贷款交易用英语怎么说,贷款交易的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:贷款交易

繁体:貸款交易

拼音:dài kuǎn jiāo yì

英语翻译

【经】 loan transaction

分词翻译

贷款的英语翻译:

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

交易的英语翻译:

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

翻译例句

1. 金融市场是为资金和贷款交易而设立的市场。

A financial market is a market created for the exchange of capital and debt.

2. 另一种解释是由于贷款交易过少导致实际利率数值测量得不准确。

Another is that there are so few transactions that the effective rate has become an imprecise gauge.

3. 另外,这些银行鲜有不良资产,并限制抵押贷款交易量,这一点与许多西方国家银行不同。

That is also because, unlike many Western Banks, they have few toxic assets and limited mortgage exposure.

4. 一级抵押市场是抵押贷款的发起市场,二级抵押市场是抵押贷款交易和流通的市场,抵押支持证券产生于二级抵押市场。

The mortgage loan originates from the first mortgage market and is traded in the secondary mortgage market, where MBS comes into being.

5. 原油在亚洲的许多港口和提炼工厂闲置着,等待从价格上涨中进一步受益,这与狡猾的按揭贷款交易打银行资产负债表擦边球的行为殊途同归。

Crude oil sits idle in Asian ports and outside refineries, waiting to benefit from further price hikes, in much the same way as dodgy mortgages are traded at the fringes of a bank"s balance sheet.

6. 大额贷款很少出现这种问题,因为大额贷款通常被当作商业交易处理,相关条款要用书面形式落实。

Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.

7. 随着交易者开始提供贷款,汇票促进了银行的发展。

Bills of exchange contributed to the development of banks, as exchangers began to provide loans.

8. 除了排外的日本和澳大利亚,亚洲贷款市场往往是由交易而非关系驱动的。

Outside clubby Japan and Australia, Asian loan markets have tended to be driven by transactions, rather than relationships.

9. 但它不是一个繁荣的银行与苦难的工人间的简单例子:实际上,银行的贷款而不是交易业务仍然处于困境。

But it"s not a simple case of flourishing Banks versus ailing workers: Banks that are actually in the business of lending, as opposed to trading, are still in trouble.

10. 可能他们认为严格的条款没有必要,首先他们可以在二级市场上交易贷款,这在20年前是不可能的。

Some may reckon that covenants are no longer necessary. First, they can now sell loans in the secondary market, an option that did not exist 20 years ago.

11. 虽然大体上富裕国家的银行和贫穷国家的银行彼此之间并不直接开展贷款和借款交易,但在数字上存在一种对称性,而这种对称性并不全是巧合。

Although by and large rich and poor countries" Banks are not lending to, or borrowing from, each other directly, there is a symmetry to the figures that is not entirely coincidental.

12. 杠杆贷款,比垃圾债券评级要高,现在交易的平均价格约为70美分,到期收益率为10 %至15 %。

Leveraged loans, which are senior to junk bonds, now trade for an average of about 70 cents on the dollar and carry yield to maturities of 10% to 15%.

13. 如图9中所示,客户可以查看他们的帐户和交易、转帐、申请贷款以及查看自己的贷款申请状况。

As shown in Figure 9, customers can view their accounts and transactions, transfer funds, apply for a loan and view their loan application status.

14. 就在工商银行准备兑现承诺提供贷款之际,却发现辉瑞取消了交易,因为该公司通过发债筹集到了所需的资金。

The bank was geared up to hand over the money when it found out that Pfizer canceled the deal because it had raised what it needed by issuing bonds.

15. 银行界从并购行业对贷款和交易订立建议的需求中赚取了大量的利润。

Banks have raked in profit from the buy-out industry"s appetite for loans and deal-making advice.

16. 一个重要的问题在于,专家组是否会推荐在商业贷款和赌场般的交易之间进行格拉斯一斯蒂格尔法案般的划分。

One critical question will be whether the panel recommends a Glass-Steagall-like division between commercial lending and casino-style trading.

17. 这是一个再清楚不过的交易:为了确保低贷款利率,爱尔兰不得不在税收上让步。

The deal was clear: to secure lower interest charges, Ireland had to back down on tax.

18. 如果TerraFirma私募公司不能给百代唱片注入更多的资金的话,那么它将被迫寻找新的买家,或者把它移交给曾经为此桩交易做贷款人的花旗。

If Terra Firma does not invest more equity in EMI, it will have to frantically look for a buyer, or hand it over to Citigroup, which financed the deal.

19. 用于大额交易的贷款通常只以其四分之三的面值进行交易,这意味着困境。

The loans that funded the big deals typically trade at three-quarters of their face value, implying distress.WwW.wenTiyI.COM

20. 投行收入的很大一部分也获取自对冲基金的贷款及为其提供的交易服务。

Investment Banks also earn a big slug of their income from lending to, and trading for, hedge funds.

21. 如果越多的风险能够被校准,那么在交易账户中以资本费用低于正常贷款而在交易账户中记录被出后或持有的可转换债券的机会就越多。

The more that risk could be calibrated, the greater the opportunity to turn debt into securities that could be sold or held in trading books, with lower capital charges than regular loans.

22. 尽管摩根大通等贷款方对入股此类交易表示了兴趣,但有关方接洽的几家其他贷款商都对这一交易兴致寡然。

While some lenders like J.P. Morgan have shown interest in equity in such a deal, several other lenders approached by the parties have passed on the deal.

23. 这些贷款量在新兴的也在公共交易所外进行交易的贷款衍生品市场更大。

These are especially big in the booming market for credit derivatives, which are also traded outside public exchanges.

24. 这些交易员每天进行上百万美元的交易,贷款信用违约互换只是众多衍生产品中的一个产品。

These traders turn over millions of dollars in these trades every day, and credit default swaps are just one of many kinds of derivatives.

25. 这些交易员每天进行上百万美元的交易,贷款信用违约互换只是众多衍生产品中的一个产品。

These traders turn over millions of dollars in these trades every day, and credit default swaps are just one of many kinds of derivatives.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!