驳回的上诉用英语怎么说,驳回的上诉的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:驳回的上诉

繁体:駁回的上訴

拼音:bó huí de shàng sù

英语翻译

【法】 appeal disallowed; appeal dismissed

分词翻译

回的英语翻译:

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

上诉的英语翻译:

appeal; appeal to
【经】 appeal

翻译例句

1. 两位高等法院法官明确而坚决地将其一一驳回,没有留下进一步上诉的余地。

Two High Court judges firmly rejected them all in terms that leave little room for a further appeal.

2. 她不情愿地告诉兄弟俩,申请延期的上诉被驳回了。

She reluctantly tells them that they lost the appeal.

3. 10月14日,欣德勒夫妇的最后一次上诉被驳回。

On October 14th, the Schindlers" last appeal was rejected.

4. 在今天下午发布的指令中,第五巡回法庭的5名法官驳回了对下级法院否决此案的裁决所提出的上诉。

In an order issued this afternoon, five judges on the Fifth Circuit dismissed an appeal of a lower-court decision throwing out the case.

5. 今年二月份,基文就舒吉遭软禁的上诉被最高法院驳回,但是他随后提交了另外一个上诉,直到本周四才得到最高法院的如此反应。

In February, Nyan Win"s arguments against the detention of Suu Kyi were rejected by the Supreme Court, but he then submitted another appeal which was responded to only on Thursday.

6. 尽管如此,她的控诉被荷兰法院驳回,她现在正向斯特拉斯堡的欧洲法院上诉。

Nevertheless, her suit was rejected by the Dutch courts; she"s now appealing to the European court in Strasbourg.

7. 这花了整整四年申述才被审理,以及另外两年直到该参议员的上诉被驳回。

It had taken four years for the complaint to be judged, and a further two before his appeal was rejected.WWw.WeNtIYi.coM

8. 对冲基金按照债务催收法提起诉讼,得到一家瑞士法庭支持,不过被上诉法庭以一个无关痛痒的细节为由驳回。

A Swiss court sided with the hedge funds, which had sued under a debt-collection law, but was overruled by an appeals court on a technicality.

9. 上诉法院驳回了就技术细节问题的上诉。

The appeal Court rejected the appeal on a technicality.

10. 上诉法院以书面审理下级法院的判案陈述方法驳回上诉。

The appeal court dismissed the appeal by way of case stated.

11. 上诉法院驳回了就技术细节问题的上诉。

The Appeal Court rejiected the appeal on a tenchnicality.

12. 七月,钱伯斯上诉终身禁止参加奥林匹克的判决遭到驳回。

In July Mr Chambers lost a legal battle against a lifetime Olympic ban.

13. 五月份更高一级法庭驳回了这一判决,更进一步的上诉正在进行中。

In May a higher court overturned the verdict. Afurther appeal is pending.

14. 受害者的一名兄弟,称:“我们对惩罚感到满意,并且我们希望高等法院能维持原判并驳回被告的上诉。”

Salik Shah, a brother of the victim, said: "We are satisfied with the punishment, and we hope that the higher courts will also keep them and overturn the appeals of the accused.

15. 问:据报道,被判处死刑的英国公民阿克毛向新疆法院提出的上诉被驳回,请证实。

Q: It is reported that the British citizen Akmal Shaikh who was sentenced to death filed an appeal to the court in Xinjiang, but the appeal was rejected. Please confirm that.

16. 法官驳回了他的上诉。

The judge dismissed his appeal.

17. Edwards向州上诉法院诉初审法院拒绝自我辩护的请求,但仍被驳回,接着他又向印第安纳州最高法院上诉直至美国最高法院。

Edwards appealed the denial of the request to represent himself to a state appeals court, and after yet another denial, to the Indiana Supreme Court and finally to the U.S. Supreme Court.

18. 据Bloomberg报道,2月份的一项法庭宣判驳回了此案中关于贷方隐瞒风险的指控,对此,该铁路公司还将提起上诉。

Bloomberg reported that the railway is appealing against a court judgment in February dismissing the claim that the lender did not disclose the risks.

19. 但是,二月廿五日,意大利最高上诉法院驳回了他的触法行为。

But on February 25th his offence was extinguished by Italy"s highest appeal court.

20. 周二,法院驳回两家公司关于6月裁定的重审上诉。

On Tuesday, the court refused to rehear an appeal from the two companies to review the June decision.

21. 杀人犯托尼·李·加德纳已经作了25年的死囚,在最后上诉被驳回后,于当地时间(时区0600)午夜过后被执行死刑。

Convicted murderer Ronnie Lee Gardner, who had spent 25 years on death row, was executed soon after midnight local time (0600 GMT), after a final appeal had been rejected.

22. 相反,印度尼西亚最高法院近期决定驳回上诉,追加另外4起死刑判决。现在一共有6名澳大利亚公民正在印度尼西等待死刑的到来。

Instead, the Indonesian Supreme Court recently replaced four of those sentences with death, bringing to six the number of Australians on death row in Indonesia.

23. 法院驳回了她的假释申请,索瓦热提起上诉,但上个月法院驳回了她的上诉。

A court rejected her parole application, and Ms. Sauvage appealed that decision, but a court rejected her appeal last month.

24. 上诉法院驳回了对法律条文特别解释问题的上诉。

The appeal court reject the appeal on a technicality.

25. 法院星期二驳回了杰弗里·斯基林提出的在其就欺诈和同谋定罪上诉期间免于羁押的请求。

The court Tuesday denied Jeffrey Skilling"s request to remain free while he appeals fraud and conspiracy convictions.

26. 法院驳回了她的上诉。

The court rejected her appeal.

27. 法院驳回了她的上诉。

The court rejected her appeal.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!