
词语导航
基本信息
词语:外交途径
繁体:外交途徑
拼音:wài jiāo tú jìng
英语翻译
【法】 diplomatic channel
相关词条
1.diplomaticchannel分词翻译
外交的英语翻译:
diplomacy; foreign affairs【法】 diplomacy; foreign affairs
途径的英语翻译:
ave; avenue; channel; pass; road; route; track; way【化】 path
【经】 channel
翻译例句
1. 政府肯定会采用现有的外交途径。
The government will surely use the diplomatic channels available.
2. 正在努力通过外交途径解决争端。
Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.
3. 访问日期将通过外交途径商定。
The date for the visit will be decided through diplomatic channels.
4. 没有条约关系的,通过外交途径进行。
In the absence of such treaties, they shall be effected through diplomatic channels.
5. 我们主张伊核问题应通过外交途径来解决。
We advocate that the Iranian nuclear issue be resolved through diplomatic means.
6. 这件事情得经过外交途径才行。
This matter must be handled by going through diplomatic channels.Www.WENtiYi.cOM
7. 这个警告可能要通过外交途径传达了。
The warning is likely to be delivered through diplomatic channels.
8. 然而印度有限的外交途径大都用于应对混乱的南亚地区。
Yet India devotes most of its limited diplomatic means to its messy region.
9. 如需增加人员应由双方通过外交途径协商决定。
Any increase in the number shall be decided upon through diplomatic channels by the two sides.
10. 我们主张以谈判方式、通过外交途径早日妥善解决伊朗核问题。
We stand for an early and proper resolution of the Iranian nuclear issue through negotiation and by diplomatic means.
11. 她还呼吁寻求解决伊拉克和叙利亚国内冲突的外交途径。
She also calls for finding a diplomatic solution to the civil conflicts in Iraq and Syria.
12. 默克尔说,在当前形势下,通过外交途径解决伊朗核问题至关重要。
Merkel said under the current circumstances it is very important to solve the Iran nuclear issue via diplomacy.
13. 今天,以外交途径结束叙利亚危机的努力继续在多方面展开。
Diplomatic efforts to end the Syrian crisis are unfolding on several levels today.
14. 当前形势下,国际社会坚持通过外交途径解决伊朗核问题的共识十分重要。
Meanwhile, under the current circumstances, it is important for the international community to stick to the consensus of solving Iranian nuclear issue through diplomatic means.
15. 应透过外交途径即时将上述措施的采取或终止通知缔约另一方。
Taking such measures and ending them shall be immediately notified to the other Contracting Party through diplomatic channels.
16. 如果捕鲸一事最终未能通过外交途径解决,届时我们将保留采取国际法律行动的权利。
If ultimately, the matter about whaling cannot be resolved diplomatically, then we reserve our rights to initiate international legal action.
17. 最后,并且也是最经常使用的解决产生跨国污染问题的方法就是外交途径。
A final, and perhaps most common way of resolving conflicts arising out of transboundary pollution is diplomacy.
18. 对于享有外交特权和豁免权的外国人犯罪应当追究刑事责任的,通过外交途径解决。
If foreigners with diplomatic privileges and immunities commit crimes for which criminal responsibility should be investigated, those cases shall be resolved through diplomatic channels.
19. 美国国务卿克里说,美国敦促中国及其亚太邻国通过外交途径解决南中国海领土争端。
U. S. Secretary of State John Kerry says the United States is urging China and its Asia-Pacific neighbors to "find a diplomatic solution" to the territorial disputes in the South China Sea.
20. 到那时候,在知道外交途径已走到尽头的情况下,包括中国在内的国际社会肯定会采取同样的措施。
At that point, the world community, including China, will surely follow suit knowing that the diplomatic route has been exhausted.
21. 我们认为,外交途径是解决伊核问题的最好办法,最有利于维护海湾和中东地区的和平与稳定。
And we believe this issue should best be resolved through diplomatic means so as to maintain peace and stability in the Gulf region and in the Middle East.
22. 五角大楼发言人惠特曼星期二说,这一涉及美国海军监测船胜利号的事件将通过外交途径解决。
Pentagon spokesman Bryan Whitman said Tuesday that the incident involving the USNS Victorious will be addressed diplomatically.
23. 由于冯德莱逃离中国,法官告诉王女士,通过外交途径递送传票,诉讼时间长达两年或更长时间!
Since Jan Gooitzew Van Der Laan has escaped away from China, the judge told Ms. Wang that it would take as long as 2 years or even more time to send summons via diplomatic channel.
24. 由于冯德莱逃离中国,法官告诉王女士,通过外交途径递送传票,诉讼时间长达两年或更长时间!
Since Jan Gooitzew Van Der Laan has escaped away from China, the judge told Ms. Wang that it would take as long as 2 years or even more time to send summons via diplomatic channel.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
