出示证据用英语怎么说,出示证据的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:出示证据

繁体:出示證據

拼音:chū shì zhèng jù

英语翻译

【法】 lodge a proof; presentation of evidence; tender evidence

分词翻译

出的英语翻译:

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

示的英语翻译:

instruct; notify; show

证据的英语翻译:

attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
【医】 testimony
【经】 attestment; evidence; exhibit; proof; testimony

翻译例句

1. 律师可以出示证据,也可以提请证人作证。

The attorney may present evidence as well as witnesses.

2. 老板是不会批准的,除非你出示证据。

The boss wouldn"t approve it unless you show him the proof.

3. 我要求你出示证据。

I challenge you to show your proof.

4. 被告出示证据,原告、第三人与被告进行质证;

The defendant presents evidences, and the plaintiff or thirdparty cross-examines;

5. 原告出示证据,被告、第三人与原告进行质证;

The plaintiff presents evidences, and the defendant or thirdparty cross-examines;

6. 第三人出示证据,原告、被告与第三人进行质证。

The third party presents evidences, and the defendant and theplaintiff cross-examines.

7. 出示证据给我看。

Show me the proof.

8. 都有收据吧?老板是不会批准的,除非你出示证据。

Do you have all the receipts? The boss wouldn"t approve it unless you show him the proof.

9. 现在,霍多尔科夫斯基已开始出示证据,审判室的长凳成为全城的焦点。

Now that Mr Khodorkovsky has begun to give evidence, the benches there have become the hottest seats in town.

10. 在审判期间,检察官与被告律师均向陪审团出示证据,提出论据。

During the trial, the prosecutor and the defense lawyer both present evidence and arguments to the jury.

11. 在抗辩制中,提起诉讼,蜀定争议以及出示证据都几乎完全是争议当事人的责任。

Within this system, the responsibility for beginning suit, for shaping the issues, and for producing evidence rests almost entirely upon the parties to the controversy.

12. 而在制宪会议上的问题要大而复杂得多,当又一群疯子在议会内意见不一时,谁会来出示证据呢?

In a constitutional convention, the questions will be complex and large.Who would present the evidence, if not the same loonies who cannot agree in the legislature?

13. 而在制宪会议上的问题要大而复杂得多,当又一群疯子在议会内意见不一时,谁会来出示证据呢?

In a constitutional convention, the questions will be complex and large. Who would present the evidence, if not the same loonies who cannot agree in the legislature?

14. 由于存在上述风险,美国环保局要求生产商出示证据证明这类产品不会对环境造成损害。

For this reason, the U. S. Environmental Protection Agency is demanding evidence that these kinds of products are not harmful to the environment.

15. 我出示证据,然后你们到陪审团室,等你们回到这里,你们就有了一个合理怀疑的清晰决定。

I present the evidence then you can go to the jury room, when you come back with a clear decision with reasonable doubt.

16. 这意味着该国寻求信息,必须出示证据的要求,应课税命名人及有关具体的银行或足够详细描述了他们。

This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail.

17. 当Bruen先生在美国向一些名声很好的主机服务商公司出示证据,证明他们的顾客是行骗者时,他们切断了与此类顾客的联系。

When Mr Bruen presents evidence to reputable hosting companies in America that their customers are fraudsters, they unplug them.

18. 但监管机构必须向法庭出示证据,显示该内幕信息泄露者知道获得他所泄露信息的人会利用该信息进行交易,或他本该知道此人会利用这一信息进行交易。

Regulators would have to show that the tipper knew that the person given the information would trade, or that he was reckless in not knowing that the person would trade.

19. 他们出示的证据中有些相当成问题。WWW.wentiyi.com

Some of the evidence they produced was highly suspect.

20. 所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。

The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.

21. 法庭以起诉方拒绝出示关键证据为由推翻了那个判决。

The court overturned that decision on the grounds that the prosecution had withheld crucial evidence.

22. 很可能不会,除非你能出示那个人沾满鲜血的衬衫作为证据。

Probably not unless you could produce the guy"s blood-stained shirt as evidence.

23. 化石记录向人们出示了已灭绝物种存在过的证据。

The fossil record showed evidence of life forms that no longer existed.

24. 据可靠报道称,他们中的一些人遭到了严刑拷打——他们的律师出示了展示委托人背部与四肢严重的伤口的图片,而警方则未能拿出相反的证据。

There are credible reports that some were tortured-their lawyers produced pictures of horribly wounded backs and limbs-and the police have failed to show any evidence against them.

25. 三周前,NASA出示了第一份直接证据,证明机遇号在火星上发现的岩石形成于水中。

Three weeks ago, NASA presented the first direct evidence that rocks the rovers found on Mars had been shaped by water.

26. 约翰·爱德华刚刚说奥巴马虚张声势,他的计划书里指出个人被要求出示投证据,在填写收入税单或者是收到健康关爱款项的时候。

Well, John Edwards has just called Mr. Obama"s bluff, by proposing that individuals be required to show proof of insurance when filing income taxes or receiving health care.

27. 例如,在刑事案审判中能够出示哪些证据,是受到有关保护财产不受非法搜查和没收的《第四条修正案》的制约的。

What evidence may be used in a criminal case, for example, is governed by the protections against unlawful search and seizure established in the Fourth Amendment.

28. 在其他案子里,法官可能没有发现事实,这是因为起诉人并没有向法官出示有利于被告的证据。

In othercases, however, juries may not arrive at the truth because prosecutors do notshare favorable evidence about the defendant with them.

29. 在其他案子里,法官可能没有发现事实,这是因为起诉人并没有向法官出示有利于被告的证据。

In othercases, however, juries may not arrive at the truth because prosecutors do notshare favorable evidence about the defendant with them.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!