygamist sect case to the state"s highest court.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
